Тема: Православные переводы Нового Завета на китайский язык

...стремились упрощать свои переводы . Следующий этап в составлении православных переводов Нового Завета связан с...
При изучении различных переводов Священного Писания на китайский язык учёные стараются проследить влияние одних текстов на другие.

...работы можно назвать иеромонаха Исаию (Поликина)… он оставил после себя многочисленные тексты на китайском языке
Архимандрит Гурий в дальнейшем возглавил 14-ю Миссию в Пекине (1858-1864 гг.) и с 1859 г. приступил к переводу Нового Завета »[73].

...и арамейском языках , Нового Завета - на греческом диалекте койне. Восточное христианство (позже - православие...
1. Бугаева И.В. Церковнославянский язык в ХХI веке //Россия православная . - 2005. - № 7. - с. 176-177. 2. Кучер О. Н. Христианство.

В 1380 г., когда Джон Уайклифф сделал перевод Библии на английский язык , его постигла такая же участь, и через 30...
Почти все части Нового Завета содержат эту легенду, хотя налицо и взаимные противоречия. Начнем с того, что рассмотрим критически...

Авраам как праотец переходит из Ветхого Завета в Новый , оттуда его имя заимствуется в христианские месяцесловы.
...сыграл персидский язык , из которого, по-видимому, заимствованы такие православные имена, как Усфазан, Хусдазат.

Это ожидание основывалось на некоторых текстах Нового Завета и нашло живейшее выражение в учении миллеритов[82], но вовсе не замыкалось в...
Еще 150 лет назад Бахаулла предвидел, что миру будет необходим один международный вспомогательный язык [122].