Тема: Дискурсивные слова на "–но" как средство выражения точки зрения в художественном тексте

  • Вид работы:
    Диплом
  • Предмет:
    Английский
  • Язык:
    Русский
  • Формат файла:
    MS Word
  • Размер файла:
    52,69 kb
Дискурсивные слова на "–но" как средство выражения точки зрения в художественном тексте
Дискурсивные слова на "–но" как средство выражения точки зрения в художественном тексте
Вы можете узнать стоимость помощи в написании студенческой работы.
Помощь в написании работы, которую точно примут!

Оглавление

Введение2

I.Дискурсивные слова на -но: семантико-синтаксическая характеристика.4

1.Словник4

2. Представление дискурствных слов на -но в словаре.8

2.1 Наличие отдельной словарной статьи.8

2.2 Частеречная принадлежность дискурсивных слов на -но.9

3. Синтаксические позиции дискурсивных слов на -но.12

3.1 Позиция вводного слова.12

Типовая семантика конструкции.12

3.2 Предикативная позиция.15

А) Связь дискурсивных слов на -но с краткими прилагательными.15

Б) Типовая семантика конструкций.16

3.3 Приглагольная / приадъективная позиция.19

Типовая семантика конструкции.19

Заключение23

Библиография25

Другие источники25

Приложение26

Введение

Объектом исследования в настоящей работе являются дискурсивные (эгоцентрические, вводно-модальные) слова на -но: данные лексемы образованы от прилагательных с суффиксом -Н-. Говоря о системном статусе данных единиц языка, стоит признать, что на современном этапе - это модусные предикативы, которые могут входить в состав таких конструкций, как Это несомненно, что… и образовывать рамку: в таких контекстах дискурсивные слова на -но обычно трактуются как краткие прилагательные. Интересующие нас лексемы могут также занимать позицию вводного слова. Дискурсивные слова на -но пока могут стоять и в приглагольной (припредикатной) позиции. Первые две позиции диалогически обусловлены. Третья - монологически обусловлена.

Термин дискурсивные слова используется в лингвистических исследованиях Д. Пайара, А. Баранова, Е. Рахилиной и др. Класс дискурсивных слов не имеет четких границ и объединяет единицы, которые традиционные классификации относят к различным частям речи (частицам, наречиям, прилагательным). Принадлежность слова к классу дискурсивных слов определяется главным образом на основании функциональных критериев.

Мы рассмотрим возможные синтаксические позиции, которые могут занимать дискурсивные слова на -но в предложении, и постараемся выявить типовую семантику данных конструкций.

Цель исследования определяет его задачи:

-Сравнить лексикографические описания дискурсивных слов, мотивированных прилагательным, в толковых и грамматических словарях;

-рассмотреть вопрос о частеречной принадлежности названных элементов языка и наличии отдельной словарной статьи, определить, в чем состоит различие между краткими прилагательными и дискурсивными словами на -но;

-выявить семантические различия дискурсивных слов в разных синтаксических позициях;

-рассмотреть дискурсивные слова на -но как средство выражения точки зрения в художественном тексте.

I.Дискурсивные слова на -но: семантико-синтаксическая характеристика

.Словник

Работая над материалом, мы составили список из двадцати четырех дискурсивных слов на -но. Основными критериями отбора лексем являлись:

-производность слова от глагола или прилагательного с суффиксом -н-, связанного с глаголом;

-способность лексемы занимать в предложении позицию вводного слова.

Вот этот список (в котором вводные слова проиллюстрированы примерами):

1.Безусловно. Стоять в очереди Федька не мог: это его унижало, ибо сразу присваивало ему некий порядковый номер, и, безусловно, не первый. [А. Алексин. Раздел имущества]

2.Бесспорно. Ада считалась в КБ энергичным, серьезным инженером. Кроме того, бесспорно, была первой красавицей завода. [Д. Гранин. Иду на грозу]

3.Верно. Ах, мама, вам, верно, и ночью снятся профессора, - с досадой крикнула Лиза. [Ф.М.Достоевский. Бесы]

4.Вероятно. Она воображает, что вы ее презираете, что вы, вероятно, знаете, кто она; она спрашивала меня, не рассказал ли я вам ее историю, - я, разумеется, сказал, что нет; но чуткость ее - просто страшна. [И. C. Тургенев. Ася]

5.Видно. - Эх, товарищ, и ты, видно, горе видал, коли плачешь от песни веселой. [В. Гроссман. Жизнь и судьба]

6.Возможно. Возможно, прежде губ уже родился шепот, и в бездревесности кружилися листы... - строки эти уже были написаны, автор их уже погиб в лагерях, а до Павла Алексеевича они так никогда и не дошли. [Л. Улицкая. Путешествие в седьмую сторону света]

7.Всеконечно (устар.) Мы, разумеется, подговорились, чтобы Иван Северьяныч довершил свою любезность, досказав этот новый злополучный эпизод в своей жизни, а он, по доброте своей, всеконечно от этого не отказался и поведал о своем последнем выходе следующее… [Н.С. Лесков. Очарованный странник]

8.Действительно. Действительно, по глубокому снегу, освещенному продиравшимися сквозь чащу лучами солнца, ясно виднелись чьи-то крупные следы от дороги к кресту и обратно. [В. Г. Короленко. Мороз]

9.Естественно. О многих своих открытиях, ввиду их закрытого характера, пока существует враждебный лагерь, я, естественно, не могу рассказать. [Ф. Искандер. Начало]

10. Известно. - Почем же, интересно, Ивлевы-то отдают? - Да почем? Двадцать пять, известно. [В.М. Шукшин. Печки-лавочки]

11. Конечно. Я вру, конечно, но от этого... только тяжелей жить. [В. М. Шукшин. Калина красная]

12. Наверно/ наверное. - Хлопец, наверно, на Клязьме застрял, - густым голосом отозвалась Настасья Лукинишна Непременова, московская купеческая сирота, ставшая писательницей и сочиняющая батальные морские рассказы под псевдонимом Штурман Жорж. [М. Булгаков. Мастер и Маргарита]

13. Натурально. Натурально, возникло подозрение в поджоге, и пало оно не на кого другого, а на Митьку. [М.Е. Салтыков-Щедрин. История одного города]

14. Несомненно. В трижды проклятой квартире N50, несомненно, надо повторить, кто-то был. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита]

15. Очевидно. Сидя у себя в комнатушке, я держал перед собою старенькие серебряные часы и вслух сам себе читал пьесу, очевидно, очень изумляя соседа за стенкой. [М. Булгаков. Театральный роман]

16. Подлинно. Подлинно, нынешние наряды на смех всему миру. [А.С. Пушкин. Арап Петра Великого]

17. Понятно. Но нагрянули варвары и уничтожили Древний Рим вместе с его императорами и гусями. Я, понятно, об этом нисколько не жалею, но мне хочется благодарно возвысить метод Харлампия Диогеновича. [Ф. Искандер. Тринадцатый подвиг Геракла]

18. Следовательно. Проведав о каких-то семинарах на дому, он установил, что они нигде не оформлены, следовательно являются недозволенными. [Д. Гранин. Зубр]

19. Следственно. Ибрагим проводил дни однообразные, но деятельные - следственно не знал скуки. [А.С. Пушкин. Арап Петра Великого]

20. Случайно. А в институт, случайно, не хотите поступить? [С. Довлатов. Чемодан]

21. Слышно. Нынче не то, что в старину; мужья жен не запирают: арап, слышно, богат; дом у вас будет как полная чаша, заживешь припеваючи... [А.С. Пушкин. Арап Петра Великого]

22. Собственно. Меня, собственно, вот что интересует: сделку-то мы успеем провести? [Андрей Волос. Недвижимость]

23. Соответственно. Каждая фигура в городках имела свое название: бабушка в окошке, покойник, паровоз, - и битье их сопровождалось, соответственно, сочными комментариями, которые и придавали самый жар игре. [Д. Гранин. Зубр]

24. Точно. Самое же название ОСО, точно, получили по наследству от полицейского государства Александра III. [Ю. Домбровский. Факультет ненужных вещей]

Указанные единицы языка связаны с восприятием окружающего мира через призму Я говорящего. В их значениях содержится сема размышление и оценка. При помощи перечисленных дискурсивных слов говорящий оценивает объект окружающей действительности по параметру истинно/ложно, возможно/невозможно или источник знания. В нашем списке есть также лексемы с перцептивным корнем: видно, очевидно, слышно. Однако названные слова во вводной позиции ушли из зоны ощущений и переместились в ментальную область (Видно, он не придет).

2. Представление дискурствных слов на -но в словаре

.1 Наличие отдельной словарной статьи.

В большинстве словарей русского языка для дискурсивных слов на -но нет отдельных словарных статей. Данные лексемы трактуются через производящие прилагательные.

Так, в Словаре русского языка XVIII века лексема неспорно (= бесспорно) рассматривается в рамках статьи, посвященной производящему прилагательному неспорный:

Неспорный -ая, -ое. - Не вызывающий сомнений, возражений, споров; бесспорный. Несумнhнныи, безспорныи, неспорныи. ВЛ 714. Неспорныи, о чем спорить не можно. Л13 II 195. Велhно Вотчинной Коллегии имhть записныя спорным и неспорным дhлам, по алфавиту владhльцовых фамилий. ПСЗ XXII 460. Неспорно, безл. предикат. Неспорно: язык таковых людей бывает несогласен с их мыслями. СНГ 12. Неспорно, что наш язык богат. Мартынов Сух. ИРА VII 287.

В Словаре живого великорусского языка В.И. Даля лексема бесспорно не зафиксирована.

В БАС видим, что бесспорно также не имеет отдельной словарной статьи:

Бесспорный - 1. прил. Несомненный, очевидный. Бесспорная истина. 2. нареч. Несомненно. Азотистые удобрения и минеральные соли составляют бесспорно полезную, необходимую пищу каждого растения. ▫ В знач. вводного слова. Бесспорно, огурец и с дом величиной Диковинка, коль это справедливо. Крыл., Лжец. ◊ без оспаривания судебного, административного и т.п. А что оным имением… Дубровские бесспорно владели, в том свидетельствуется на окольных жителей. Пушк., Дубровский .

В Толковом словаре русского языка С.И. Ожегова, Н.Ю.Шведовой бесспорно трактуется через вторичное прилагательное бесспорный:

Бесспорный, -ая, -ое; -рен, -рна.- 1.Несомненный, совершенно очевидный. Бесспорная истина. 2. бесспорно, вводн. сл. Безусловно, вне всякого сомнения. Он, бесспорно, прав .

Аналогично дискурсивные слова безусловно, верно, вероятно, видно, возможно, действительно, естественно, известно, натурально, несомненно,

очевидно, подлинно, понятно, случайно, слышно, собственно, соответственно, точно рассматриваются в рамках статей, посвященных производящим прилагательным.

Исключения составляют лексемы всеконечно, конечно, наверно, следовательно, следственно, которые в словаре имеют отдельные словарные статьи. Например:

Конечно - 1. ввод. сл. Само собой разумеется, без сомнения. Он, конечно, прав. 2. частица. Употребляется при утверждении, подтверждении, да, разумеется. Вы любите музыку? - Да, конечно! 3. Выражает сомнение, уверенность в обратном (разг. ирон.) Бросаю курить. - Конечно! (т.е. не верю).

Наличие для указанных дискурсивных слов отдельных словарных статей объясняется тем, что прилагательные, от которых образовались данные лексемы на -но, либо не существуют, либо редко употребляются.

