Часопис 'Час і Події' як наймасовіше періодичне видання української діаспори в США
Творча робота
Часопис «Час і Події» як наймасовіше періодичне видання української діаспори в США
Вступ
«Час і Події» − результат багаторічної роботи великої кількості людей: редакторів, журналістів, кореспондентів, дописувачів, коректорів, фотографів, верстальників, дизайнерів, як тих, котрі безпосередньо створювали цей сайт, так і тих, котрі протягом багатьох років у буквальному сенсі слова писали і верстали цю газету, ростили, підтримували її, вдихали у неї нові сили і ідеї, вливали свіжу кров, не дали їй зачахнути і загубитися, всіх тих, хто не дозволив їй стати нудною і сірою, усіх, хто робив її кращою і кращою.
«Час і Події» завдячує своїм народженням заслуженому працівникові культури України, журналістові із піввіковим стажем, першому редакторові і нашому головному натхненникові Анатолію Гороховському.
З його ініціативи та ентузіазму у травні 1996 року вийшов перший номер газети, далеко не схожий на те видання, котре сучасні мешканці Чікаго і передмість звикли брати до рук щотижня у четвер, далеко не такий розмаїтий за змістовим наповненням, як той, що українці усієї планети будь-якої хвилини можуть знайти у світовій мережі. Але цей перший номер був першим камінчиком у фундаменті того солідного якісного як за змістом так і за формою повноколірконого видання, котрим «Час і Події» стала зараз, тим більше що на той момент вона була єдиною у Чікаго незалежною газетою.
З часом чорно-біле видання виросло до двоколірного, згодом у ньому з'явилися і кольорові сторінки, у лютому 2004 року із двотижневика перетворилося на щотижневик і почало удвічі частіше доносити до свого читача інформацію з усього світу та аналізувати події в Україні, висвітлювати події у чіказькій громаді та досліджувати архівні матеріали з історії української діаспори в Америці.
У травні 2004 року газета дала новий поросток - «Молодіжне Перехрестя», газету для молоді, розраховану на ту частину нашої громади, котру неможливо було захопити іншими виданнями. Це видання розважального характеру тим не менше взяло на себе серйозний обов'язок щирого порадника по життю, мудрого психолога, фінансового консультанта та мортгеч-агента для усіх, хто потребує відповідей на прості і складні, зовсім дитячі і вже абсолютно дорослі запитання.
рік був роком 10-літнього ювілею видання. У якості подарунка своїм вірним читачам, прихильникам і шанувальникам з інших штатів видання запустило у роботу веб-сайт, котрий відкрив можливість доступу до сторінок газети у електронному вигляді для усіх, хто не має можливості читати її у вигляді друкованому.
У березні 2010 року газета дала ще один поросток - «Медичний Альманах», газету з найкориснішими порадами від лікарів.
У 2013 році видання відсвяткувал своє 15-ліття на честь чого приготувало для своїх відданих читачів неабиякий подарунок - українське радіо «UkieDrive».
Мета роботи - висвітлити діяльність газети «Час і Події» як одного з найактивніших і найяскравіших українських проектів за кордоном, що не лише згуртовує нашу діаспору у США, а й за допомогою інтернет-ресурсів дає можливість усьому світу вцілому, і американському суспільству зокрема, дізнатися більше про Україну і українців.
Актуальність роботи - українська громада США є однією з наймасовіших і найосвіченіших діаспор України в світі, що активно розвивається і росте, тому її часописи цікаві не лише тим, що дають змогу нам дізнатися як і чим живуть наші співвітчизники закордоном, але й те, як вони зі своєї точки зору «ззовні» оцінюють ситуацію в країні, що є цікавою темою дослідження.
1. Загальна характеристика видання «Час і події»
) назва, місце видання:
«Час і Події» (англ. «Chas i Podii») - щотижнева незалежна газета української діаспори в Чикаго (США).
2) дата заснування, періодичність виходу:
Перший номер вийшов у травні 1996 року, у лютому 2004 року з двотижневака перетворилась на щотижневик, у 2006 році відкрився веб-сайт видання.
3) редакційна колегія та автори.
Головний редактор газети − Володимир Павелчак
Шеф-редактор і спеціальний кореспондент у Києві - Віктор Рибаченко
Завідуючий кореспондентським пунктом часопису в Україні. У матеріалах поєднує аналітику та репортаж, статті ілюструє власними світлинами, часто ексклюзивними.
