Тема: Особенности перевода аббревиатур и сокращений с английского на русский язык

...и в целом в английском языке сокращения и аббревиатуры развиты значительно сильнее, чем в русском . Однако, в дальнейшем, раскрывая специфику перевода аббревиатур и сокращений с английского языка на русский , будут рассмотрены основные трудности...

...шансов донести адекватную информацию до реципиента. В нашей статье мы рассмотрим особенности перевода некоторых видов сокращений .
2. Галкина Е. Н. Перевод аббревиатур и акронимов на русский язык . // Россия и Запад : диалог культур. – М., 1996.

1.4 4 Методика расшифровки и перевода сокращений . 1.5 Особенности аббревиации во французском, английском и русском языках . Выводы по главе 1. Глава 2. Особенности сокращений в чатах. 2.1 Виртуальная коммуникация и её особенности .

3. Рассмотреть особенности заголовков и сокращений в английских и американских газетах.
...которые непосредственно связаны с проблемой их понимания и перевода на русский язык . В заключение следует сказать, что далеко не всегда следует исходить из...

*Гуськова Т.И. Трудности перевода общественно-политического текста с английского на русский язык М., 2000г. стр.

... особенности его стиля. Для того чтобы правильно понять научно-технический текст, надо, как уже...
Кроме того, для правильной передачи содержания текста на русском языке нужно знать соответствующую русскую терминологию и хорошо владеть русским ...