В Словаре дискурсивных слов под редакцией К.Киселевой, Д.Пайара интересующие нас единицы языка рассматриваются в рамках отдельных словарных статей.

.2 Частеречная принадлежность дискурсивных слов на -но

Разные словари по-разному трактуют частеречную принадлежность лексем из полученного нами списка.

По данным толковых словарей русского языка, большинство дискурсивных слова на -но трактуются как вводные слова и частицы. Например:

Очевидно - 2. ввод.сл. Вероятно, по-видимому. Он, очевидно, согласится. 3. частица. Выражает утверждение, подтверждение. Он согласится? - Очевидно.

Естественно - 2. ввод.сл. Конечно, разумеется. Он, естественно, согласился. 3. частица. Выражает уверенное подтверждение, невозможность сомневаться в чем-н. Ты знал об этом? - Естественно.

Указанные значения семантически тождественны, это доказывается трансформацией:

Он согласится? - Очевидно. → Он согласится?- Очевидно, согласится.

Некоторые единицы языка из нашего списка могут функционировать не только в качестве вводного слова и частицы, но и выступать в роли предиката или наречия:

Возможно - 2. в знач. сказ. Не исключена возможность, допустимо. Возможно, что он прав. 3. нареч. Насколько можно. Возможно быстрее. 4. ввод. сл. Может быть, вероятно. Мне, возможно, придется уехать. 5. частица. Выражает неуверенное подтверждение. Он придет? - Возможно.

Значения возможно-предиката и возможно-вводного очень близки:

Возможно, что он прав. » Возможно, он прав.

И в первом, и во втором предложении говорящий делает предположение, соотносит свое мнение об объекте с реальностью. Однако конструкция, где возможно выступает в качестве предиката, степень уверенности говорящего больше: он, скорее, утверждает, нежели предполагает.

В Грамматическом словаре русского языка А.А.Зализняка рассматриваемые лексемы трактуются иначе:

Очевидно - н; предик., вводн. (т.е. наречие, предикатив и вводное слово)

Естественно - н; вводн.

Возможно - н; предик.; ввод.

Для лексем следовательно и следственно в словарях дается два возможных варианта употребления: в качестве вводного слова и союза. Например:

Следовательно - 1. ввод.сл. Значит, стало быть. Допущены ошибки, оценка, следовательно, снижается. 2. союз. Значит, вследствие этого, поэтому. Ты сердишься, следовательно, ты не прав.

Следовательно - ввод.; союз.

Однако критерии разграничения следовательно как вводного союза и следовательно как союза не ясны.

Как видим, количество значений дискурсивного слова определяется числом синтаксических позиций, которые данная лексема может занимать в предложении. Сложность определения частеречной принадлежности вводно-модальных слов связана с тем, что данные единицы языка являются свернутыми предложениями. На это указывали еще Ф.И. Буслаев в своей книге Историческая грамматика русского языка и А.А. Шахматов в книге Синтаксис русского языка. Вне предложения, но введенными в его состав оказываются так называемые вводные слова или вводные предложения. Они в большинстве случаев имеют значение связок, так как вводят в состав предложения то или иное сопутствующее представление. Вводные слова обладают значением, равным свернутой предикативной единице. Сам же термин вводные слова указывает на синтаксическую позицию - вне предложения, около предложения.

Рассмотрим возможные варианты конструкций с дискурсивными словами на -но и попытаемся определить их типовую семантику.

дискурсивное слово семантика синтаксический

3. Синтаксические позиции дискурсивных слов на -но

Интересующие нас слова могут занимать в предложении следующие позиции: приглагольную / приадъективную, предикативную и позицию вводного слова.

Рассмотрим названные конструкции более подробно.

.1 Позиция вводного слова. Типовая семантика конструкции

Б.А. Успенский в своей работе Поэтика композиции предложил разделять два типа повествования в художественном произведении - с использованием внутренней и внешней точек зрения. Поведение человека может описываться:

. С точки зрения какого-то постороннего наблюдателя (место которого может быть как четко определено, так и не фиксировано в произведении). В этом случае описывается лишь то поведение, которое доступно наблюдению со стороны (внешняя точка зрения). Показательным признаком данного типа описания является употребление в тексте специальных модальных слов типа видимо, очевидно и т.п. Например: Федор Павлович … с насмешливою улыбочкой следил за своим соседом Петром Александровичем и, видимо, радовался его раздражительности. Он давно уже собирался отплатить ему кое за что и теперь не хотел упустить случая (Ф.М.Достоевский. Братья Карамазовы).

Отметим, что при использовании в тексте дискурсивных слов мнение, которое они выражают, обычно принадлежит либо самому автору, либо герою произведения, в образ которого вживается писатель.

. С точки зрения его самого - либо всевидящего наблюдателя, которому дано проникнуть в его внутреннее состояние. В этом случае описываются такие процессы (чувства, мысли, ощущения, переживания и т.п.), которые в принципе не могут быть доступны наблюдению со стороны (внутренняя точка зрения по отношению к описываемому лицу). Формальным признаком данного типа описания является употребление в тексте глаголов внутреннего состояния, например, он подумал…, он почувствовал… и т.п.

Е.В. Падучева в Семантических исследованиях также говорит о возможности прочтения эгоцентрических (вводно-модальных) слов в качестве выражения позиции писателя. Например:

<…> до подробностей разбирал красоту Лизы, которая, видно, неожиданно поразила его.

<…> отвечал граф, видимо огорченный этим воспоминанием.

Авторы Коммуникативной грамматики русского языка, разбирая проблему авторизации, обращаются к вопросу использования в тексте дискурсивных слов на -но. Указанные лексемы создают ментальную или речевую модусные рамки. При этом точки зрения авторизатора и говорящего могут совпадать (в этом случае либо говорящий указывает на то, что данное мнение является его собственным, либо автор встает на точку зрения своего героя) или не совпадать.

Таким образом, в позиции вводного слова дискурсивные слова на -но обнаруживают чей-либо модус. Типовая семантика данной конструкции такова: авторизатор высказывает свое личное мнение, а остальные могут с ним соглашаться или не соглашаться (субъектность в плане семантики, внешняя позиция на уровне синтаксиса). Очевидно, что такая конструкция с дискурсивными словами на -но является одним из способов эгоцентрической техники создания образа автора:

Безусловно, прав А. И. Солженицын: интеллигент-это не только образованный человек, тем более не тот, которому он дал такое обозначение, как образованец (что-то вроде самозванец или оборванец). [Д. Лихачев. О русской интеллигенции]. Д. Лихачев употребил безусловно для того, чтобы показать, что его собственное мнение на стороне А.И. Солженицына.

Часто при употреблении дискурсивных слов на -но в позиции вводного слова работает механизм семантического рассогласования. Например:

Вино было мутное, теплое, пахло оно перегорелым сахаром, и от него, верно, подташнивало, но все равно к вечеру ишачок увозил уже пустые бочонки. [Ю. Домбровский. Факультет ненужных вещей]. В данном контексте автор делает предположение, что героев от вина подташнивало. Глагол подташнивать связан с личной сферой субъекта чувствующего, выражает внутреннюю точку зрения человека. Таким образом, автор судит о том, чего не может знать наверняка.

Он, видно, много-много раз спрашивал это - больно уж слова его вышли какие-то готовые. [В. М. Шукшин. Калина красная]. Здесь имеется некая предпосылка - слова его вышли какие-то готовые, на которую опирается рассказчик в ходе своих рассуждений. Из этой предпосылки рассказчик делает субъективный вывод - Он, видно, много-много раз спрашивал это.

Пилат объяснился. Римская власть ничуть не покушается на права духовной местной власти, первосвященнику это хорошо известно, но в данном случае налицо явная ошибка. И в исправлении этой ошибки римская власть, конечно, заинтересована. [М.Булгаков. Мастер и Маргарита]. Данный контекст интересен тем, что Пилат рассуждает о римской власти как о посторонней инстанции, хотя сам он является одним из ее представителей. Таким образом, происходит объединение внешней и внутренней точек зрения в плане психологии. В этом случае лексема конечно - это оценка ситуации и со стороны, и с внутренней позиции.

Оно точно, нужда, да ведь нужда нужде рознь, сударыня. [А.П.Чехов Моя жизнь].

Оно сомнительно, знаете, потому, ребятенки - острый народ; они перенимают, если что худое. Доброму их трудно научить, а худое само. Так оно, точно, сомнительно было. А впрочем, кому какое дело, - я так об этом сужу. [Ф.К.Соллогуб. Мелкий бес].

Проанализируем употребление дискурсивного слова на -но с местоимением среднего рода оно. Такие конструкции рассматривал еще А.А.Шахматов: Безличная форма глагола может быть расчленена посредством присоединения к ней в качестве подлежащего местоимения оно. Примеры. Конечно, если продать парочку лошадок, да одну из коров, да барашков, оно, может, и хватит. Б. и д. I. 320. Такое же значение имеет оно в предложении: Вот оно что, Вот оно как.

Конструкции типа Оно + Х (Оно, точно, / конечно, / верно, и др.) диалогически обусловлены: они выражают частичное согласие говорящего с чужим мнением и предполагают противительный контекст (Оно, точно, но / да…).

Таким образом, позиция вводных слов позволяет обнаружить диалогизированность монологического высказывания.

.2 Предикативная позиция

А) Связь дискурсивных слов на -но с краткими прилагательными.

Часто при употреблении в конструкциях типа Х, что… Это /то Х, (что)… дискурсивные слова на -но трактуются как краткие прилагательные. Действительно, у вводно-модальных элементов языка и кратких прилагательных есть точки соприкосновения:

во-первых, дискурсивные слова на -но формально производны от соответствующих прилагательных с суффиксом -Н-;

во-вторых, в семантике кратких прилагательных и дискурсивных слов есть черты сходства. Краткая форма прилагательного имеет оттенок большей книжности, сухости, категоричности . Эту большую книжность краткой формы прилагательного проиллюстрировал А.М. Пешковский примером из Трех сестер А.П.Чехова: Ольга говорит Маше: Ты, Машка, глупая. Это не враждебная реплика. Но если сказать Ты, Машка, глупа, то это уже оскорбление.

Дискурсивные слова на -но, употребленные в предикативной позиции, также обладают большей степенью категоричности, чем аналогичные лексемы в позиции вводного слова. Например:

Но чтобы Любинька могла петь по-цыгански, на манер Матреши - это изнините-с! это - ложь-с! Вот она, Аннинька, может так петь - это несомненно. [М.Е.Салтынков-Щедрин. Господа Головлевы].

Но чтобы Любинька могла петь по-цыгански, на манер Матреши - это изнините-с! это - ложь-с! Вот она, Аннинька, может так петь, несомненно.

В первом контексте Аннинька выражает свои эмоции (много восклицательных конструкций), героиня хочет доказать, что только она может петь по-цыгански. За отсутствием аргументов, Аннинька заявляет - это несомненно! и тем самым стремиться всех убедить в своей правоте.

Во втором контексте Аннинька будто бы сомневается в том, что говорит. Она пытается всех убедить, что может петь по-цыгански, но как-то робко, осторожно.

Тем не менее, краткие прилагательные и дискурсивные слова на -но различаются. Последние не столько приписывают определенное качество какому-либо явлению, сколько формируют точку зрения автора или героя на происходящее.

Б) Типовая семантика конструкций.

В предикативной позиции дискурсивные слова на -но обнаруживают значение, близкое значению аналогичных лексем в положении вводных слов. Например:

Это естественно, - помыслил я, - не может он в ином виде пройти по Москве в двадцатом веке. [М.А. Булгаков. Театральный роман] → Естественно, - помыслил я, - не может он в ином виде пройти по Москве в двадцатом веке.

