Из заметок о пушкинских реминисценциях в русской поэзии XX века
Из заметок о пушкинских реминисценциях в русской
поэзии XX века
Игорь Лощилов
Юрию
Николаевичу Чумакову
I. Об эксцентрическом "онегинском"
стихотворении Валентина Парнаха
Имя
Валентина Яковлевича Парнаха (1891-1951) чаще всего вспоминают в контекстах,
связанных с его оригинальным поэтическим творчеством лишь косвенно. Наше
внимание привлекло стихотворение, написанное в 1924 году и опубликованное в
сборнике "Вступление к танцам" (Москва, 1925). При самом
поверхностном знакомстве бросается в глаза пушкинская реминисценция: намеренно
неточно процитированный стих из XVI строфы первой главы "Евгения
Онегина" ("Вошел: и пробка в потолок"). Это дает основания для
того, чтобы прочитать стихотворение на фоне и в контексте как пушкинского
романа в целом, так и его актуализованных Парнахом частей.
|
ВСТУПЛЕНИЕ
(Кинотанец)
Du pied gauche ja marquais
la mesure et ja croyais avoir
l'atetre dance un cercueil.
Honore de Balzac
Да будет милостив к тебе Шива,
Победитель мира и танца.
Приветствие
индусских танцовщиц
Похожие работы на - Из заметок о пушкинских реминисценциях в русской поэзии XX века
|