Редактор та відповідальний за звязки з громадою - Світлана Іванишин-Угрина;
Народилася і більшу частину життя провела у м.Івано-Франківськ. Всотала вибухову суміш культурних традицій з батьківської Бойківщини та материнського Передуралля.
Відчуття, що світ набагато більший і цікавіший, ніж видається, штовхало на пошуки нового середовища існування. В результаті опинилася в Чикаго. Про що не шкодує.
Журналістика, немов гріх, спокушала та заманювала усе життя. «Гріхопадіння» траплялися у вигляді роботи в телепроекті, співзасновництві та редакторстві журналу «Простір».
Лука Костелина - журналіст, м. Чикаго;
Народився в с. Ялинкувате, що заховалося у міжгір'ї чудових Карпат, прикрашених гордими смереками, зеленим буком та пахучими полонинами. Сьогодні - це Сколівський р-н, Львівська обл. Доля загнала батьків і мене в Німеччину, де після війни в таборах переміщених осіб я закінчив українську ґімназію. Приїхав до Чикаґо в 1949 р. Маючи бажання стати журналістом, закінчив курси українознавства на Заочному відділенні Українського Вільного Університету, що в Мюнхені. Після двох років перебування у вибраній країні збагнув її життєві обставини і вступив на комерційний відділ De Paul університету, вивчаючи менеджмент та фінанси. Розпочавши свою трудову діяльність, продовжив навчання на маґістерській програмі індустріального менеджменту.
У пенсійному віці, почав займатися журналістикою вповні: був чотири роки кореспондентом газети «Час і Події» та членом її редколегії, сім років працював у газеті «Українське Слово», більшу частину замісником редактора. З 2009 року знову став кореспондентом газети «Час і Події». Постійно дописую до «Церковного Вісника» парафії св. Володимира і Ольги в Чикаґо та газет «Національна Трибуна», «Америка», рідше до «Свободи» та електронних мереж.
Олег Романчук − журналіст, м. Львів;
Kандидат філологічних наук, доцент кафедри української преси Львівського національного університету імені Івана Франка, член Національної спілки письменників, член Національної спілки журналістів, член Світової організації періодичної преси (Organization Mondiale de la Presse Periodigue - Bruxelles), член Міжнародного інституту преси - International Press Institute (IPI) - Vienna Austria, член Спілки офіцерів України.
4) тираж, формат, розповсюдження, видавець:
тираж: 40 000 примірників на місяць;
формат: повнокольорове видання, 11 3/8 «X17», 80 сторінок; доступна інтернет-версія;
розповсюдження: 152 роздрібні точки торгівлі в Чикаго та його передмісті, штати Нью-Йорк, Нью-Джерсі, Індіана, Кентукі, Меріленд, Мічіган, Мінесота, Пенсильванія, Огайо;
видавець: MEDIATOR, INC; 2232 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622; телефон: (773) 697-3922; факс: (773) 489-0031; Софія Розумова - маркетинговий директор.
5) реклама, її кількість і вартість.
Web-сайт газети не перенасичений інтернет-рекламою: інтернет-сторінка розміщує 7 бокових банерів розміром 135х100, що не перешкоджає комфортному сприйняттю матеріалів.
Вартість реклами на сайті видання складає 100 долларів на місяць для бокових банерів розміром 135х100 та 200 долларів на місяць, для випливаючи банерів розміром 468х60. Для рекламодавців, які співпрацюють з газетою більше 3 місяців діє 15-відсоткова знижка.
6) характер часопису, спрямування видання.
Основна мета видання − доносити до свого читача інформацію з усього світу та аналізувати політичні, економічні, суспільні події в Україні, висвітлювати життя чиказької громади та досліджувати архівні матеріали з історії української діаспори в Америці.
7) цільова аудиторія.
Історія української еміграції в Америці налічує вже більше 300 років. Українська громада в США є однією з найбільших і має розгалуджену й добре організовану інфраструктуру державних та фінансових установ.
Українці складають 0.5% населення Сполучених Штатів. Майже 70% українського населення в Америці має більш високий рівень освіти, аніж інша частина суспільства. 34% мають свій власний бізнес. Майже 90% американських українців проживає в містах і 21% з них зайняті у сфері торгівлі та фінансів. Крім того, 13% читачів перебувають на службі у збройних силах, 12% працюють у сфері освіти і 11.5% − у сфері охорони здоровя. Українська мова викладається у 28 коледжах і університетах по всій Америці.