Очевидно, что кто-то (чуть ли даже не сам Бондырев) с любовью работал над этой потехой, чтоб возвести ее от простого рассказа до степени драматической пьесы. [М. Е. Салтыков-Щедрин. Святочный рассказ] → Очевидно, кто-то (чуть ли даже не сам Бондырев) с любовью работал над этой потехой, чтоб возвести ее от простого рассказа до степени драматической пьесы.

Однако, как отмечалось выше, дискурсивное слово, употребленное в позиции предиката, обладает большей степенью категоричности, выражает твердую уверенность автора в чем-либо. Сравним:

Не потому ли, может быть, он так любит разрушение и хаос (ведь это бесспорно, что он иногда очень любит, это уж так), что сам инстинктивно боится достигнуть цели и довершить созидаемое здание? [В.В. Розанов. Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского].

Не потому ли, может быть, он так любит разрушение и хаос (ведь он, бесспорно, иногда очень любит, это уж так), что сам инстинктивно боится достигнуть цели и довершить созидаемое здание?

В первом примере автор заявляет, что человек любит разрушение и хаос, и мы - читатели - воспринимаем это как данность. Говорящий подчеркивает, что с этим положением нельзя спорить. Отметим, что помимо конструкции это бесспорно, что… автор использует это уж так, тем самым усиливая категоричность своего высказывания.

Во втором примере говорящий высказывает мнение, что человек любит разрушение и хаос. Это уже не заявление, не вызывающее возражений, а, скорее, субъективное предположение. Конструкция это уж так получает иное прочтение: автор словно извиняется перед читателем, пытается привести аргументы в пользу своей позиции.

Еще пример:

Было очень грязно и беспорядочно в этом подвале, стоял верстак со свежевыструганными досками, лежали груды стружек (вот уж верно, что дед не боялся ни пожара, ни пожарной инспекции), ящик с инструментами , к стене были прислонены большие мотки проволоки; виден стал и самый макет, над которым они работали. [Юрий Домбровский. Хранитель древностей, часть 2]

Было очень грязно и беспорядочно в этом подвале, стоял верстак со свежевыструганными досками, лежали груды стружек (верно, дед не боялся ни пожара, ни пожарной инспекции), ящик с инструментами , к стене были прислонены большие мотки проволоки; виден стал и самый макет, над которым они работали.

В первом контексте рассказчик заявляет, что дед не боялся ни пожаров, ни пожарной инспекции. Помимо конструкции верно, что… автор использует частицу уж для усиления категоричности утверждения.

Во втором примере рассказчик уже не заявляет, а предполагает, что, возможно дед не боялся ни пожаров, ни пожарной инспекции. Может быть, это суждение соответствует действительности, а, может быть, и нет.

Для слов всеконечно, следственно, собственно примеров употребления в предикативной позиции не обнаружено. Это объясняется следующими причинами:

лексема всеконечно является устаревшей и уже практически не функционирует, соответственно, сфера ее употребления ограничена.

следственно служит для сцепления мыслей. Высказать уверенное суждение, используя указанную лексему, нельзя.

собственно разворачивается в конструкцию собственно говоря, поэтому употребление в предикативной конструкции невозможно.

3.3 Приглагольная / приадъективная позиция

Типовая семантика конструкции.

Приглагольная / приадъективная позиция обнаруживает обобщенно-личный модус. Описать семантику дискурсивных слов на -но в данном контексте можно следующим образом: авторизатор выражает свою точку зрения, и эта точка зрения является общепризнанной; все так считают и я в том числе. (инклюзивность в плане семантики, внутренняя позиция на уровне синтаксиса):

Оставаться долее в Петербурге было, разумеется, невозможно, тем более, что и Степана Трофимовича постигло окончательное fiasco… Он бесспорно согласился в бесполезности и комичности слова "отечество"; согласился и с мыслию о вреде религии, но громко и твердо заявил, что сапоги ниже Пушкина и даже гораздо. [Ф.М. Достоевский. Бесы]. В данном контексте лексема бесспорно читается в соответствии с внутренней формой - согласился не споря.

Я, пожалуй, признался бы еще вот в чем - для меня в тот вечер так и осталась неясной причина, побудившая ее с такой готовностью отказаться от принадлежавшей ей привилегии своего положения желанной, непознанной женщины, бесспорно красивой и знающей об этом, - немедленно довести до моего сведения представление о всей значительности чести, мне оказанной, или, что почти одно и то же, описать колоссальную ценность. [М. Ибрагимбеков. Кто поедет в Трускавец]. Красота героини является общепризнанным фактом, никто не осмелится усомниться в этом.

Наблюдения в глубоких шахтах (Ага!, мелькнула мысль у Василия Павловича) и буровых скважинах доказали безусловно, что запасы тепла под нами везде. Напомню вам, что такое геотермическая ступень (Путилин кивнул, хотя впервые услыхал этот термин). Это линейная величина, на которую нужно углубиться в землю, чтобы температура повысилась на один градус Цельсия. [Обручев В.А. Тепловая шахта]. Доказательства того, что запасы тепла под нами везде обоснованны и непоколебимы, соответственно, никто не в праве сомневаться в правильности данного суждения.

Отметим, что в приглагольной позиции вводно-модальные слова на -но употребляются при ментальных глаголах и глаголах чувственного восприятия. При этом работает механизм семантического согласования:

Если столько уже лет оно известно и все-таки не стало руководством жизни людей, если столько мучеников и исповедников христианства бесцельно погибло, не изменив существующего строя, то это очевидно показывает, что учение это не истинно и неисполнимо, говорят люди. [Л.Н. Толстой. Закон насилия и закон любви]. В данном контексте лексема очевидно стоит при глаголе показывать. Эти слова имеют общую перцептивную сему - связь со сферой зрительного восприятия мира. Отметим, что в таком контексте очевидно означает наглядно.

Недосыпал поэт, недоедал, обносился, чувствовал себя неполноценным, от этого становился ершистей, вредней, гордыня ж стихотворца непомерна, как кто-то верно заметил. [В. Астафьев. Затеси];

Недоумение снято было Васькяниным, который верно высчитал: видимо, ВОИР держит в своей памяти адреса всех талантливых инженеров, но из-за обилия талантов не успевает обновлять эти самые адреса. [А. Азольский. Лопушок].

В данных контекстах лексема верно зависит от глаголов замечать и высчитывать. Данные слова тоже имеют общую сему - связь с ментальной сферой и оценкой результатов мыслительных операций. Заметить (= подметить) и высчитать что-либо можно либо правильно (= верно), либо неправильно.

Таким образом, анализируя контексты употребления интересующих нас слов, можно сделать вывод, что большинство вводно-модальных элементов языка занимают присловную позицию при лексемах, в семантике которых есть компонент совершение мыслительной операции с целью доказательства правомерности или соответствия действительности какого-либо суждения (напр., в глаголах вычислять, высчитывать, доказывать, подмечать и т.п.)

Некоторые слова в приглагольной / приадъективной позиции имеют усилительно-количественное значение:

Возможно = насколько возможно: Марков, быстро покашливая, сказал: - Виктор Павлович, хочется услышать возможно подробней вашу точку зрения. [В. Гроссман. Жизнь и судьба]

Кто же из соратников его возможно глубже и полнее сумеет вобрать в себя, выразить своим характером, сердцем, мозгом истинную, главную суть ленинизма? [В. Гроссман. Все течет].

Как видно из вышеприведенных примеров, лексема возможно в значении насколько возможно употребляется при компаративе. Происходит своего рода градация сравнительных степеней наречия / прилагательного: изложить глубоко - изложить глубже - изложить возможно глубже (т.е. с максимальной степенью полноты, которая возможна в данных условиях)

Начальнику всей экспедиции и одновременно - отряда, назначенного для плавания в Америку, - командору Витусу Берингу и его ближайшему помощнику капитану Чирикову поручалось построить в Охотске или на Камчатке, где будет найдено более удобным, два корабля, на которых и отправиться для обыскания американских берегов, дабы они всеконечно известны были. [Островский Б.Г. Великая Северная экспедиция] В этом контексте лексема всеконечно приобретает иное значение: дабы они всеконечно известны были = дабы они наконец были найдены.

Действительно = истинно, по-настоящему: Если, как принято, описывать ее наружность по частям, то действительно прекрасного у нее были одни только белокурые, волнистые, густые волосы, распущенные и перевязанные на голове черной ленточкой, все же остальное было или неправильно, или же очень обыкновенно. [Чехов А.П. Красавицы]

Наверно = наверняка, точно. В этом значении данное слово употребляется с ментальным или речевым глаголом, т.е. в модусной рамке:

Но я знал наверно, что у него были знакомства; в последнее время он даже возобновил многие прежние сношения в светском кругу, в последний год им оставленные; но, кажется, он не особенно соблазнялся ими и многое возобновил лишь официально, более же любил ходить ко мне. [Ф.М. Достоевский. Подросток]

Слышно - в приглагольной / приадъективной позициях лексема слышно сохраняет перцептивное значение: Он слышно скрежетнул зубами и дернул за вялые вожжи. [Фурманов Д.А. Чапаев]

Собственно = непосредственно, конкретно: Я о ней всегда в книгах пишу, то есть не собственно о ней, а вообще, словом, вы понимаете. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, ч. 1]

Для слов вероятно, видно, известно, конечно, следовательно, следственно приглагольная / приадъективная позиция крайне редка. Невозможность функционирования указанных лексем в подобном контексте объясняется семантическими причинами:

- слова вероятно, видно, известно, конечно связаны с определенно-личным модусом: вероятно = я делаю предположение, видно = я вижу и делаю вывод, известно = я это знаю, конечно = это мое окончательное мнение.

для следовательно и следственно невозможно употребление в обобщенно-личном модусе, так как указанные лексемы отображают ход мыслей говорящего, т.е. связаны с индивидуальным сознанием.

Заключение

Подводя итоги нашим исследованиям, сделаем некоторые выводы.

Итак, основная функция дискурсивных слов на -но в художественном произведении - выражение точки зрения автора или персонажа. Возможны несколько вариантов: мнение автора является общепризнанным; мнение автора субъективно (в этом случае происходит осложнение предложения дополнительной пропозицией Я считаю, что это верно / несомненно / бесспорно и т.д.).

Дискурсивные слова на -но могут занимать в предложении три позиции:

приглагольную / приадъективную (в этом случае в словаре они толкуются как наречие);

позицию вводного слова (словарь трактует их как вводные слова);

предикативную (в словаре дается указание на способность слова выполнять функцию сказуемого). Возможны два варианта предикативной позиции:

Х, что…; (верно, что…)

Это /то Х, (что)…; (Это/то/оно верно, что…)

Каждая из названных конструкция обладает особой семантикой:

- приглагольная / приадъективная позиция (внутрисинтаксическая позиция) обнаруживает обобщенно-личный модус: все так считают и я тоже.

позиция вводного слова (внешнесинтаксическая позиция) обнаруживает определенно-личный, субъективный модус: только я так считаю.

предикативная позиция также предъявляет определенно-личный модус, но дискурсивное слово в таком контексте обладает большей степенью категоричности, выражает твердую уверенность автора в чем-либо.

Дискурсивные слова на -но соотносятся с прилагательными, однако на современном этапе можно говорить о том, что некоторые значения полных прилагательных семантически мотивированы дискурсивными предикативами. Отадъективные дискурсивые предикативы частично могут сохранять свойства прилагательных (несомненна та мысль, что…), но их семантика принадлежит не диктуму, а модусу. Они предназначены для обнаружения конкретного субъекта сознания, являются эгоцентрическими словами, сферой действия которых является текст.

