Тема: Английские фразеологизмы с цветовым компонентом

Эксперимент предваряла диагностика цветового зрения испытуемых. К исследованию были допущены участники только с нормальным цветовым зрением.

...конкретного термина описательных выражений типа «наименование с цветовым компонентом », «название цвета», «прилагательное со значением цвета», « цветовое ...
В словаре А.М. Мелерович, В.М. Мокиенко « Фразеологизмы в русской речи» (2005) дана самая...

Особую группу составляют фразеологизмы с расщепленным ведущим компонентом , то есть словосочетания, ведущие компоненты которых не...
...в современном английском языке существуют фразеологизмы get the wind up испугаться, have one’s tongue in one’s...

С переводческой точки зрения А.В.Кунин предлагает английские ФЕ делить на две группы: 1) фразеологические единицы, имеющие эквиваленты в русском...
... фразеологизмов с точки зрения семантической слитности их компонентов принадлежит академику В.В...

2.2 Фразеологизмы как составляющие перифраз при переводе (на материале английского и русского языков)
В русском языке обнаруживается удивительное многообразие ФЕ с спешим компонентом "наплевательство": Да плюнь ты!; Мне это раз плюнуть

...и поверья, ритуалы и обычаи, закрепленные в языке); фразеологизмы ; эталоны, стереотипы, символы; метафоры и образы языка; речевое поведение...
Так как цвет является компонентом культуры, то он окружен системой ассоциаций, смысловых значений...