Тема: Многозначность научно-технической лексики и терминов

...и непротиворечивой теории терминов и потому не может предложить практике строгой методики лексикографического описания...
...новой дисциплины – перевод научно - технической литературы, так как данный вид перевода обладает своими особенностями.

Автор научно - технической статьи стремится к тому, чтобы исключить возможность произвольного толкования существа трактуемого...
|еда (то, что подается на стол) | |надпись на плите | Такая многозначность слов в общелитературном языке является...

...проблем, возникающих в связи с изучением функционального языка научно - технической литературы, наибольшее внимание по праву уделяется исследованию лексики как...
Вопрос о специфике терминов и проблемах их перевода всегда занимал особое место в...

В английской научно - технической терминологии имеется большое количество терминов , состоящих из нескольких компонентов.
С.П. Хижняк выделяет профессионализмы в отдельный вид специальной лексики и проводит разграничение между терминами и...

...друзья переводчика”, паронимы, многозначность лексики и реалии, семантические лакуны, фразеологические единицы, термины , словообразование. На основе переведенного мною научно - технического текста, я смогу вывести процентное содержание данных...

Термины – наиболее важная часть специальной лексики , они создаются специалистами. Использование терминов контролируется в процессе...
...десятилетия темпы научно - технической революции привели и все более приводят к лавинообразному росту информации...