Библиография

1.БАС, 1950.

2.Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Языковая концептуализация мира: (На материале русской грамматики). - М.: Языки русской культуры, 1997.

3.Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка: синтаксис. - М.: КомКнига, 2006.

4.Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII-XIX вв. - М, 1982.

5.Виноградов В.В. Русский язык. - М., 1986.

6.Даль В.И. Словарь живого великорусского языка. - М.: Русский язык, 1998. Т. 1, 2, 3, 4

7.Зализняк А.А. Грамматический словарь. - М.: Русские словари, 2003.

8.Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. - М., 2004.

9.Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка, 1995, изд. 3-е.

10.Падучева Е.В. Семантические исследования. - М.: Школа Языки русской культуры, 1996.

11.Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. - М.: Эдиториал УРСС, 2001.

12.Русская грамматика. - М.: Академия наук СССР, 1980.

13.Словарь дискурсивных слов. / Под ред. К.Киселевой, Д.Пайара, 2000.

14.Словарь русского языка XVIII века. Вып. 15.

15.Успенский Б.А. История русского литературного языка (XI-XVII вв.). - М.: Аспект пресс, 2002.

16. Успенский Б.А. Поэтика композиции. - СПб.: Азбука, 2000.

17. Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. - М.: УРСС, 2001.

Другие источники

1.Библиотека Максима Мошкова (www.lib.ru <#"justify">Приложение

. Позиция вводного слова: контексты употребления.

1) Безусловно.

Бывало, безусловно, что на нее обижались и злились. [Петр Акимов. Плата за страх]

Это был голос разума, помноженный на голос сердца! - Папа, безусловно, тяготел к возвышенным формулировкам. - Ещё одна новая стадия! - зафиксировал он. [Анатолий Алексин. Раздел имущества (1979)]

Вот вы, например, безусловно, не с улицы сюда пришли, а кончили какой-то особый юридический институт. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 5]

Да, безусловно, его литературное наследство имеет огромную ценность, и мы непременно опубликуем всё, что достойно. [Владимир Войнович. Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру]

2) Бесспорно.

Я тоже был светловолосый, но с прямыми вихрами, и чувствовал, что бабушка Леньку любит больше, чем меня. Хотя и меня она, бесспорно, любила тоже. [Юрий Сенкевич. Путешествие длиною в жизнь]

- Петь я не собираюсь. .. А вот в любви все решает дело вкуса и нелепых наклонностей, так я думаю. Женщина, бесспорно, нежнее, но я предпочитаю неотесанного мужчину со всеми его мерзкими недостатками. Я читала Мопассана. У него есть хорошая фраза: да здравствует маленькая разница! Вот что я вам скажу. [Юрий Бондарев. Берег]

3) Верно.

А там уж дело органов. Может быть, верно, посчитаются с возрастом. И не говорите об этом больше никому. Прицепятся, верно, к слову да и... Ну да где же этот чертов хранитель? И никогда его нет на месте, когда нужно! - Здесь я, - сказал Зыбин. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 1]

Я даже матери не рассказал, а я ей все говорю. Верно, мать Антона была в курсе всех его замыслов и работ.[ Юрий Трифонов. Дом на набережной]

4) Вероятно.

Она тоже, конечно, что-то обозначала: вероятно, последнюю пристань, державность брака, нерасторжимость душ, крепость смерти, а вернее всего, как поется в церкви: Оглашенные, изыдите. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 1]

Вероятно, этим воплем был спасен Ярик, самый неловкий и беззащитный из нас, не умевший ни бегать, ни бороться, ни стыкаться на заднем дворе школы, где происходили кулачные дуэли до первой кровянки. [Юрий Трифонов. Дом на набережной]

Если бы энергия, которую вы в течение всей вашей жизни затратили на поиски денег для уплаты процентов, пошла у вас на что-нибудь другое, то, вероятно, в конце концов вы могли бы перевернуть землю. [А.П.Чехов. Вишневый сад]

5) Видно.

Климентьев, памятливый по своей профессии на лица, при этом узнал женщину и не успел во взгляде скрыть, что узнал, она же заметила его колебание и, видно, утвердилась в догадке. [Александр Солженицын. В круге первом, т.1]

Хотя Лева был человек железной выдержки, видно, и у него начали сдавать нервы, появилось внутреннее раздражение, нетерпимость человека, который вынужден быть беспощадным; такое было время, и такой у него был пост - занимался вопросами транспорта; боролся с предельщиками, очищал железнодорожный транспорт от чужаков и примазавшихся, и вот, пожалуйста, в числе чужаков оказался его родной отец. [Анатолий Рыбаков. Тяжелый песок]

- Вы, видно, на что-то намекаете, - сказал третий, и усы его слегка дрогнули от улыбки.- Но, друг мой, на что б вы ни намекали, помните: исторические параллели всегда рискованны. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 1]

6) Возможно.

Возможно, она оробела перед такими знатными господами, перед этим парадом; возможно, не знаю. Но факт тот, что перед бабушкой Эльфридой предстала тихая, скромная красавица Рахиль. [Анатолий Рыбаков. Тяжелый песок]

Нарочитой грубостью, громом обрушившегося с высоты тела разряжала она обстановку, снимала гнетущее впечатление с народа, возможно, и с себя. [Виктор Астафьев. Обертон]

Слова эти имели, возможно, обратный, а не прямой смысл, и на лице Подчуфарова появилось выражение грусти и раскаяния, а на лице Мовшовича, командовавшего отдельным саперным батальоном и потому непосредственно не подчиненного командиру полка, выражение одной лишь грусти, без раскаяния. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, ч. 1]

7) Всеконечно.

Лет шесть тому назад попытки твои, всеконечно, увенчались бы успехом: и бороды были бы вытрясены, и Нововласьевск не остался бы без просвещения, а теперь вот. [М.Е. Салтыков-Щедрин. Сатиры в прозе]

Домна Платоновна, всеконечно, заметила это и пожелала полюбоваться производимым ею политическим эффектом. [Н.С. Лесков. Воительница]

8) Действительно

Наконец Рита раскрыла рот и произнесла укоризненно: Кирка, действительно, как ты мог написать такую вещь? [Юрий Трифонов. Предварительные итоги ]

Я знаю вашу матушку и знала вашего отца. Я полагаю, вам можно довериться. Я расскажу, в чем дело. Хулиганов я, действительно, не боюсь. Я боюсь милиции. [Сергей Довлатов. Чемодан]

Действительно, не слишком ли большая это роскошь в тоталитарном обществе - свобода слова. В условиях демократии другое дело. Там о свободе не мечтают, там ею пользуются так же естественно, как дышат воздухом. Здесь же даже помыслы о ней - крамола, за которую неизбежна расплата. [Василь Быков. Бедные люди]

9) Естественно.

И немедленно же он обращал к небу горькие укоризны за то, что оно не наградило его при рождении литературным талантом, без чего, естественно, нечего было и мечтать овладеть членским МАССОЛИТским билетом, коричневым, пахнущим дорогой кожей, с золотой широкой каймой, - известным всей Москве билетом. [Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1)]

И, естественно, в день, когда он особенно сильно ощущал ее отсутствие, его чувство вырвалось из глубины на поверхность и стало достоянием его мысли. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, часть 3]

Он тогда был еще довольно молод, только что испеченный кандидат наук, жили они на частной квартире, естественно, без телефона. [Василь Быков. Бедные люди]

10) Известно.

Ревунов (в недоумении). Какие деньги? Настасья Тимофеевна. Известно, какие. Небось получили через Андрея Андреевича четвертную... [А.П. Чехов. Свадьба]

Выйдет это на берег, встанет на одну ногу и начнет кричать. Да ведь как жалобно кричит... На меня тоску нагонит, а Соболько, дурак, волком воет. Известно, вольная птица, кровь-то сказалась... [Д.Н. Мамин-Сибиряк. Приемыш]

- Но мы-то с вами, - махнул рукой директор, - мы-то с вами, известно, - золото! Мы люди деловые, точные, с нами шутки плохи. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 1]

Съезжались просто ради того, чтобы поболтать с графом, большим охотником до новостей, пересудов, сплетен... нет, надо изящнее выразиться, по-французски: не сплетен, а комеражей. Делу, известно, время, а потехе час. [Юрий Давыдов. Синие тюльпаны]

11) Конечно.

Когда я ее спросил, можно ли мне остаться в городе, чтобы хотя изредка ее видеть, конечно не показываясь ей на глаза, она ответила: "Ах, если бы вы знали, как мне надоела вся эта история. [А. И. Куприн. Гранатовый браслет]

-Любовь, конечно, основное - это все знают и помнят, - сказал Гетманов, - но, кроме того, есть вещи, которые некоторые советские люди забывают. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, ч. 1]

Когда после первых робких успехов экспедиции началась полоса сплошных неудач, Корнилов по каким-то понятным одному ему приметам вдруг решил, что место, где они копают, конечно, безнадежное. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 1]

Это стало ее основным желанием. Она рассталась со своей больницей. - Это подвиг - оставить любимое дело! - сказала мама. -Я, конечно, привыкла... - ответила бабушка. - Но ничего страшного. [Анатолий Алексин. Раздел имущества]

12) Наверно.

Писал что-то, печатался где-то, а где и что - никто толком не знал, наверно, в таких изданиях, как Жернов, Крестьянская газета, Земля советская. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 2]

Прошло, наверно, минуты три в полном молчании и неподвижности, потом из-за двери, ведущей на чердак, раздался истошный кошачий визг и что-то прошуршало стремительно. [Юрий Трифонов. Дом на набережной]

Ни одно литературное сочинение, наверно, не произвело на маму такого сильного впечатления, как мое. [Анатолий Алексин. Раздел имущества]

13) Натурально.

Бедная и вполне несчастливая женщина молилась, плакала и, на коленях стоя, просила сына о даровании ей шкелета для погребения и, натурально, встретила в сем наирешительнейший отпор. [Н.С. Лесков. Божедомы]

Правда, все они принимали тогда Петра Степановича за приехавшего заграничного эмиссара, имеющего полномочия; эта идея как-то сразу укоренилась и, натурально, льстила. [Ф.М. Достоевский. Бесы]

Когда Ян Вермеер писал головку девочки, полуобращенную к нам, с белым воротничком, вовсе уж не красотку, со взглядом, исполненным печали и даже укоризны, а может быть, даже и осуждения, что вы, натурально, принимаете на свой счет, так это мастерски изображено; так вот, когда этот голландец писал головку девочки, он не предполагал, что столетие спустя на туманных берегах Альбиона, в каком-то тамчудном месте, остановится неведомая ему красавица, не похожая на его девочку, и что еще столетие спустя в Петербурге бывший господин ван Шонховен вызовет у меня желание соединять все это незримой ниточкой. [Булат Окуджава. Путешествие дилетантов (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари)]

14) Несомненно.

Это, несомненно, был какой-то новый, совершенно незнакомый мне человек. [Юрий Домбровский. Обезьяна приходит за своим черепом, часть 1]

И если в городе, где есть состоятельные люди, богатые торговцы, даже купцы второй гильдии, есть паровозные машинисты и люди интеллигентного труда, если, повторяю, в таком городе самый видный человек - простой сапожник, то это, несомненно, выдающаяся личность. [Анатолий Рыбаков. Тяжелый песок]

В ее красоте была какая-то несомненность, которая в первую секунду действовала даже несколько удручающе; несомненно, она была красива, настолько несомненно, что я почувствовал не радость, не возбуждение, не желание, не готовность к тому, чтобы чем-нибудь обратить на себя внимание, сделав тем самым первый шаг к близости, а прилив смутной и приятной грусти. [Андрей Волос. Недвижимость]

15) Очевидно.

