Некоторые особенности этикетности малайского языка
ж) титул и личное имя отца: Ibni Al-Marhum Sultan Abu Bakar Ri'ayatuddin Al-Mu'azdam Shah. ( досл , "сын покойного Султана Абу Бакара Риятудцина Аль-Муадзам Шаха"). Чем выше положение, занимаемое адресатом, тем более сложное обращение к нему...