Особенности перевода юридических текстов
43]. Часто при переводе этого словосочетания переводчики дают неполный, на мой взгляд, вариант - мировое соглашение, что существенно сужает суть...
183] едва ли выполнимо, так как оно подразумевает полную адаптацию текста к нормам другой культуры.