Если мы оказались так послушны голосу государя, звавшего нас к новой жизни, то это, очевидно, потому, что в нашем прошлом не было ничего, что могло бы оправдать сопротивление. [П.Я. Чаадаев. Апология сумасшедшего]

Очевидно, объявлять о том, что коммунизм уже построен, вообще не придется никогда, это было бы методически неверно. [Александр Солженицын. В круге первом, т.1]

И в университеты они не ходят, и в клубы, и в бары, поскольку это, очевидно, тоже не зверинцы для любопытных. [Д. А. Гранин. Месяц вверх ногами]

16) Подлинно.

- Подлинно, большое несчастие! - заметил худощавый господин, который искал четвертого в вист. - Зачем вы козыряли? [М.Н. Загоскин. Москва и москвичи]

Подлинно: ученье свет, неученье - тьма. [Н.Г. Чернышевский. Что делать?]

Замечал я тоже нередко, что в литературе и в частной жизни наступали великие обособления и исчезала многосторонность знания: люди, до пены у рта оспаривавшие своих противников, по десятку лет не читали иногда ни строчки из написанного их противниками: Я, дескать, не тех убеждений и не стану читать глупостей. Подлинно, на грош амуниции, а на рубль амбиции. [Ф.М.Достоевский. Дневник писателя]

17) Понятно.

Либо он сейчас же напишет письмо в редакцию одной из наиболее влиятельных европейских газет, где откажется от части своих утверждений, ничего, понятно, не говоря о намеренных... вы понимаете меня, мадам Мезонье ? - намеренных фальсификациях, и тогда все дело кончится двумя-тремя полуосуждающими и полусочувствующими статьями в пронацистских газетах. [Юрий Домбровский. Обезьяна приходит за своим черепом, часть 1]

Понятно, почему труды его охотно печатают английские и прочие буржуазные журналы. [Даниил Гранин. Зубр]

18) Следовательно.

Само собой разумеется, что сегодняшняя казнь оказалась чистейшим недоразумением - ведь вот же философ, выдумавший столь невероятно нелепую вещь вроде того, что все люди добрые, шел рядом, следовательно, он был жив. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]

Было ли это чувство мгновенной, все перехлестывающей ярости настоящим, или же он сам его придумал и взрастил, то есть и вообще чувство ли это было или профессиональное приспособление необходимое для его работы, - об этом Нейман никогда не думал и, следовательно, даже и не знал этого. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 4]

Эту историю с беженкой я отчетливо помню, следовательно, она произошла уже после революции, может быть, году в восемнадцатом или девятнадцатом, я знаю ее не с чужих слов, сам был очевидцем события и всего, что произошло вокруг него. [Анатолий Рыбаков. Тяжелый песок]

19) Следственно.

Следственно, ваши слова верь разуму человечества значат верь моему разуму! - и, что бы вы ни делали, каким бы именем вы ни называли ваш criterium, а в той сфере, где вы находитесь, вы всегда придете к этому заключению. [В.Ф. Одоевский. Письмо А.А. Краевском]

- Княжна, - сказал я, - вы знаете, что я над вами смеялся? Вы должны презирать меня. На ее щеках показался болезненный румянец. Я продолжал: - Следственно, вы меня любить не можете... [М.Ю. Лермонтов. Герой нашего времени]

Давно уже решено физикой, что природа не терпит пустоты. Подобно сему и внутренность крокодилова должна именно быть пустою, чтоб не терпеть пустоты, а, следственно, беспрерывно глотать и наполняться всем, что только есть под рукою. [Ф.М.Достоевский. Крокодил]

20) Случайно.

Обратим внимание на то, что лексема случайно функционирует как вводное слово только в вопросительных конструкциях:

На столе стояла бутылка, тщательно обернутая в газету. - Это, случайно, не для меня? - спросил Корнилов. Хозяйка подняла голову от шитья и улыбнулась. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 3]

- Елена Панфиловна, это, случайно, не Лермонтов? [Ираклий Андроников. Портрет]

(В данных контекстах лексема имеет значение случаем).

21) Слышно.

Я ж про рану Петра Андреича ничего к вам не писал, чтоб не испужать понапрасну, и, слышно, барыня, мать наша Авдотья Васильевна и так с испугу слегла, и за ее здоровие бога буду молить. [А.С.Пушкин. Капитанская дочка]

Командиры, слышно, им довольны; а у Василисы Егоровны он как родной сын. [А.С.Пушкин. Капитанская дочка]

- Гм! Хе! В Петербурге-то прежде живали? (Как ни крепился лакей, а невозможно было не поддержать такой учтивый и вежливый разговор.)

- В Петербурге? Совсем почти нет, так только проездом. И прежде ничего здесь не знал, а теперь столько, слышно, нового, что, говорят, кто и

знал-то, так сызнова узнавать переучивается. Здесь про суды теперь много говорят. [Ф.М.Достоевский. Идиот]

О будущей губернаторше (которую ждали у нас только к осени) повторяли, что она хотя, слышно, и гордячка, но зато уже настоящая аристократка, а не то что какая-нибудь наша несчастная Варвара Петровна. [Ф.М.Достоевский. Бесы]

(В данных контекстах лексема имеет значение слыхать).

22) Собственно. Для данного слова можно восстановить конструкцию собственно говоря.

- А кто вы такой, собственно? - ощетинился командировочный. [Василий Шукшин. Печки-лавочки]

Дурак, улыбнулся Александр Христофорович, но оставалось неясным, кто, собственно, дурак, он ли, подкупатель, или тот, из феклисовых... [Юрий Давыдов. Синие тюльпаны]

Впрочем, было написано на скорбном ссохшемся личике с неизменно сжатым ртом: "Я несчастен!" А в чем, собственно, ваше несчастье? [Юрий Трифонов. Дом на набережной]

23) Соответственно.

Приезжаю в редакцию. Как всегда, опаздываю минут на сорок. Соответственно, принимаю дерзкий и решительный вид. Обстановка в комнате литсотрудников - мрачная. Воробьев драматически курит. Сидоровский глядит в одну точку. [Сергей Довлатов. Чемодан]

А Женя, соответственно, была дочкой его любовницы, и об этом он никогда не забывал. [Анна Берсенева. Возраст третьей любви]

24) Точно.

Самое же название ОСО, точно, получили по наследству от полицейского государства Александра III. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 2]

2. Х, что…

1) Безусловно, что…

Безусловно, что мы, молодежь, студенты 4-го курса, побывав на практике и общаясь с этими людьми, кроме специальных, практических навыков, получили некоторую долю того хорошего, незаметного в характере этих машинистов, помощников , кочегаров, которое не сразу бросается в глаза и которое столь прекрасно после. [Владимир Чивилихин. Моя мечта - стать писателем, из дневников 1941-1974гг.// Наш современник, 2002]

Для меня, например, безусловно, что если у взрослого человека детский доверчивый взгляд - значит, с ним смело можно иметь дело; если его глаза бегают - значит, на уме посторонние и не всегда чистые мысли. [Санин Владимир. Не говори ты Арктике - прощай]

Безусловно, что пpи этом вся галеpея Геофака должна была быть заполнена водой до потолка. [Константин Серафимов. Экспедиция во мрак]

Непостижимое было бы действительно в абсолютном смысле для нас непостижимым и непознаваемым - столь безусловно, что мы ничего не могли бы знать о нем, не могли бы замечать самого его наличия, - если бы не имел места тот основоположный факт, что оно само - именно в своей непостижимости - открыто или открывается себе самому и, тем самым, нам, поскольку мы в нем соучаствуем. [С.Л. Франк. Непостижимое]

Молчание наше было до того безусловно, что ни моя мать, ни Мария Каспаровна ни разу не заговаривали со мной о случившемся. [А.И. Герцен. Былое и думы. Часть пятая. Париж-Италия-Париж]

2) Бесспорно, что…

Бесспорно, что некоторые из этих картин имеют музыкальные достоинства, богатую мультипликацию и не лишены занимательного сюжета, но этого мало без идейной направленности, без целевой установки. [Владимир Чивилихин. Моя мечта - стать писателем, из дневников 1941-1974гг. // Наш современник, 2002]

Бесспорно, что такие хорошие люди, действительно, бывали, но они встречались не постоянно и не на каждом шагу, как обыкновенное и заурядное явление, а как явления особенные, исключительные или, по крайней мере , довольно редкие. [Н.С. Лесков. Домашняя челядь]

Бесспорно, что жаль, но приходить в такое отчаяние, что свою жизнь возненавидеть, - странно, и я думаю, что вы еще должны жить для себя и для других, - начала было она неторопливо и наставническим тоном, но потом вдруг переменила на скороговорку. [А.Ф. Писемский. Масоны]

И хоть и бесспорно, что все мировые вопросы, с точки зрения дипломатического, а стало быть, и здравого смысла, всегда объясняются не более как тем, что таким-то вот державам захотелось расширения границ , или лично чего-то захотелось такому-то храброму генералу, или не понравилось что-нибудь какой-нибудь знатной даме и проч. и проч. [Ф.М. Достоевский. Дневник писателя.]

И бесспорно, что в последние двадцать лет даже ужасно много русских людей вдруг вообразили себе почему-то, что они получили полное право на бесчестье, и что это теперь уже хорошо, и что их за это теперь уже похвалят, а не выведут. [Ф.М. Достоевский. Дневник писателя]

Бесспорно, что и он некоторое время принадлежал к знаменитой плеяде иных прославленных деятелей нашего прошедшего поколения, и, одно время, - впрочем, всего только одну самую маленькую минуточку, - его имя многими тогдашними торопившимися людьми произносилось чуть не на ряду с именами Чаадаева, Белинского, Грановского и только что начинавшего тогда за границей Герцена. [Ф.М. Достоевский. Бесы]

3) Верно, что…

Если верно, что трусость - самый тяжкий порок, то, пожалуй, собака в нем не виновата. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]

Я не понимаю, почему стонет Юрка. Все лето будет кататься со сборной, а потом его как выдающегося спортсмена примут куда-нибудь без экзаменов. ДИМКА. Верно, что ты стонешь? В Венгрию едет, а стонет еще. ЮРКА. Галачьян в Венгрию едет, а не я. [Василий Аксенов. Звездный билет // "Юность, №6, 7", 1961]

- Стойте, - крикнул староста своим грубо-решительным голосом, от которого толпа ямщиков сразу остановилась. - Никто не уходите! Слышите, люди деньги дают, а и без денег все одно надо бы. Верно, что грех!.. Надо бога вспомнить! Ну, чья очередь? Говорите, старики!.. [В. Г. Короленко. Мороз]

4) Вероятно, что…

Вполне вероятно, что в одном конкретном случае, оформляя материалы на высокий орден, он перестарался. [Василь Быков. Болото]

- Очень вероятно, что на каждый вопрос есть не один, а несколько истинных ответов, может быть - восемь. [Владислав Ходасевич. Брюсов]

Весьма вероятно, что деревенские мужики, усевшиеся в тёплый весенний вечер на траве вокруг доморощенного балалаечника или гитариста, наслаждаются не менее профессоров консерватории, слушающих в душной зале фуги Баха. [А.Н. Апухтин. Между жизнью и смертью]

