Возникновение и развитие латинского языка
Реферат
на тему: «Возникновение и развитие латинского языка»
Введение
Ничего не возникает на пустом месте. Ни одно грандиозное изобретение человечества - овладение огнем, изобретение колеса, орудий и оружия, хлеба, вина и сыра - не появилось только оттого, что человек томился от скуки и не знал, куда ему приложить откуда-то появившиеся у него мозги. Все это было придумано и сделано потому, что было нужно. Грамотность не слишком нужна кочевникам, воинственным племенам, скитальцам и бродягам. Но как только большая группа людей - племя или союз племен - переходила к оседлой форме жизни и хозяйства, тут и возникала необходимость надежного сохранения и передачи информации от человека к человеку, от поколения к поколению. Стабильность хозяйства во многом определяется и ведением учета, сохранением регулярных наблюдений за окружающим миром. В итоге изобреталась письменность. Потому что была нужна [13, c. 16].
Неисчерпаема и очень интересна тема возникновения письменности, история преобразования рисуночного письма в систему условных знаков.
Долго, очень долго, - тысячелетия! - грамотность была очень кастовым свойством, ею владели немногие избранные. Жрецы, правители. В Древней Греции грамотность стала обретать более демократические черты - полноправные члены общества (не рабы) все были грамотны с детства. Школы Древней Греции из храмовых образований стали вполне светскими. А когда древние римляне завоевали Грецию, среди трофеев победителей оказалась и письменность, и естественно, именно греческий алфавит, греческая система письма легли в основу письменной латыни - языка древних римлян. Уже к четвертому веку до нашей эры латинские буквы выглядели почти так, как выглядят в наше время, только было их всего 23, и писали тогда, не разделяя слов на письме и обходясь без знаков препинания. То-то вольготно было бы современным двоечникам в те времена! И 23-мя буквами латинское письмо обходилось ни много ни мало - полтора тысячелетия! Только в Средние века в алфавите добавились еще три буквы - J, U и W. И латинский алфавит обрел столь знакомый нам и привычный вид.
1. Происхождение латинского языка и его дальнейшее развитие
Латинский язык - это язык латинов, древних обитателей Лация, которые заселяли небольшую область Центральной Италии. На границе Лация и Этрурии, над рекой Тибр, был расположен Рим, основанный, согласно преданию, в 753р. до н.э. Хотя в состав римской общины входили различные племена, речь международного общения оставалась латинской. Впоследствии Рим покорил Грецию, Галлию, часть Пиренейского полуострова, Северную Африку, Малую Азию, Египет и другие земли. Латинский язык вышел за пределы Апеннинского полуострова и распространился в Западной Европе.
Вторая половина III-II вв. до н.э. - это период установления литературного латинского языка, именуемого архаичной латынью. Из произведений этого периода сохранились комедии Плавта (около 253 - 184 гг до н.э.), Теренция (185 - 159рр до н.э.), трактат Катона Старшего (234 - 149рр до н.э.), а также фрагменты работ других авторов.
Литературный язык I в. до н.э - классическая латынь ("золотая латынь") - богатая научно-философской, политической и технической терминологией. Именно в это время латинский язык достигает наивысшего развития в произведениях Гая Юлия Цезаря (100 - 44 гг. до н.э.), Марка Туллия Цицерона (106 - 43 гг. до н.э.), Публия Вергилия Марона (70 - 19 гг. до н.э.), Публия Овидия Назона (43 г н.э. - ок. 18 г. н.э.) и других римских писателей.
С упадком античного общества, падением Римской Империи и возникновением новых народов латинская народная разговорная речь дает толчок к формированию романских языков: итальянского, французского, испанского, португальского, румынского и др.
Хотя латинский язык перестал быть средством общения какого то народа в целом, но продолжал сохраняться как письменный язык науки, частично литературы и официальных актов. В таком значении латинский язык вышел далеко за пределы Римской империи.
В эпоху Возрождения (XIV-XVI вв.) латинский язык становится международным языком науки и дипломатии, предметом изучения в школах. До ХVIII в. почти все научные работы писались на латинском языке. Для примера достаточно привести лишь некоторые имена ученых: Эразм Роттердамский (1466 - 1536) в Голландии, Николай Коперник (1473 - 1535) в Польше, Томас Мор (1478 - 1535), Фрэнсис Бэкон (1561 - 1626) и Исаак Ньютон (1643 - 1727) в Англии [15, c. 45-53].
