Тема: Лингвокультурологический аспект фразеологизмов как объекта перевода

Стали разрабатывать вопросы, связанные с описанием фразеологизмов как структурных единиц языка. 60-70-е годы в развитии фразеологии...
Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты /В.Н. Телия. – М., 1996. – С. 40-54.

1.1 Лингвокультурологический аспект переводоведения. Перевод – одно из древнейших занятий человека.
М. Высшая школа. 1963. 9. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981.

...при этом имеет свою специфику и особый аспект изучения проблемы язык и культура. В объект ее изучения входят лексические единицы с...
...искусство и т.д.). Лингвокультурологический подход предполагает изучение единиц языка (слов, фразеологизмов ...

...ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИСТОРИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. 2.1 Особенности дисциплины «история» английского языка как объекта исследования.
...связанные с проблемой перевода , обучения языку, составления словарей, где была бы учтена культурная информация, и т...

В языке современных СМИ фразеологизмы (как узуальные, так и квазифразеологизмы) в целях усиления...
Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты ». М., 1996. 10)ФСРЯ – Фразеологический словарь русского языка / под ред.

Употребление фразеологизмов в юридической речи подчиняется исторически сложившимся правилам, закрепленным традицией и обязательным для всех.
Перевод правых документов, как объектов юридического перевода , представляет собой сложный процесс, в...