Из ведомостей сих можно бы судить о умоначертании общем, но вероятно, что мало и очень мало таковых преступлений бывают гласны. [Радищев А. Н. О законоположении]

5) Видно, что…

С тех пор я постоянно в лихорадке, сон не освежает меня, к вечеру голова горит, а утром я как в ознобе… Да разве не могло иначе быть?.. Видно, что нет... [А. И. Герцен. Сорока-воровка ]

Я пытался вернуть его к Зубру, но он не мог оторваться от Демочкина. Видно, что этот Демочкин был ему близок и мил. [Даниил Гранин. зубр]

6) Возможно, что…

Маргарита не могла бы сказать, из чего сделан повод его коня, и думала, что возможно, что это лунные цепочки и самый конь - только глыба мрака, и грива этого коня - туча, а шпоры всадника - белые пятна звёзд. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]

Возможно, что этот сидящий был глух или слишком погружен в размышление. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]

Возможно, что Зубр тогда сомневался в Паншине, на то были основания, но возможно и другое - хотел доказать окружающим, что взятый им из военнопленных человек действительно специалист, а не самозванец. [Даниил Гранин. Зубр]

Возможно, что журналисты обратились в деканат и там им посоветовали пригласить меня. [И. А. Архипова. Музыка жизни]

Вполне возможно, что над этими местами простерлась Божья благодать, - ведь здесь истоки Волги, главной реки и символа России, истоки народной души. [И. А. Архипова. Музыка жизни]

7) Действительно, что…

- Он часто гуляет у вас? - Нет. В месяц раза два-три… - Действительно, что редко. .. Ну, а во хмелю он буен? - Нет. Веселый он дюже тогда и драться любит. [Алексей Свирский. Рыжик (1901)]

8) Естественно, что…

В то время как Володя отвечал ему с свободой и уверенностью, свойственною тем, кто хорошо знает предмет, я без всякой цели вышел на лестницу, и так как вниз нельзя мне было идти, весьма естественно, что я незаметно для самого себя очутился на площадке. [Л. Н. Толстой. Отрочество]

Вполне естественно, что такая редкость вызвала большое внимание и Маргариты и мастера. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]

Совершенно естественно, что возникло предположение о том, что он бежал за границу, но и там нигде он не обозначился. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]

Естественно, что дачи получили наиболее талантливые из нас... [Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1]

И потому весьма естественно, что пренеприятно был изумлен непривычный к компании герой нашей повести, когда, ровно год тому назад, очутился он, солидный и скромный, вдруг посреди шумливой и беспокойной ватаги целого десятка молодых ребят, своих новых сожителей и товарищей. [Ф. М. Достоевский. Господин Прохарчин]

9) Известно, что…

Зала была средней величины, продолговатая и невысокая, а оштукатуренный потолок и стены немного закопчены от времени; известно, что низкие комнаты всегда скорее коптятся. [И.И. Панаев. Раздел имения]

Заперлись, и о чем говорили, неизвестно, но известно, что ночью же генерал послал в Петербург телеграмму такого содержания: Петербург. Его величеству. Почувствовав призвание быть актером вашего величества Независимого Театра, всеподданнейше прошу об отставке. Комаровский-Бионкур. [Михаил Булгаков. Театральный роман]

Известно, что он продолжал преподавать, чтобы кормиться и кормить родных и свою семью, потому как Лелька к тому времени уже родила здорового, орущего благим матом сына Дмитрия, которого почему-то все звали Фомой. [Даниил Гранин. Зубр]

10) Натурально, что…

Натурально, что все они показались Аггею Никитичу противными, и он с некоторым конфузом снова пригласил аптекаршу, которая, кинув на него немного насмешливый взгляд, изъявила согласие. [А.Ф. Писемский. Масоны]

- Ты бываешь каждый день у нас: очень натурально, что люди толкуют об этом, - прибавила она, - они первые начинают говорить. [И.А. Гончаров. Обломов]

Натурально, что, при таких сведениях друг о друге, молодые люди имели мало охоты знакомиться. [Н.Г. Чернышевский. Что делать?]

Натурально, что после этого можно было рассчитывать на царский приказ о присоединении всех православных к папизму. [Г.И. Чулков. Императоры: Психологические портреты]

11) Несомненно, что…

Я хорошо знаю, что не всякая история развивалась так строго и логически, как история этой удивительной эпохи, когда под властью единого верховного начала созидалось христианское общество; тем не менее несомненно, что именно таков истинный характер исторического развития одного ли народа или целой семьи народов и что нации, лишенные подобного прошлого, должны смиренно искать элементов своего дальнейшего прогресса не в своей истории [П.Я. Чаадаев. Апология сумасшедшего]

Несомненно, что большая часть народов носит в своем сердце глубокое чувство завершённой жизни, господствующее над жизнью текущей, упорное воспоминание о протекших днях, наполняющее каждый нынешний день. [П.Я. Чаадаев. Апология сумасшедшего]

Но совершенно же несомненно, что при таковом отворите мне темницу, дайте мне сиянье дня - летят вверх тормашками все царства, политики, права, летят прахом все цивилизации, Рим становится не мудрее Бедлама, Греция не выше Капернаума, меркнут Сократ и Аристотель, меркнет и становится не нужен разум человеческий, наука всемирная, да не нужна и самая добродетель, кувыркаются рай и ад, и вообще всё потрясается. [В.В. Розанов. На лекции о Достоевском]

Об этом можно спорить - но несомненно, что в обетованную землю может прийти только тот, кто, как Авраам, решился идти, сам не зная, куда он идет. [Шестов Л. Афины и Иерусалим]

Несомненно, что это были пять тёмных окон на углу здания, в восьмом этаже. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]

12) Очевидно, что…

Очевидно, что кто-то (чуть ли даже не сам Бондырев) с любовью работал над этой потехой, чтоб возвести ее от простого рассказа до степени драматической пьесы. [М. Е. Салтыков-Щедрин. Святочный рассказ]

Очевидно, что от его проницательности не укрылось то обстоятельство, что научная вышколенность ума в каком-то смысле парализует человеческие силы и обрекает нас на ограниченность. [Шестов Л. На весах Иова (1929)]

Он подражал в стихах Пушкину и Байрону и вдруг начал писать нечто такое, где он никому не подражал, зато всем уже целый век хочется подражать ему. Но совершенно очевидно, что это невозможно, ибо он владеет тем, что у актера называют сотой интонацией. [Анна Ахматова. Все было подвластно ему]

Смысла его действий я не постиг, однако было очевидно, что к банальному который час они не имели никакого отношения. [Андрей Волос. Недвижимость]

13) Подлинно, что…

Подлинно, что всякому, кто одне женские рифмы употребляет, сочетание и перемешка стихов странны кажутся; однако ежели бы он к сему только применился, то скоро бы увидел, что оное толь же приятно и красно, коль в других европейских языках. [Ломоносов М.В. Письмо о правилах российского стихотворства]

Вот подлинно, что счастье и несчастье не приходят никогда одни! [Ф. В. Булгарин. Воспоминания]

Никогда еще я не видел Ивана Матвеича в более приятном расположении духа, как в то памятное для меня утро, - подлинно, что мы не знаем заранее судьбы своей! [Ф.М. Достоевский. Крокодил]

Но Толкаченке, отлично узнавшему происшедшее, вздумалось к вечеру бросить возложенную на него Петром Степановичем роль при Лямшине и отлучиться из города в уезд, то есть попросту убежать: подлинно, что потеряли рассудок , как напророчил о них о всех Эркель. [Ф.М. Достоевский. Бесы]

14) Понятно, что…

Впрочем, очень понятно, что ей стало тебя жалко: ты сделал такую ужасную гримасу, когда ступил на простреленную ногу... [М. Ю. Лермонтов. Герой нашего времени]

Какой-то шорох, как бы крыльев по стенам, доносился теперь сзади из залы, и было понятно, что там танцуют неслыханные полчища гостей, и Маргарите казалось, что даже массивные мраморные, мозаичные и хрустальные полы в этом диковинном зале ритмично пульсируют. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]

Понятно, что, по-разному группируя этот анонимный, недостоверный, а то и просто фальсифицированный материал, профессор Мезонье, сохраняя вид научной добросовестности и беспристрастности, мог доказать все, что ему угодно. [Юрий Домбровский. Обезьяна приходит за своим черепом, часть 1]

Понятно, что, скажем, философу-мистику, идеалисту в условиях диктатуры пролетариата и марксизма делать нечего... [Даниил Гранин. Зубр]

15) Следовательно, что…

У меня от природы оно было пылко, следовательно, что попал я на большую дорогу, то и начал на все смотреть с любопытством. [И.М. Долгоруков. Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни]

16) Случайно, что…

Едва ли случайно, что в Москве конца XIV - начала XV в. мысль зодчих снова обращается к творческой критике образцов и создает свои, навеянные новой борьбой с погаными, монументальные творения; в литературе точно так же воскресает великий образец Слова о полку Игореве, ложащийся в основу поэмы о Куликовской битве - Задонщины. [Воронин Н.Н. К характеристике архитектурных памятников Коломны времени Дмитрия Донского]

Для польской атмосферы Княгини Лиговской вряд ли случайно, что фамилия приятеля Печорина - Братицкий. [Ю. М. Лотман. Проблема Востока и Запада в творчестве позднего Лермонтова]

17) Слышно, что…

В письме Петрухиной матери было написано, во-первых, благословение, во-вторых, поклоны всех, известие о смерти крестного и под конец известие о том, что Аксинья (жена Петра) не захотела с нами жить и пошла в люди. Слышно, что живет хорошо и честно.[Л.Н.Толстой. Хаджи-Мурат]

- А уж вот слышно, что к нам скоро приедет маркиз Телятников. [Федор Сологуб. Капли крови (Навьи чары)]

В то время готовились к юбилею Петра Великого, и было слышно, что Ге пишет картину из его жизни. [Репин И.Е. Далекое близкое]

Слышно, что немцы обещали помириться, только чтобы следующий раз, когда придет в окопы командир, им дали знать - бросят бомбу. [А.И. Деникин. Очерки русской смуты. Том I. ]

18) Соответственно, что…

Пример употребления данной конструкции в разговорной речи:

Допустим / в Краснодарском крае в результате проведения этой операции на рынках стало больше торгующих кубанцев / упали цены / выросла составляющая бюджета. Кстати говоря / в этом крае работу проводят системно / в том числе и администрация / и правоохранителями / фискальными органами / контролирующими. И в результате за два года бюджет края увеличился ровно в 2 раза / даже больше. Соответственно / что все выплаты увеличились. [Беседа с В. Васильевым в эфире радиостанции Эхо Москвы]

19) Точно, что…

Точно, что нос мой в присутственном месте терпим быть не может! [М. Е. Салтыков-Щедрин. Святочный рассказ]

А в командировках я точно, что не бывал ни разу, - вот с вашим братом, значит. Оно, хоть, скажем, дело-то нехитрое, а всё же, знаете, инструкции надо усвоить, да и расторопность нужна. [В. Г. Короленко. Чудная]

- Приятности тут точно, что малость, - поддерживал писарь, заряжаясь под шумок стаканищем. [А.И. Левитов. Расправа]

3. Это / то Х, (что)…

1) Это / то безусловно, (что)…

Здесь конечно / сложности были / ведь если я не знаю человека / как я могу его пустить в свою квартиру / это безусловно / что это так. [Биография (беседа лингвиста с информантом), Санкт-Петербург // Архив Хельсинкского университета]