В течение многих веков латинский язык оставался языком науки и дипломатии, школы и церкви, юриспруденции и т.д. В частности следует подчеркнуть, что латинский язык был международным языком медицины. В русском языке есть много слов латинского происхождения, например: автор, адвокат, акт, акция, амбулатория, автор, аттестат, аудитория, диктант, директор, доктор, доцент, экзамен, эффект, империя, институт, инструмент, комиссия, компромисс, конспект, конституция, конференция, культура, лаборатория, линия, литература, минус, нотариус, объект, плюс, позиция, прогресс, профессор, процесс, ректор, республика, санаторий, солист, студент, университет, факультет, федерация, финал и многие другие.
Латинский язык еще остается источником образования научной и технической терминологии.
Латинский язык в его разговорном варианте или вульгарная латынь - стал основой для вновь образовавшихся национальных языков, которые были объединены под объединяющим наименованием романских языков. К этим языкам относится итальянский язык, формировавшийся на пространстве Апеннинского полуострова в результате процессов трансформации латинского языка, французский язык развивался в прежней Галлии, португальский и испанский формируются на территории Пиренейского полуострова, румынский - на пространстве римской области Дакии (теперешняя Румыния), молдавский, а также некоторые прочие, из которых стоит особенно выделить сардинский язык, как более всего близкий к ортодоксальной латыни среди прочих известных романских языков.
При сходном происхождении языков этой группы среди них сегодня имеется много значительных отличий. Это можно объяснить тем, что латынь проникала на завоёванные земли несколько веков, в течение которых сама сильно трансформировалась и вступала во взаимодействие с местными диалектами и наречиями. Серьезный отпечаток на появившиеся родственные романские языки наложило отличие в историческом развитии земель, на которых они складывались в течение продолжительного периода.
В тоже самое время все языки романской группы содержат в своей лексике, а кроме того, хотя и в небольшой мере, в морфологии черты латинского языка. К примеру, глагольная система французского языка представляет будущее развитие форм глагола, которое намечалось уже в вульгарной латыни. В период складывания французского литературного языка на него оказал значительное воздействие синтаксис латыни, под влиянием которого оформились правила согласования во французском языке, а также инфинитивные обороты и обособленные причастные формы [5, c. 69].
Рассмотрим кратко классификацию этапов развития латинского языка.
Архаическая латынь
В начале I тыс. до н.э. на латинском языке говорило население небольшой области Лаций (лат. Latium), расположенной на западе средней части Аппенинского полуострова, по нижнему течению Тибра.
Племя, населявшее Лаций, называлось латинами (лат. Latini), его язык - латинским.
Центром этой области стал город Рим (лат. Roma), по имени которого объединившиеся вокруг него италийские племена стали называть себя римлянами (лат. Romani).
Наиболее ранние письменные памятники латинского языка восходят предположительно к концу VI - началу V веков до н. э. Это найденная в 1978 г. посвятительная надпись из древнего города Сатрика (в 50 км к югу от Рима), датируемая последним десятилетием VI века до н. э., и отрывок сакральной надписи на обломке чёрного камня, найденном в 1899 г. при раскопках римского форума, относящаяся примерно к 500 г. до н.э.
К древним памятникам архаической латыни относятся также довольно многочисленные надгробные надписи и официальные документы середины III - начала II века до н.э., из которых наиболее известны эпитафии римских политических деятелей Сципионов и текст сенатского постановления о святилищах бога Вакха.
Крупнейшим представителем архаического периода в области литературного языка является древнеримский комедиограф Плавт (ок. 245-184 гг. до н.э.), от которого до нашего времени дошло 20 комедий целиком и одна - в отрывках. Следует, впрочем, заметить, что словарный состав комедий Плавта и фонетический строй его языка уже в значительной мере приближаются к нормам классической латыни I века до н. э. - начала I века н. э.
Классическая латынь
Под классической латынью подразумевается литературный язык, достигший наибольшей выразительности и синтаксической стройности в прозаических сочинениях Цицерона (106-43 гг. до н. э.) и Цезаря (100-44 гг. до н. э.) и в поэтических произведениях Вергилия (70-19 гг. до н. э.), Горация (65-8 гг. до н. э.) и Овидия (43 г. до н. э. - 18 г. н. э.).
Период формирования и расцвета классического латинского языка был связан с превращением Рима в крупнейшее рабовладельческое государство Средиземноморья, подчинившее своей власти обширные территории на западе и юго-востоке Европы, в северной Африке и Малой Азии.
В восточных провинциях римского государства (в Греции, Малой Азии и на северном побережье Африки), где к моменту завоевания их римлянами были широко распространены греческий язык и высокоразвитая греческая культура, латинский язык не получил большого распространения.
Иначе обстояло дело в западном Средиземноморье.
К концу II века до н. э. латинский язык господствует не только на всей территории Италии, но и в качестве официального государственного языка проникает в покорённые римлянами области Пиренейского полуострова и нынешней южной Франции.
Через римских солдат и торговцев латинский язык в его разговорной форме находит доступ в массы местного населения, являясь одним из наиболее эффективных средств романизации завоёванных территорий.