Громада українців у Чикаго та його передмісті сьогодні налічує близько 130 тисяч чоловік. За останні 15 років ця цифра збільшилася втричі і продовжує рости за рахунок нових емігрантів та українців, які переселяються з інших штатів. Роль українського бізнесу постійно зростає, що, зокрема, позитивно впливає на економічне становище Чикаго вцілому.
8) рубрики часопису
Газета «Час і Події» − чітко-структурований, масштабний проект, спрямований задовольнити смаки якомога ширшого кола читачів. І Найрізноманітніші за жанрами і обємом матеріали представлені аж у 25 рубриках: громадський календар; новини; українське Чикаго; у фокусі - Америка; політика; інтервю; репортаж; культура; наша історія; наука; проблема; спорт; здоровя; чоловіча сторінка; берегиня; це цікаво; подорожі; память; організації, установи, товариства; діаспора; поради фахівців; автосвіт; гороскоп; за листами наших читачів.
Крім того, більшість включають в себе по декілька підрубрик: новини - події в Україні; міжнародний огляд; політика - аналітика; вибори; економіка; культура - мова; наші символи; наша духовність; релігія і політика; мистецтво; святкуємо; поетична сторінка; літературна сторінка; наша історія - голодомор; наука - освіта; проблема - кримінал; берегиня - дивосвіт дитини; память - постать, пантеон, ювілей. Такі рубрики як політика, культура, головні новини, Україна і світ подаються в англомовному варіанті.
9) думки читачів з приводу самого видання:
Дуже цікава газета «Час і Події». Я завжди її читаю із задоволенням, з неї я дізнаюся про всі події, які відбуваються в Україні. Дуже прекрасні рубрики, а особливо мені подобається читати «Молодіжне Перехрестя».
Я. Амброзяк
Газета «Час і Події» дуже цікава і змістовна, а особливо її вставка «Молодіжне Перехрестя». З цікавістю читаємо кожен випуск - хоч якийсь зв'язок із рідною мовою, з новими цікавими подіями і поглядами молоді на американський і український світ.
Сім'я Пугач - Тетяна і Олександр.
Ми всі з захопленням читаємо вашу газету. А наш Андрій пише диктанти під диктування мами з газети «Час і Події».
Ігор
Читаю вашу газету постоянно. Очень довольна тем, что узнаю многое из жизни украинской общины в Чикаго, новости со всего света освещаются в ней тоже. Полезна газета и для повседневной жизни, объявления помогают найти необходимые услуги быстро и выбрать точно то, что нужно.
Очень интересны исторические, молодежные, культурные странички. Традиционные украинские обряды, кулинарные рецепты украинской кухни и многое-многое другое. Все интересно и полезно.
Спасибо большое редакторам и корреспондентам «Час и Події» за замечательную газету не только для украинских читателей, но и для людей из других стран.
Лёля Лысенок из Латвии
Читаю газету «Час і Події», то серце відразу в Україні. Хочу подякувати від себе і моїх друзів за вашу газету. Справді ваша газета - це частинка України в Чікаго.
Ваша газета останнім часом стала високопрофесійною, яка освітлює наболілі питання сьогодення, всебічно, об'єктивно.
Побажання для «Молодіжки» - публікувати більше практичних і корисних порад новоприбулим, щоб і духовне і поради (адвокати, здоров'я).
Dmytro Kritson.
Я з великим задоволенням читаю вашу газету. Бажаю їй великого процвітання і успіху.
Читаю і дізнаюся про останні новини у «Молодіжному Перехресті».
Дуже вдячний за те, що існує українська газета «Час і Події». Прекрасні рубрики, особливо, молодіжна - максимум інформації. Читаю із задоволенням. Дякую редакції та творчому складу.
V. Suda
2. Загальна характеристика газет «Молодіжне перехрестя» як періодики створеної на основі часопису «Час і Події»
часопис видання періодичний діаспора
У травні 2004 року газета «Час і Події» дала новий поросток - «Молодіжне Перехрестя», газету для молоді, розраховану на ту частину української громади, котру неможливо було захопити іншими виданнями.
«Це видання розважального характеру тим не менше взяло на себе серйозний обов'язок щирого порадника по життю, мудрого психолога, фінансового консультанта та мортгеч-агента для усіх, хто потребує відповідей на прості і складні, зовсім дитячі і вже абсолютно дорослі запитання».