Надо думать о живых - это безусловно, но забыть мёртвых мы тоже не можем, они не воскреснут, они продолжают жить только в нашей памяти, и отказать им в этом, лишить их этого мы не имеем права. [Анатолий Рыбаков. Тяжелый песок]

2) Это / то бесспорно, (что)…

Не потому ли, может быть, он так любит разрушение и хаос (ведь это бесспорно, что он иногда очень любит, это уж так), что сам инстинктивно боится достигнуть цели и довершить созидаемое здание? [В.В. Розанов. Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского]

Это бесспорно, - согласилась с ним мама. - Если так пойдёт, она вскоре сможет учиться в самой обыкновенной школе... [Анатолий Алексин. Раздел имущества]

-Она подарила тебе, как пишут в газетах, второе рождение. И поэтому можешь называть ее матерью. Она заслужила. Это бесспорно! - Мама любила слово бесспорно. И в самом деле никто спорить с ней не решался. [Анатолий Алексин. Раздел имущества]

3) Это / то верно, (что)…

Глупец я или злодей, не знаю; но то верно, что я также очень достоин сожаления, может быть больше, нежели она: во мне душа испорчена светом, воображение беспокойное, сердце ненасытное; мне всё мало: к печали я так же легко привыкаю, как к наслаждению, и жизнь моя становится пустее день ото дня; мне осталось одно средство: путешествовать. [М. Ю. Лермонтов. Герой нашего времени]

Оно, скажем, конечно... по инструкции так полагается, что ежели что супротив интересу, то обязан я, по присяжной должности, на отца родного донести... Ну, только как я не затем, значит, пришёл, то верно, что обидно мне показалось, просто за сердце взяло. [В. Г. Короленко. Чудная]

Народ-то его любил, это верно, но сам народ кишел очень уж многими недостатками, сам народ никуда не годился. [Александр Солженицын. В круге первом, т.1]

Но внезапно наступила весна, и сквозь мутные стекла увидел я сперва голые, а затем одевающиеся в зелень кусты сирени. И вот тогда-то, прошлою весной, случилось нечто гораздо более восхитительное, чем получение ста тысяч рублей. А это, согласитесь, громадная сумма денег! - Это верно, - признал внимательно слушающий Иван. [М.А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1]

4) Это / то вероятно, (что)…

Ленского он убил просто от хандры, почем знать, может быть, от хандры по мировому идеалу, - это слишком по-нашему, это вероятно. [Ф.М. Достоевский. Дневник писателя.]

Насколько это вероятно, вы можете судить по показаниям свидетелей: один говорит, что он засажен в часть в сапогах, другой говорит - босиком; один показывает, что он был в сюртуке, другой - в чуйке и т. д. [А.Ф. Кони. По делу об утоплении крестьянки Емельяновой ее мужем.]

Сказание это вероятно, так как нам известно, что Иван прибегал к такому способу мучений. [Н.И. Костомаров. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей.]

- А скажите, кто теперь первый писатель? - По мнению каждого, я думаю, он сам, - отвечал Калинович. Поручик засмеялся. - Да, это вероятно. - начал было он, но Калинович не счел за нужное продолжать далее с ним разговор и, сколь возможно вежливо отвернувшись от него, обратился к проходившей мимо хозяйке.[А.Ф. Писемский Тысяча душ]

5) Это / то видно, (что)…

- Как же теперь быть? - И сам не знаю. - Донести еще денег, что ли? - Не поможет, уж это видно, что все на обман сделано. [Н.С. Лесков. Житие одной бабы]

- У нас бывают, - отвечает капитан. - Чего ты удивляешься? Она - очень хороший капитан. - Это видно. [Евгений Шварц. Новые приключения кота в сапогах]

6) Это / то возможно, (что)…

- Как вам сказать... Жена моя верит, а я не очень... А, впрочем, все возможно. - Вот вы сами говорите, что это возможно, а я каждую минуту убеждаюсь в этом более и более. Граф ответил мне какой-то шутливо-любезной фразой, выражая сожаление, что он не жил здесь сто лет тому назад, потому что и тогда он принимал бы меня в этом замке с таким же удовольствием, с каким принимает теперь. [А.Н. Апухтин. Между жизнью и смертью]

Это возможно, но в высшей степени странна эта точность - откуда он так-таки знает, что хоронить его будут в пятницу в три часа дня? [М.А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1]

- И она выступит свидетельницей на моем процессе? Он пожал одним плечом: - Возможно. Что же, в конце концов, и это возможно. Но вот вопрос: нужно ли допускать до процесса? [Юрий Домбровский. Обезьяна приходит за своим черепом, часть 3]

Он это сказал тихим, бесцветным голосом, как бы старясь сдержать, насколько это возможно, взрывную силу своей информации. [Фазиль Искандер. Летним днем]

7) Это / то действительно, (что)…

А еще, Государь, (Чего не было встарь) И такие меж нас попадаются, Что лечением всяким гнушаются, Они звона не терпят гуслярного, Подавай им товара базарного, Только то, говорят, и действительно, Что для нашего тела чувствительно. [Н.С. Лесков. Божедомы]

- Это еще не позволено верить вам на слово, что то, что вы считаете рациональным, то действительно и рационально: вы веру, царя и отечество считаете нерациональностями, а я вам имею честь утверждать , что они для нас рациональны. [Н.С. Лесков. Божедомы]

Пример употребления данной конструкции в разговорной речи:

Нет / но потеряли веру все / это действительно. Света нет в конце тоннеля. Когда-то мы еще надеялись. . [Беседа с социологом на общественно-политические темы, Воронеж // ФОМ]

8) Это / то, естественно (что)…

Это естественно, - помыслил я, - не может он в ином виде пройти по Москве в двадцатом веке. [М.А. Булгаков. Театральный роман]

Я стал рассуждать просто: если теория Ивана Васильевича непогрешима и путем его упражнений актер мог получить дар перевоплощения, то естественно, что в каждом спектакле каждый из актеров должен вызывать у зрителя полную иллюзию. [Михаил Булгаков. Театральный роман]

И если это происходит со всем - даже с берегом, с рекой и с травой, - значит, может быть, это естественно и так и должно быть? [Юрий Трифонов. Обмен]

И это естественно; люди были искренне заинтересованы в ее судьбе, принимали в ней горячее участие, и вот что-то произошло и, может быть, всё пошло прахом... [Анатолий Рыбаков. Тяжелый песок]

9) Это / то известно, (что)…

Но Петр Ильич уже выбежал, а то бы она его так скоро не выпустила. Впрочем, госпожа Хохлакова произвела на него довольно приятное впечатление, даже несколько смягчившее тревогу его о том, что он втянулся в такое скверное дело. Вкусы бывают чрезвычайно многоразличны, это известно. [Ф.М. Достоевский. Братья Карамазовы]

Ну зачем, в трусости его не упрекнешь, - сказал Чугай и одобрительно подмигнул Нестору Ивановичу (испитое лицо у того было красное, как от жара углей). - Крови своей Нестор Иванович не жалел, это известно. [Алексей Толстой. Хождение по мукам]

Вот теперь и скажи: с кем он, майор-то, чаще беседовать будет? С начальником штаба, адъютантом или со мной? И с кем задушевнее? С начштабом да адъютантом у командиров полков только одна ругань, это известно. [Бубеннов Михаил. Белая береза]

А сейчас в Казань плывем! - важно ответил Ленька, подтягивая свои залатанные штаны и подбрасывая вверх подаренный Динкой перламутровый ножичек. - Это известно. Сначала в Казань, по Волге, а там, глядишь, и по океану, - соглашались ребята. [Валентина Осеева. Динка]

10) Это / то, конечно, (что)…

Пример из разговорной речи:

Ну это конечно / у них там / знаешь / такое отношение к родителям! [Разговор двух подруг (2006.11)]

11) Это / то наверно, (что)…

- Вы знаете, что с месяц назад тому он занял у Алексея Афанасьича две тысячи? - Кто же это вам сказал? - Мне сказала Пелагея Петровна, это наверно.[ И.И. Панаев. Опыт о хлыщах]

Я ждал, что они Федора Павловича убьют-с. .. это наверно-с. Потому я их уже так приготовил... в последние дни-с. .. а главное - те знаки им стали известны. [Ф.М. Достоевский. Братья Карамазовы]

- А может быть, и узнал бы, да как же узнать: хозяин один, а тут два. Он и мысли такой не допускает, потому и не узнает. Вспомнив наш разговор перед этим, жена ответила: - Но зато он узнает в нем человека, это - наверно. [М.М. Пришвин. Дневники]

12) Это / то натурально, (что)…

В Людмиле Николаевне он ошибся: она его не оценила, но вы его оцените, а что он свое чувство, устремленное прежде к Людмиле Николаевне, перенес на вас, - это натурально! [А.Ф. Писемский. Масоны]

Вера Павловна сама познакомилась с этими выбранными, хорошо познакомилась прежде, чем сказала, что принимает их, это натурально; это тоже рекомендует ее как женщину основательную, и только. [Н.Г. Чернышевский. Что делать?]

- Пустите меня, ради бога: я на свежий воздух хочу! .. - сказал он в тоске, вставая и выпутывая ноги из ее юбок. - Ах, вы в ажитации: это натурально - да, да, я этого хотела и добилась! - говорила она, торжествуя и обмахиваясь веером.[ И.А. Гончаров. Обрыв]

Да вот и эта дама и другие тоже очень взволнованы; это очень натурально, - сказал себе Алексей Александрович. [Л.Н. Толстой. Анна Каренина]

13) Это / то несомненно, (что)…

Жизнь есть бессмысленное зло, это несомненно, - говорил я себе. [Л.Н. Толстой. Исповедь]

Я банковский служака, теперь я финансист... желтого в середину, и ты, Люба, как-никак, выглядишь лучше, это несомненно. [А.П.Чехов. Вишневый сад]

И в мире, это несомненно, произошло нечто непредвиденное, выпадающее из строгой очередности причинно-следственных связей, и от него, Андрея Сургеева, потянется боковая ветвь происшествий. [Анатолий Азольский. Лопушок]

14) Это / то очевидно, (что)…

Второй пруд был, и его засыпали, это очевидно. [А.Н. Апухтин. Между жизнью и смертью]

И тут вдруг мне ясно в очи ударило, что ведь это очевидно, что потрясователь-то чуть ли не кто другой и был, как сам мой Теренька, no прозванью Дарвалдай-лихой; и вот я, я сам служил ему для удобства развозить по всем местам его проклятые шпаргалки! [Н.С. Лесков. Заячий ремиз]

Дядя не мог обманывать: это очевидно. [Ф.М. Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели]

Я неисправим, это очевидно... [А.П. Чехов Вишневый сад]

15) Это / то подлинно, (что)…

Это подлинно, до пришествия варяг в сию страну… здесь были собственные руссов владетели или вместе с финнами и корелами под единою властью состояли. [Татищев В.Н. История Российская]

- Это подлинно-с, что через родителя моего я таким образом пошел навеки страдать-с, так как суждено мне моим именем многие насмешки принять и многие горести произойти-с, - отвечал Видоплясов. [Ф.М. Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели]

16) Это / то понятно, (что)…

Я не буду иметь покоя всю жизнь. Ничего не поделаешь! Так уж вышло. - А, - сказал Воланд, - это понятно. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]

А то вдруг про смерть подумается: что скоро - все. Без страха, без боли, но как-то удивительно: все будет так же, это понятно, а тебя отнесут на могилки и зароют. [Василий Шукшин. Думы]

Все учились, появились новые вузы, втузы, техникумы, и это понятно: без инженера нет индустриализации. [Анатолий Рыбаков. Тяжелый песок]

17) Это / то случайно, (что)…

- Вы едете в Пензу, неужели вы думаете, что это случайно? [А.И. Герцен. Былое и думы.]

