Тема: Комплимент в русском и китайском языках

В английском общении речевые акты комплимента и похвалы употребляются чаще, чем в русском . В русском общении намного чаще отмечается отсутствие реакции на комплимент и похвалу [Серебрякова Р.В.2001:5].

...обнаруженные в древних записях, не употребляются в современном китайском языке в их первоначальном виде. Они изменили свой облик и функционируют как...
???g?omàozi «лесть, комплимент » (букв. «высокая шапка») ???ru?n d?ozi «коварство; коварный...

Русский язык — это национальный язык великого русского народа. В русском национальном языке выделяется его обработанная и нормированная часть...
Как кочуете? Как ваш скот? А в китайском приветствии заложен вопрос: Вы сыты? Вы уже обедали (ужинали)?

В некоторых районах Харбина россияне жили ряде китайцами, и китайские торговцы пользовались...
...что мало кто из россиян, живших в Китае, знал китайский язык , а китайцы говорили с русскими в стиле моя-твоя не понимай (тех китайцев, которые имели...