При этом наиболее активно романизируются ближайшие соседи римлян - кельтские племена, проживавшие в Галлии (территория нынешних Франции, Бельгии, отчасти Нидерландов и Швейцарии).
Покорение римлянами Галлии началось еще во второй половине II века до н.э. и было завершено в самом конце 50-х годов I века до н. э. в результате длительных военных действий под командованием Юлия Цезаря (галльские войны 58-51 гг. до н. э.).
Тогда же римские войска входят в тесное соприкосновение с германскими племенами, обитавшими в обширных районах к востоку от Рейна.
Цезарь совершает также два похода в Британию, но эти кратковременные экспедиции (в 55 и 54 гг. до н.э.) не имели серьёзных последствий для отношений между римлянами и британцами (кельтами).
Только спустя 100 лет, в 43 г. н. э., Британия была завоёвана римскими войсками, которые находились здесь до 407 г.
Т.о., в течение примерно пяти столетий, до падения Римской империи в 476 г., племена, населявшие Галлию и Британию, а также германцы испытывают сильнейшее воздействие латинского языка.
Постклассическая латынь
Действительно, язык прозаических писателей и поэтов этого времени (Сенека, Тацит, Ювенал, Марциал, Апулей) отличается значительным своеобразием в выборе стилевых средств; но т.к. выработавшиеся в течение предшествующих столетий нормы грамматического строя латинского языка не нарушаются, указанное деление латинского языка на классический и послеклассический имеет скорее литературоведческое, чем лингвистическое значение.
Поздняя латынь
В качестве отдельного периода в истории латинского языка выделяется т.н. поздняя латынь, хронологическими границами которой являются III-VI века - эпоха поздней империи и возникновения, после её падения, варварских государств.
В произведениях писателей этой поры - преимущественно историков и христианских богословов - находят место уже многие морфологические и синтаксические явления, подготовляющие переход к новым романским языкам [5, c. 8-11].
Рассмотрим развитие латинского и греческого письма.
К концу античной эпохи латинское и греческое письмо, так же как латинский и греческий языки приобретают международный характер, получают широкое распространение у всех народов, входивших в состав Римской империи или находившихся под ее культурно-политическим воздействием. В связи с этим почти все старые системы письменности древнейших культурных народов, вовлеченных в орбиту античной культуры,- египетская иероглифика, переднеазиатская клинопись и другие - постепенно вытесняются и забываются. Только на Ближнем Востоке сохраняется арамейское письмо и другие системы письма, возникшие на его основе.
Что касается молодых «варварских» племен Западной Европы, то из них самобытную письменность сравнительно долго сохраняли скандинавские и другие племена, пользовавшиеся «руническим» письмом, и ирландцы, пользовавшиеся «огамическим» письмом.
Руническим письмом (от германского слова «руна» - «тайна») называется письмо, применявшееся скандинавскими, англосаксонскими, германскими и другими племенами до принятия ими христианства и связанного с этим перехода на латинский алфавит или на специально созданный новый алфавит (например, готский алфавит Вульфиллы).
Руническое письмо само по себе традиционно почитается искусством, и искусством непростым. Руническое письмо относится к группе алфавитных письменностей, т.е. таких письменностей, в которых каждый знак передает некоторый звук.
Древнейшие рунические надписи - скандинавские - встречаются на оружии, украшениях, предметах утвари и относятся не позже чем к III в.; в Германии и Англии рунические надписи известны с VI-VII вв. В связи с распространением христианства руническое письмо подвергается преследованиям как языческое и к X в. частично сохраняется лишь в Скандинавии.
По своему типу дошедшее до нас руническое письмо является вокализованно-звуковым; каждый знак его обозначает отдельный звук. В древнейших надписях (так называемые «старшие руны» - Ш-VIII в.) применялось 24 знака, которые делились в алфавите на 3 ряда по 8 знаков в ряду; в дальнейшем (так называемые «младшие руны») количество знаков сократилось до 16 и варьировалось в зависимости от времени и языка. Знаки рунического письма были построены по акрофоническому принципу; каждый знак имел название, причем фонетическое значение знака соответствовало первому звуку его названия. Графически руны состояли из вертикальных и диагональных прямых черт; почти отсутствовали в рунах горизонтальные и закругленные черты.
Обычное направление письма - слева направо. Большинство ученых считает, что руны некогда представляли собой простейшие знаки собственности, племенные, счетные знаки, а также знаки, применявшиеся для гадания и магии. После же того, как германцы познакомились с греческим и латинским буквенно-звуковым письмом, они придали рунам новое, звуковое значение (возможно, по акрофоническому принципу, т.е. исходя из начальных звуков названий рунических знаков) и несколько изменили их форму [14, c. 73-74].