Какому Молоху собиралась она принести себя в жертву? Однако - нет! Быть не может! Это - так; это случайно и сейчас пройдет. [И.C. Тургенев. Новь]

Один каторжный слесарь делает берданки и уже четыре продал на материк, другой - делает оригинальные цепочки из стали, третий - лепит из гипса; но все эти берданки, цепочки и очень дорогие шкатулки так же мало рисуют экономическое положение колонии, как и то, что один поселенец на юге собирает по берегу китовую кость, а другой - добывает трепангу. Все это случайно. [ А.П. Чехов. Остров Сахалин]

- Вы опасаетесь за свой рассудок, не бойтесь, это случайно, вот если это будет повторяться часто, тогда образуется пунктик. [М.М. Пришвин. Дневники]

18) Это / то точно, (что)…

-Это точно. Ребенок дело тонкое, - сказал он, оправдываясь. [Л.Н. Андреев. В подвале ]

Нет, это точно, мы потом все боялись, как бы он нам все яблоки не перетравил. [Юрий Домбровский. Хранитель древностей, часть 2]

Это точно, - сказал Гетманов, - вы, товарищ комкор, в Куйбышеве вообще не скучаете. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, часть 2]

4. Приглагольная / приадъективная позиция: контексты употребления.

1) Безусловно.

Но видите ли, Папа думает (между нами, конечно), и Его Святейшество прав безусловно, что когда будет поставлен на карту принцип культуры, когда мы вплотную приблизимся к моменту раздела на своих и чужих, христиане сомкнутся и отпадут их взаимные расхожденья. [Мариэтта Шагинян. Перемена]

И он был бы со своей точки зрения безусловно прав. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 4]

2) Бесспорно.

Да мало ли что невзлюбишь в чужой одежке, но сопротивление не делало чести: все Анино считалось бесспорно красивым, ей шили на заказ; Лена из упрямства пыталась шить сама, но дорогие шелка ей на растерзание не давали, учиться полагается на барахле. [Дарья Симонова. Сорванная слива]

3) Верно.

И как будто сама все видишь, - она подумала и чуть затуманилась: - замуж хочет взять. - Ну что ж, - сказал я, - выходи! Она задумчиво посмотрела на меня. -...если он верно хороший человек-то... - солидно посоветовал я. -А ну его! - засмеялась она. - Сердце надвое не разорвешь. Ну ладно, иди теперь.[Юрий Домбровский. Леди Макбет]

Верно учили Иосифа в детстве: неисповедимы пути Твои, Господи! [Александр Солженицын. В круге первом, т.1]

4) Возможно.

Установка на возможно более точное воспроизведение буквы текста, как это довольно часто случалось в истории, приводила иногда к полной бессмыслице. [В.Г. Лысенко. Классическая индийская философия в переводах и исследованиях российских ученых]

5) Всеконечно.

Лексема всеконечно является устаревшей: контекстов употребления данного слова в конце ХХ века не обнаружено.

Цицерон, не токмо в сладости законопреступные, но и убегал от таковых увеселений, кои кажутся быть всеконечно необходимы. [И.C. Тургенев. Новь]

Их разорили странно и всеконечно, отобрали у них честь, сослали их в места заглазные; рухнули Осинины и уже не справились, не вошли снова в силу; опалу с них сняли со временем и даже московский дворишко и рухлядишку возвратили, но ничто не помогло. [И.C. Тургенев. Дым] (В данном контексте лексема всеконечно имеет значение до конца, окончательно)

6) Действительно.

А знойный день все продолжался и продолжался, переходил в вечер, потом в душную ночь с зарницами, и мы ходили по Москве, по ее Садовому кольцу, которое в то время было еще действительно садовым, так как сплошь состояло из садиков перед маленькими домиками, потом по Бульварному кольцу, мимо Пушкина, Тимирязева с голубем на голове, мимо Гоголя, потонувшего в своей бронзовой шинели. [Валентин Катаев. Алмазный мой венец]

Надо сказать, что тогда комиссионные мебельные магазины были просто забиты старыми вещами, среди которых попадались и действительно высококлассные. [И. А. Архипова. Музыка жизни]

7) Естественно.

Он не задумался сделать своим другом такое маленькое существо, едва лишь оно капельку подросло. Как-то так естественно сошлось, что между ними не оказалось ни малейшего расстояния. [Ф.М.Достоевский. Бесы]

Как-то не совсем естественно это у вас получается, - сказал губастый, отрываясь от дела.- Прочел Зыбин статью в газете о врагах народа, сказал надо быть бдительным и сразу же начал рассказывать о французской революции. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 3]

Голова лошади была на винтах прикреплена к туловищу лошади, так что лошадь довольно легко могла двигать головой, и получалось это естественно, потому что и шея и винты были скрыты под густой гривой. [Фазиль Искандер. Мученики сцены]

Все получилось так естественно, что просто глупо было бы сожалеть - так же глупо, как отказываться, ломаться, притворяться. [Анна Берсенева. Возраст третьей любви]

8) Наверно.

И если бы таким же пером, каким начертана биография Фонвизина, написано было все царствование Екатерины, которое уже и теперь кажется нам почти фантастическим от чрезвычайного обилия эпохи и необыкновенного столкновения необыкновенных лиц и характеров, то можно сказать почти наверно, что подобного по достоинству исторического сочинения не представила бы нам Европа. [Н.В. Гоголь. Выбранные места из переписки с друзьями]

А ведь главная, самая сильная боль, может, не в ранах, а вот, что вот знаешь наверно, что вот через час, потом через десять минут, потом через полминуты, потом теперь, вот сейчас - душа из тела вылетит, и что человеком уж больше не будешь, и что это уж наверно; главное то, что наверно. [Ф.М.Достоевский. Идиот]

- Я ничего и не боюсь, Марго, - вдруг ответил ей мастер и поднял голову и показался ей таким, каким был, когда сочинял то, чего никогда не видел, но о чем наверно знал, что оно было. [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 2]

9) Натурально.

.. И все это у нее выходило так натурально, что хотелось любоваться этою артистическою игрой, на что генеральша и истратила гораздо больше времени, чем следовало. [Н.С. Лесков. На ножах ]

И он, засовывая себе в рот бороду и делая гримасы, очень натурально притворился, что он ничего не знает об этом деле, как только то, что поводы к кассации недостаточны, и потому согласен с председательствующим об оставлении жалобы без последствий. [Л.Н. Толстой. Воскресение]

Начальник артиллерии был хитер, - он велел, чтобы на местах расположения батарей - после того как они снимутся - разожгли бы костры, не слишком большие, а такие, чтоб огонь горел натурально, - нехай враг думает, что красные в студеную ночь греют у огня свои босые ноги. [Алексей Толстой. Хождение по мукам]

Изворачивался Кудинов и смеялся так натурально, что у Григория на миг даже ворохнулась мыслишка: А может, он и на самом деле дурковал? [Михаил Шолохов. Тихий Дон. Книга третья]

10) Несомненно.

Невмешательство мое пошло несколько далее: я не считал возможным в эти тяжелые для Дона дни предъявлять Кругу требования, которые обеспечивали бы реальное содержание договору в Торговой и реальную власть главнокомандующему - требования , которые были бы выполнены несомненно. [А.И. Деникин. Очерки русской смуты. Том IV. Вооруженные силы Юга России]

А тут еще вокруг вашей работы, несомненно интересной, но столь же несомненно и спорной, был поднят чрезмерный шум. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, часть 2]

11) Очевидно.

Если столько уже лет оно известно и все-таки не стало руководством жизни людей, если столько мучеников и исповедников христианства бесцельно погибло, не изменив существующего строя, то это очевидно показывает, что учение это не истинно и неисполнимо, говорят люди. [Л.Н. Толстой. Закон насилия и закон любви]

12) Подлинно.

Подлинно справедливо сказал какой-то писатель, что любовь есть вторая жизнь. [Н.В. Гоголь. Записки сумасшедшего]

Вся любовь ее к Гришке перекинулась на дочь, и особенно после того, как убедилась Аксинья в том, что подлинно от Гришки понесла она ребенка. [Михаил Шолохов. Тихий Дон. Книга первая]

Чехов был скромен, как может быть скромным только подлинно великий человек. [Константин Паустовский. Золотая роза]

13) Понятно.

- Марья Владимировна, вы мне очень понятно рассказали признаки, и теперь я вполне уяснил, что в таком понимании я Галю не люблю. [И. Грекова. Дамский мастер]

14) Случайно.

А однажды, проходя случайно по этой же улице, я встретил Добрыню Никитича. [Юрий Домбровский. Хранитель древностей, часть 1]

Случайно я разговорился с унтер-офицером Ракелем, мюнхенским архитектором и тренером горнолыжников. [Даниил Гранин. Зубр]

- Вера написала... А я случайно прочла. Главный человек в моей жизни... Школьное сочинение. Все у них в классе посвятят его матерям. Это бесспорно! [Анатолий Алексин. Раздел имущества]

И тут-то Рубин, случайно подняв глаза, встретил недобрый исподлобный взгляд Шустермана. [Александр Солженицын. В круге первом, т.1]

15) Слышно.

Не уходи, - еле слышно шепнула она. [Борис Васильев. Ольга, королева русов]

16) Собственно.

До революции крепость была тюрьмой, а еще раньше она была собственно крепостью. [Фазиль Искандер. Рассказ о море]

17) Соответственно.

Мне и самому надо бы ехать в областной госпиталь… но я вынужден был устраиваться на работу, и раз фамилия моя стала Слесарев, соответственно ей и определился я в слесари, нагадал когда-то в беседе с Любой свою судьбу - и вот, как в чудной сказке, все сбывалось. [Виктор Астафьев. Обертон]

Редкие выезды наших певцов - в основном в страны социалистического лагеря - оформлялись в отделе внешних сношений Министерства культуры СССР. Соответственно этой небогатой практике там повели себя и в случае со мной. [И. А. Архипова. Музыка жизни]

Люди надеялись до последней минуты и вели себя соответственно. [Василь Быков. Бедные люди]

(В данных контекстах лексема имеет значение в соответствии с чем-либо).

18) Точно.

Формат ее как будто точно соответствует тому из собрания сочинений Л. [Юрий Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 4]

И только Глебов чуял нечто - теперь не определишь точно, что именно - тревожащее, как глухие голоса яви, проникающие в сон. [Юрий Трифонов. Дом на набережной]

Психологически Колюша рассчитал точно: самомнение и тщеславие посредственных артистов таковы, что они готовы поверить любой бессмыслице, лишь бы она была лестной. [Даниил Гранин. Зубр]

Таблица №1

ЛексемаНаличие отдельной словарной статьиПозиция в предложении:Приглагольная/ приадъективнаяпозиция вводного словапредикативная:Х, что… (Напр., Безусловно что…)Это/то Х, (что)… (Напр., Это безусловно...)безусловно-++++бесспорно-++++верно-++++вероятно--+++видно--+++возможно-++++всеконечно (устар.)+++--действительно-++++естественно-++++известно--+++конечно+-+-(+)наверно+++-+натурально-++++несомненно-++++очевидно-(+)+++подлинно-++++понятно-(+)+++следовательно+-+(+)-следственно+-+--случайно-++++слышно-+++-собственно-++--соответственно-++(+)-точно-++++

Похожие работы

 

Не нашел материала для курсовой или диплома?
Пишем качественные работы
Без плагиата!