«Государственная система сертификации Республики Казахстан. Сертификация импортируемой продукции. Общие положения».
Требования настоящего стандарта соответствуют положениям Руководств ИСО/МЭК 22, 28.
Содержание
Введение
. Область применения
. Нормативные ссылки
. Определения
. Общие положения
. Порядок проведения подтверждения соответствия импортируемой продукции
Заключение
Список литературы
Приложения
Введение
Настоящий стандарт устанавливает, порядок и процедуры проведения подтверждения соответствия импортируемой продукции, подлежащей обязательной сертификации, в Государственной системе сертификации Республики Казахстан (далее ГСС Республики Казахстан).
Настоящий стандарт разработан на основе и в развитие СТ РК 3.4 <#"justify">Продукции, ввозимой в республику без признаваемого сертификата соответствия, сертификационные испытания образцов проводят на соответствие показателям безопасности, установленным в технических регламентах или нормативных документах, действующих в Республике Казахстан. При возникновении разногласий между заявителем и органом по сертификации апелляции рассматриваются в порядке, установленном СТ РК 3.10.
1. Область применения
стандарт импортируемая продукция сертификация
Настоящий стандарт устанавливает общие положения, порядок и процедуры проведения подтверждения соответствия импортируемой продукции, подлежащей обязательной сертификации, в Государственной системе сертификации Республики Казахстан (далее ГСС Республики Казахстан).
Настоящий стандарт разработан на основе и в развитие СТ РК 3.4 <#"justify">Настоящий стандарт обязателен для всех аккредитованных органов по сертификации, испытательных лабораторий, экспертов-аудиторов, а также других юридических и физических лиц, участвующих в деятельности ГСС Республики Казахстан.
2. Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие нормативные документы:
СТ РК 1.1-2000 <#"justify">3. Определения
В настоящем стандарте применяются термины и их определения в соответствии с СТ РК 1.1, СТ РК 3.0, СТ РК 1014, [1] <#"justify">4. Общие положения
.1 Подтверждение соответствия импортируемой продукции обязательным требованиям нормативных документов, действующих в Республике Казахстан, должно осуществляться органами по сертификации (далее ОС), аккредитованными в порядке, установленном в ГСС Республики Казахстан.
.2 Подтверждение соответствия импортируемой продукции, подлежащей обязательной сертификации, установленным к ней требованиям безопасности осуществляется по тем же правилам и положениям, которые установлены для отечественной продукции в республике, с учетом особенностей ввозимой продукции и наличия соответствующих соглашений (договоров) о признании результатов подтверждения соответствия между Республикой Казахстан и странами - экспортерами.
.3 В ГСС Республики Казахстан подтверждение соответствия импортируемой продукции осуществляется путем:
а)признания:
подлинников сертификатов соответствия, выданных ОС государств - участников Содружества Независимых Государств;
копий сертификатов соответствия, выданных государствами - участниками содружества независимых государств, заверенных ОС, выдавшими сертификаты соответствия или предприятиями (фирмами), являющимися держателями сертификатов соответствия, или нотариально;
иностранных сертификатов соответствия или их копий, выданных и заверенных ОС государств, не являющимися участниками Содружества Независимых Государств, аккредитованными в ГСС Республики Казахстан в установленном порядке;
б) сертификации партии продукции согласно требованиям, установленным в СТ РК 3.4 с применением схем сертификации 7 или 9;
в) принятия заявителем декларации о соответствии.
.4 Перечень зарубежных ОС, сертификаты соответствия которых признаются на территории Республики Казахстан, определяет уполномоченный орган по стандартизации, метрологии и сертификации (далее - уполномоченный орган).
.5 Импортируемая продукция, подлежащая обязательному подтверждению соответствия, рассматривается на момент ввоза как партия продукции, даже если она сопровождается сертификатом соответствия на серийное производство. При этом величина партии определяется согласно товаросопроводительной документации на ввозимую продукцию.
.6 Импортируемая продукция, подлежащая обязательному подтверждению соответствия и предназначенная для розничной торговли, входящая в [2], должна сопровождаться информацией на государственном и русском языках. Информация должна включать наименование продукции, страны и предприятия изготовителя, дату изготовления, срок годности, условия хранения, способ применения, пищевую ценность (если наличие указанной информации регламентируется нормативными документами на конкретный вид продукции).
Ответственность за аутентичность перевода несет заявитель.
.7 Для продукции, ввозимой в республику без признаваемого сертификата соответствия, сертификационные испытания образцов проводят на соответствие показателям безопасности, установленным в технических регламентах или нормативных документах, действующих в Республике Казахстан.
При отсутствии в республике нормативных документов, устанавливающих требования к заявленной продукции или аналогичной ей, испытания проводятся на соответствие нормативным документам страны (фирмы) - импортера, представляемым заявителем.