Огами́ческое письмо́ (ирл. ogham - от др.-ирл. ogam, ogum) - алфавитное письмо, распространённое на территории Ирландии и Великобритании и употреблявшееся для надписей на древнеирландском языке (см. Ирландский язык) и пиктском языке.
Древнейшие надписи относятся к 3-4 вв., большая часть восходит к 5-6 вв., несколько самых поздних - к 9-10 вв. (краткие эпитафии, надписи на сосудах и других предметах). Знание огамического письма сохранялось в Ирландии вплоть до 19 в. Общее число обнаруженных надписей более 500, из них около 20 латино-огамических билингв из Уэльса и Корнуолла. Они представляют собой ценный материал для изучения эволюции фонетической системы в ирландском языке 4-7 вв., бывших переломным периодом в истории этого языка. Надписи содержат главным образом антропонимы и теонимы, а также несколько апеллятивов. Около 30 надписей, найденных в Шотландии и представляющих собой памятники пиктского языка, относятся к 8-9 вв. и пока не поддаются удовлетворительной интерпретации.
Огамическое письмо было вокализованно-звуковым, включало оно 25 букв. Очень своеобразно это письмо по графическому построению. Каждая буква состояла из одной или нескольких (до пяти) параллельных друг другу коротких или длинных черточек, выступавших налево, направо или пересекавших центральную ось строки.
За исключением рунического и огамического письма во всех странах Западной Европы до XIII-IX вв. почти единственным письменным языкам был латинский язык и почти единственной системой письма - латинское письмо. Широкое распространение латинского языка и письма происходило еще в эпоху Римской империи. В эпоху средневековья в связи с постепенным переходом в христианство всех народов Европы латинские язык и письмо получают еще большее распространение. Это было обусловлено тем, что латинский язык стал единственным западнохристианским богослужебным языком, а латинское письмо - единственно допускаемым письмом для религиозных книг. Способствовало этому также построение средневековой науки на античной основе; в связи с этим латинские язык и письменность стали международными языком и письмом также всей западноевропейской науки.
Современные национальные системы письма народов Западной Европы получают развитие на базе латинского письма лишь с VIII-XIII вв. Так, древнейшие надписи на немецком, староанглийском и ирландском языках, выполненные латинским письмом, относятся к VIII в., на французском языке - к IX в., на испанском, португальском, провансальском и норвежском языках - к XII в., на итальянском, шведском, венгерском и чешском языках - к XIII в., на польском - к XV в., на литовском и латышском - к XVI в. и т.д.
Заключение
латинский язык италийский медицина
Латинский язык принадлежит к латино-фалискской подгруппе италийских языков индоевропейской языковой семьи. На сегодняшний день это единственный живой италийский язык. Латинский язык является одним из наиболее древних письменных индоевропейских языков.
Латинский алфавит является основой письменности многих современных языков.
Латинский язык вместе с осским и умбрским языками составлял италийскую ветвь индоевропейской семьи языков. В процессе исторического развития древней Италии латинский язык вытеснил другие италийские языки и со временем занял господствующее положение в западном Средиземноморье.
В историческом развитии латинского языка отмечается несколько этапов, характерных с точки зрения его внутренней эволюции и взаимодействия с другими языками.
Список использованной литературы
1.Белов А.М. Ars Grammatica. Книга о латинском языке. - 2-е изд. - М.: ГЛК Ю. А. Шичалина, 2007.
.Белов А.М. Латинское ударение. - М.: Academia, 2009.
.Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. - М., 1976.
.Зазоронова М.Е., Ульянова И.Л. Латинский язык для юристов: учебное пособие. - М.: Проспект, 2011.
.Козлова Г.Г. Самоучитель латинского языка. - Флинта Наука, 2007.
.Краткий словарь латинских слов, сокращений и выражений. - Новосибирск, 1975.
.Марцелли А.А. Латинский язык: учебное пособие для студентов гуманитарных факультетов. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2011
.Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка. - 2-е изд. - М., 1985.
.Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Lingua Latina: учебник для вузов. - М.: Флинта: Наука, 2011.
.Нисенбаум М.Е. Латинский язык. - Эксмо, 2008.
.Ниссенбаум М.Е. Латинский язык: учебник для юристов. - М.: Эксмо, 2011.
.Подосинов А.В., Белов А.М. Русско-латинский словарь. - М., 2000.
.Подосинов А.В., Щавелева Н. И. Введение в латинский язык и античную культуру. - М., 1994-1995.
.Тронский И.М. Историческая грамматика латинского языка. - М., 1960 (2-е изд.: М., 2001).
.Ярхо В.Н., Лобода В.И., Кацман Н.Л. Латинский язык. - М.: Высшая школа, 1994.