тираж: 40 000 примірників на місяць;
формат: повнокольорове видання, 11 3/8 «X17», 64 сторінки; доступна інтернет-версія;
розповсюдження: 72 роздрібні точки торгівлі в Чикаго та його передмісті, штати Нью-Йорк, Нью-Джерсі, Індіана, Кентукі, Меріленд, Мічіган, Мінесота, Пенсильванія, Огайо;
видавець: MEDIATOR, INC; 2232 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622; телефон: (773) 697-3922; факс: (773) 489-0031; Софія Розумова - маркетинговий директор.
Редколегія та автори видання:
Головний редактор газети «Молодіжне Перехрестя» - Марина Олійник
Закінчила Львівський національний університет ім. Івана Франка, факультет журналістики за спеціальністю «Міжнародна журналістика», магістратуру журналістики та магістратуру філософського факультету того ж університету. З 2001 р. по 2004 р. - редактор відділу міжнародної політики газети «За вільну Україну» (Львів), у 2004 р. редактор відділу «Світ і наука» у газеті «Вечірня газета» (Львів), 2006-2008 роки - головний редактор газети «Газета Крок» (Львів), з 2008 року - редактор новин сайту NEWSru.ua. Позаштатний кореспондент відділу науки газети «Дзеркало тижня». Мешкає у Києві. Захоплюється медициною, фізикою, філософією, психологією, культурологією, економікою, музикою, йогою, бойовими мистецтвами, веб-дизайном та програмуванням
Наталія Іпатій − журналіст, літературний редактор, коректор
Закінчила Львівський державний університет ім. Івана Франка, факультет журналістики за спеціальністю «Преса». Друкувалася у львівських виданнях «За вільну Україну», «Високий замок», «Вечірня газета», «Поступ».
Захоплення - психологія, філософія, лінгвістика, історія мистецтва, малюнок, поетика та поезія. Живе у Чікаго.
Лідія Корсун - власний журналіст у Нью-Йорці
Засновниця Школи Мистецтв «Барвінок» у Чікаго. Народилася у Бережанах. За професією - диригент, викладач теорії музики. Закінчила Тернопільське музичне училище. Зараз мешкає у Чікаго. З часописом співпрацює протягом останніх двох років, висвітлює події українського Чікаго, веде рубрику «Духовність». Цікавиться українськими традиціями та культурологією. Захоплюється поезією та кулінарією.
Рубрики видання: сторінка редактора; студентська палітра; освіта; American-Ukrainian club; компютерна сторінка; дискусії з ровесниками; відверта розмова; сторінка для хлопців; краса і мода; молодим батькам; життя визначних людей; цей день в історії; поради фахівців; життя за правилами; інформаційна сторінка; Що? Де? Коли?; зірковий калейдоскоп; музична балачка; кіноклуб; літературна сторінка; у світі цікавого; спортивний майданчик
Нелегке народження української преси в Україні та за її межами - процес великого історичного значення. Пресове слово відображає витоки українства, розкриває історію народу, який змушений боротися за своє виживання і розвиток, за майбутнє. Тому історія української преси і нині потребує вдумливого дослідження і глибокого вивчення як в Україні, так і за кордоном.
Становлення українськомовної преси за океаном відбувалося за жорстких економічних й соціальних умов, а журналісти-ентузіасти плекали і оберігали, як тремтливий вогник, рідне українське слово, наші традиції і віру.
«Час і Події» − наймасовіше україномовне видання в Америці, що не лише подає найактуальніші політичні, економічні, суспільні новини в Україні й світі, а й згуртовує українську громаду за кордоном, формує її національну свідомість і зберігає її історичну память.
Цікавим видання є не лише з погляду на те як і чим живуть наші співвітчизники за океаном, але й те, як вони зі своєї точки зору оцінюють процеси, що відбуваються в сучасній Україні.
Про значення і актуальність часопису свідчить число його читачів і активний розвиток видання, що не лише постійно вдосконалюється, а дає початок іншим цікавим україномовним проектам.
«Котрий рік наш часопис росте разом зі своїми читачами, забезпечуючи їх свіжими новинами та якісною аналітикою, актуальними інтерв'ю і щирими порадами, влаштовує зустрічі з особливими людьми і намагається відшукати найоб'єктивнішу, найвичерпнішу і найцікавішу інформацію».
Список використаної літератури
часопис видання періодичний діаспора
1.Куропась М. Історія української еміграції в Америці. - Нью-Йорк, 1984. - 89 с.
2.Вікіпедія «Час і Події». − Режим доступу: #"justify">.Інтернет-видання «Час і Події». - Режим доступу: http://www.chasipodii.net/