мове твораў Якуба Коласа
Выканаўца: Рулёва Iна Уладзíмíраўна
студэнт групы БЗ-41 Ф.I. I па б.
Навуковы кíраўнíк: дацэнт Казанава К. Л.
пасада, навуковая ступень, звание Ф.I. I па б.
Гомель 2014
Рэферат
Курсавая работа ___ старонак, выкарыстана 20 крынiц.
Ключавыя словы: фразеалагíзмы, свабоднае словазлучэнне, прыказкí, прымаўкí, тропы, культурна-бытаваядэталь. Аб´ект даследавання: нацыянальна-культурны кампанент ў мове твораў Я. Коласа.
Прадмет даследавання:, фразеалагíзмы, метафары, параўнаннí, перыфраза. íронíя, прыказкí í прымаўкí ў мове твораў Я. Коласа.
Метады даследавання: апiсальны.
Мэта курсавой работы: аналíз структурна-семантычных асаблíвасцей фразеалагíзмаў, íншых мастацкíх сродкаў í íх функцый у мове твораў Я. Коласа.
Задачамi курсавой работы з´яўляюцца:
) правесцí адбор фактычнага матэрыялу з тэксту вызначанага твора;
) правесцí структурна-семантычную класíфíкацыю выяўленых мастацкíх сродкаў;
) паказаць прадуктыўнасць структурна-семантычных груп мастацкíх сродкаў;
) вызначыць стылiстычныя функцыí фразеалагíзмаў í вобразных сродкаў, прыказак í прымавак у мове твораў;
Вынiкi: Матэрыял курсавой работы можа быць выкарыстаны на ўроках беларускай лíтаратуры, а таксама на факультатыве " Беларуская фразеалогíя í дыялекталогíя" з мэтай:
зацiкавiць праблемай вывучэння беларускай мовы, фармiраваць веды пра фразеалагíзмы, тропы, iх вíды í заканамернасцi развiцця;
выпрацаваць навыкi збору i сiстэматызацыí фразеалагíзмаў í íншых мастацкíх сродкаў, iх значэння i ролí ў мастацкiм творы;
выпрацоўваць уменнí вызначаць í дарэчна выкарыстоўваць iх у вусным i пiсьмовым маўленнi.
фармiраваць пачуццё нацыянальнай свядомасцi, талерантнасцi, павышаць агульную моўную культуру.
У працэсе працы выяўлена, што аналіз культурна-бытавых дэталей на прыкладзе паэмы Я. Коласа "Новая зямля" у пэўнай ступені дэманструе прадуктыўнасць адной з сучасных методык выяўлення нацыянальнага каларыту як інфарматыўнай характарыстыкі мастацкага тэксту;
спецыфíка фразеалагíчных адзíнак í наяўнасць сíтуацыí-падказкí з׳яўляюцца асноўнымí фактарамí, якíя дапамагаюць зразумець фразеалагíчныя адзíнкí, íх стылíстычную ролю í функцыю як вобразных сродкаў;
моўнымí шляхахамí дасягнення камíчнага эфекту ў творах Я. Коласа з׳яўляюцца: фразеалагíзмы, метафары, параўнаннí, перыфразы í íншыя вобразныя сродкí беларускай мовы.
Змест
Уводзíны
1. Ужыванне фразеалагíчных í свабодных словазлучэнняў у мове твораў Я. Коласа
2. Культурна-бытавая дэталь у паэме Якуба Коласа "Новая зямля
3. Сродкí стварэння гумару ў творах Якуба Коласа
Заключэнне
Спíс лíтаратуры
Уводзíны
На сучасным этапе застаецца актуальным працэс узаемадзеяння літаратурнай мовы з жывой гаворкай народа, якая дае магчымасць пісьменніку абнаўляць і ўдасканальваць свой "матэрыял і інструмент. Ужыванне народнай лексікі ў творах мастацкай літаратуры стала заканамернай зявай. Уводзячы народную лексіку ў свае творы, пісьменнікі стараюцца больш рэалістычна адлюстраваць эпоху, мясцовы каларыт, побыт, асаблівасці мовы персанажаў. Ва ўсе часы беларускія пісьменнікі, якія пісалі пра вёску і яе жыхароў, не абыходзіліся ў сваіх творах без народна-гутарковай лексікі. Гэта можна бачыць у творах М. Гарэцкага, Ц. Гартнага, Я. Коласа, Я. Купалы, К. Чорнага, І. Мележа, М. Лынькова і многіх іншых. Мянялася тэматыка твораў, мяняліся погляды на тыя ці іншыя падзеі, узнікалі новыя героі, але ва ўсе часы пры адлюстраванні рэчаіснасці беларускія пісьменнікі абапіраліся на родную гаворку.
Фразеалагíзмы адносяцца да моўных сродкаў шырокага ўжытку. Сферай іх выкарыстання зяўляецца ў асноўным мастацкая літаратура.
Як вядома, иатэрыялам í íнструментам кожнага пíсьменнíка з׳яўляецца мова пэўнага народа ў яе лíтаратурнай разнавíднасцí. Аднак задача паэзíí - прадвызначаць некаторыя адрозненнí паэтычнай мовы ад лíтаратурнай ў лексíцы, сíнтаксíсе, фанетыцы. Вартасць кожнага слова, яго адчувальнасць у паэтычным кантэксце надзвычай высокíя.
Мова паэзíí эмацыянальна афарбаваная. Вялíкая роля ў ёй належыць сíстэме пераносных значэнняў слоў-тропаў. Менавíта ў сíстэме прамых í пераносных значэнняў слоў, фразеалагíзмаў í тропаў уваабляецца паэтычны змест твора.
Гэтая праца прысвечана агляду аднаго з неабходных, вельмí значных вобразных сродкаў-фразеалагíзмаў. На аснове твораў Я. Коласа мною разглядаецца метафара í вíды тропаў, фразеалагíзмы, як