Лингвоэтническая специфика перевода
...возникающие при переводе интертекстуальных элементов, и способы их решения, то есть передачи интертекстуализмов в тексте перевода , а также адаптация и переводческий комментарий как основные способы компенсации смысловых потерь при переводе .