.8 Оплата работ по подтверждению соответствия импортируемой продукции производится заявителем согласно положениям Р РК 50.3.01.
.9 При возникновении разногласий между заявителем и органом по сертификации апелляции рассматриваются в порядке, установленном СТ РК 3.10.
5. Порядок проведения подтверждения соответствия импортируемой продукции
5.1 Продукция, подлежащая обязательному подтверждению соответствия и импортируемая на территорию Республики Казахстан, подлежит таможенному декларированию в органе, производящем ее таможенное оформление, в порядке, установленном [3].
Основанием для таможенного оформления импортируемой продукции, кроме документов, необходимых для проведения таможенного контроля, является сертификат соответствия Республики Казахстан, либо заявление - декларация о безопасности продукции, зарегистрированное в ОС.
Форма заявления - декларации приведена в приложении А.
.2 После таможенного оформления продукции заявитель направляет в ОС, имеющий в области аккредитации заявленный вид продукции, заявку на признание иностранного сертификата или подтверждение соответствия.
.3 Для признании действия иностранного сертификата заявка подается по форме приложения Б настоящего стандарта.
При этом к заявке прилагаются:
подлинник иностранного сертификата либо его копия в соответствии с требованиями пункта 4.3 настоящего стандарта;
документация, сопровождающая продукцию - сертификат происхождения продукции (товара), контракт, накладная, заверенная копия протокола испытаний продукции (удостоверения качества и т.п.), сертификат системы менеджмента качества или производства, гигиеническое заключение, фитосанитарный сертификат, ветеринарное заключение. Не представление каких-либо из перечисленных документов не служит основанием для отказа в выдаче сертификата, а является лишь фактором для более глубокого анализа поступившей продукции.
.4 При отсутствии у заявителя на импортируемую продукцию сертификата соответствия, признаваемого в ГСС Республики Казахстан, заявка подается по форме приложений СТ РК 3.4.
.5 К заявке должны прилагаться документы, установленные в СТ РК 3.4, на государственном и (или) русском языках. Если они изложены на других языках, то должны сопровождаться аутентичным текстом. Ответственность за достоверность перевода несет заявитель. Допускается подготовка аутентичного текста самим ОС, если он располагает необходимыми специалистами, обеспечивающими квалифицированный перевод.
.6 На основании анализа заявки и представленных документов ОС принимает решение о признании иностранного сертификата либо подтверждении соответствия продукции одним из способов, изложенных в п.4.3 настоящего стандарта. При этом между ОС и заявителем составляется договор на проведение работ по подтверждению соответствия импортируемой продукции.
Рекомендуемая форма договора приведена в приложении В.
.7 При проведении процедур подтверждения соответствия, ОС идентифицирует продукцию в соответствии с требованиями, изложенными в СТ РК 1014 и других соответствующих нормативных документах.
Сертификаты соответствия на скоропортящуюся продукцию могут быть признаны только при наличии условий хранения и транспортирования.
В ГСС Республики Казахстан признаются сертификаты соответствия и их копии, изложенные в пункте 4.3 настоящего стандарта, на продукцию, произведенную в стране, где выдан сертификат. Если сертификат соответствия выдан на продукцию, изготовленную не в стране, выдавшей сертификат, то такие сертификаты соответствия не признаются, а продукция должна проходить подтверждение соответствия как партия продукции, ввозимая без сертификата соответствия, признаваемого в республике.
.8 Признанные сертификаты соответствия или его копии переоформляются на сертификаты соответствия, принятые в ГСС Республики Казахстан. Оформление сертификатов осуществляют органы по сертификации в соответствии с их областью аккредитации.
При оформлении сертификата соответствия в разделе " Сертификат выдан на основании..." делается соответствующая запись. Например: сертификата соответствия, выданного ОС Калужского ЦСМС Российской Федерации №___ от «____» __________200_г.
.9 При подтверждении соответствия продукции по схемам 7 или 9 сертификат соответствия оформляется в соответствии с требованиями СТ РК 3.4.
.11 Срок действия сертификата соответствия устанавливается ОС в зависимости от срока годности (хранения) продукции и срока действия переоформляемого сертификата, но не более года.
.12 Если срок действия сертификата соответствия, выданного ОС государств - участников Содружества Независимых Государств на продукцию серийного производства закончился, а продукция, выпущенная в период его действия, находится на реализации у продавца, то действие сертификата может быть распространено на весь срок годности или хранения продукции при наличии соблюдения условий ее хранения, но не более 3-х лет.
.13 ОС до выдачи сертификата соответствия может, при необходимости, провести испытания импортируемой продукции в полном объеме или по некоторым показателям для подтверждения соответствия продукции установленным требованиям нормативного документа.
Заключение
Настоящий СТ РК 3.9-2004 констатирует порядок и процедуры проведения подтверждения соответствия импортируемой продукции в Государственной системе сертификации Республики Казахстан. Подтверждение соответствия импортируемой продукции действующих в Республике Казахстан, осуществляется органами по сертификации, аккредитованными в порядке, установленном в ГСС Республики Казахстан.
Настоящий СТ РК 3.9-2004 введен взамен СТ РК 3.9-97 «Государственная система сертификации Республики Казахстан. Сертификация импортируемой продукции. Общие положения».
Срок первой проверки 2009 год. Периодичность проверки 5 лет.
Список литературы
1. СТ РК 3.9-2004 «Государственная система сертификации Республики Казахстан. Подтверждение соответствия импортируемой продукции. Общие положения»
2. #"justify">. #"justify">. #"justify">Приложение А
(обязательное)
Образец бланка заявления-декларации о безопасности продукции
ЗАЯВЛЕНИЕ-ДЕКЛАРАЦИЯ №____ от "____"__________200__г.
О БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДУКЦИИ
(без права реализации продукции)
_____________________________________________________________
наименование предприятия, организации, учреждения
________________________________ в лице_______________________
адрес руководитель предприятия фамилия, имя, отчество
заявляет под свою исключительную ответственность, что продукция __________________________________________________________________
наименование и обозначение продукции
_____________________________________________________________
№ документа, по которому она выпускается (исполняется)
соответствует всем требованиям, обеспечивающим безопасность жизни и здоровья людей, имущества граждан и охрану окружающей среды, установленным для данной продукции в действующих на момент заявления __________________________________________________________________
наименование и обозначение государственного стандарта, санитарных норм и правил, строительных норм и правил и других документов *
Обязуюсь подтвердить соответствие продукции установленным к ней требованиям в срок до_______________________________________________
устанавливает заявитель, но не более 1 месяца
место Заявитель ______________________________________________
печати**, подпись, инициалы, фамилия
Настоящее заявление-декларация зарегистрировано (контролируется)***________________________________________________
наименование органа выполнившего регистрацию
по договору №__________ от ____________, заключенного сроком до
____________________________________________________________
дата заключения договора
____________________________________________________________
дата прекращения договора
место Руководитель органа ____________________________________
печати по сертификации_______________________________________
Подпись, инициалы, фамилия __________________________________
* При отсутствии у заявителя данных по стандартам и другим нормативным документам, устанавливающим требования к безопасности, данная строка не заполняется.
**Для юридического лица.
*** Не нужное зачеркнуть. В случае, когда один и тот же орган по сертификации осуществляет регистрацию и контроль ничего зачеркивать не требуется.
Приложение Б
(рекомендуемое)
Форма бланка заявки на признание иностранного сертификата
_________________________
Орган по сертификации
З А Я В К А
на признание иностранного сертификата соответствия
Просим выдать сертификат соответствия на
_____________________________________________________________
наименование продукции, тип, модель,
_____________________________________________________________
марка, количество, страна, предприятие-изготовитель
Приложение
Сертификат соответствия (копия сертификата соответствия), выданный органом по сертификации
_____________________________________________________________
наименование органа по сертификации, страна
2*___________________________________________________________
Обязуемся оплачивать все расходы, связанные с процедурами выдачи сертификата, независимо от их результатов.
Наименование, адрес и телефон заявителя_________________________
Заявитель ____________________________________________________
подпись инициалы, фамилия
М П**
"____"_____________ 200__г.
* - К заявке могут быть приложены: протокол испытаний, сертификат о происхождении товаров (продукции) и другие документы, подтверждающие безопасность продукции.
** - для юридического лица.
Приложение В
(рекомендуемое)
Образец формы договора на поведение работ по подтверждению соответствия импортируемой продукции
на проведение работ по подтверждению соответствия импортируемой продукции
г.____ "_____" ____________200__г.
Стороны: _____________________________________________________
наименование органа по сертификации
именуемое в дальнейшем ИСПОЛНИТЕЛЬ и действующего на основании ____________________ в лице _____________________________
фамилия, имя, отчество руководителя
с одной стороны и ____________________________________________
наименование организации-заявителя
именуемый в дальнейшем ЗАКАЗЧИК с другой стороны, в лице
_____________________________________________________________
должность, фамилия, имя, отчество руководителя (индивидуального предпринимателя)
заключили настоящий договор о нижеследующем:
1 Предмет договора
ЗАКАЗЧИК поручает, а ИСПОЛНИТЕЛЬ принимает на себя проведение работ по признанию иностранного сертификата либо подтверждению соответствия продукции с целью выдачи сертификата соответствия, принятой в Государственной системе сертификации (далее - ГСС) Республики Казахстан формы или регистрации декларации о соответствии.
2 Обязательства сторон
2.1 ЗАКАЗЧИК обязуется:
.1.1 Соблюдать все условия по подтверждению соответствия продукции согласно требованиям нормативных документов ГСС Республики Казахстан.
.1.2 Оплачивать в установленном порядке все расходы, связанные с проведением работ по настоящему договору.
.1.3 Предоставлять ИСПОЛНИТЕЛЮ необходимую информацию, связанную с подтверждением соответствия импортируемой продукции (нормативную документацию (далее - НД), устанавливающую требования к ней и позволяющую идентифицировать ее, иностранный сертификат соответствия и др.) на русском языке и нести ответственность за аутентичность перевода и идентификацию продукции представленным документам.
.1.4 В случае непризнания или непредставления иностранного сертификата соответствия, обеспечивать проведение работ по подтверждению соответствия продукции в соответствии с действующей НД.
.1.5 Не реализовывать продукцию до получения на нее от ИСПОЛНИТЕЛЯ сертификата соответствия или регистрации им декларации о соответствии.
.2 ИСПОЛНИТЕЛЬ обязуется:
.2.1 По представлению грузовой таможенной декларации, при условии оплаты, немедленно регистрировать заявление-декларацию для ускорения отгрузки ввозимой продукции на склад ЗАКАЗЧИКА.
.2.2 В случае признания иностранного сертификата, выдать сертификат соответствия установленного в ГСС Республики Казахстан образца.
.2.3 В случае непризнания или непредставления иностранного сертификата произвести работы по подтверждению соответствия продукции и при положительных результатах выдать сертификат соответствия установленного образца или регистрировать декларацию о соответствии.
.2.4 Выполнять сертификационные испытания продукции в сроки, не превышающие нормативные.
.2.5 Обеспечивать соблюдение секретности всей конфиденциальной информации, получаемой в результате контактов с ЗАКАЗЧИКОМ.
3 Стоимость работ и порядок расчетов
3.1 Стоимость проводимых ИСПОЛНИТЕЛЕМ работ по подтверждению соответствия продукции установленным к ней требованиям является договорной и указывается в заявлении - счете.
.2 Расчеты производятся путем перечисления денежных средств на расчетный счет ИСПОЛНИТЕЛЯ в течение 3-х банковских дней с момента выписки заявления- счета.
.3 С целью ускорения проведения работ по сертификации продукции, ЗАКАЗЧИК производит ИСПОЛНИТЕЛЮ предоплату на дополнительно согласованную между сторонами сумму.
.4 До полного проведения расчетов сертификат соответствия не выдается, декларация о соответствии не регистрируется.
4 Ответственность сторон
За невыполнение или не надлежащее выполнение обязательств по настоящему договору ИСПОЛНИТЕЛЬ и ЗАКАЗЧИК несут имущественную ответственность в соответствии
с действующим законодательством Республики Казахстан, если не докажут, что надлежащее исполнение было невозможно вследствие случившихся чрезвычайных обстоятельств (стихийные явления, военные действия и т.п.)
5 Срок действия договора и юридические адреса сторон
5.1 Договор вступает в силу с момента подписания и действует до ________200_ г.
.2 Адреса и расчетные счета сторон:
ЗАКАЗЧИК, почтовый адрес ____________________________________
Платежные реквизиты __________________________________________
ИСПОЛНИТЕЛЬ, почтовый адрес _______________________________
Платежные реквизиты __________________________________________
ИСПОЛНИТЕЛЬ ЗАКАЗЧИК
_________________________ ________________________
(подпись) (подпись)
М.П. М.П*.
"_____" ____________200__г. "_____" ____________200__г.
_____________________
* для юридического лица
Приложение Г
(справочное)
Библиография
[1] Руководство ИСО/МЭК 2:1996 «Стандартизация и смежные виды деятельности. Словарь"»
[2] Постановление Правительства Республики Казахстан от 31 августа 1999 года №1274 «О требованиях по нанесению информации на государственном и русском языках на товарных ярлыках (этикетках) товаров».
[3] Таможенный кодекс Республики Казахстан, утвержденный от 5 апреля 2003 года №401- II ЗРК.
[4] «Правила принятия и регистрации декларации о соответствии», утвержденные приказом Председателя Комитета по стандартизации, метрологии и сертификации Министерства Индустрии и торговли Республики Казахстан от 20.01.2003 г. №08 и зарегистрированные в Министерстве юстиции Республики Казахстан от 19 февраля 2003 г. №2179.
[5] Руководство ИСО/МЭК 22: 1996 «Информация о заявлении изготовителя о соответствии стандартам или другим техническим условиям».
[6] Руководство ИСО/МЭК 28: 1982 «Общие правила для модели системы сертификации третьей стороной»