Ценности в презентации нанотехнологий в текстах СМИ

Ценности в презентации нанотехнологий в текстах СМИ

Министерство образования и науки РФ

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Волгоградский Государственный Университет»

Институт филологии и межкультурной коммуникации

Кафедра теории и практики перевода

Курсовая работа

ЦЕННОСТИ В ПРЕЗЕНТАЦИИ НАНОТЕХНОЛОГИЙ В ТЕКСТАХ СМИ

Выполнила: Студентка Авдеева Анна Сергеевна

Научный руководитель: К.ф.н., доцент каф. ТиПП Усачева Александра Николаевна

Оглавление

Введение

. Понятие и основные сферы применения нанотехнологий в современном мире

. СМИ как средство манипуляции общественным мнением

. Определение понятия культурных ценностей

. Структура и классификация ценностей

Заключение

Список использованной литературы

Приложения

Введение

Ни для кого не секрет, что в настоящее время многие области науки испытывают настоящий «бум» в сфере открытий и новейших изобретений. Такое же стремительное развитие происходит в языке, так как язык является важнейшим средством общения между людьми и передачи информации.

С появлением в нашем мире чего-либо нового, возникает одна немаловажная проблема: донести новость до людей, правильно представить новое открытие и сформировать требуемое к нему отношение широких слоев населения.

На сегодняшний день тема нанотехнологий как наиболее перспективного направления науки служит предметом дискуссии многих отечественных и зарубежных ученых. Данная тема представляет интерес для ученых различных отраслей науки, так как актуальность ее неоспорима.

Объектом исследования является формирование общественного мнения средствами массовой информации посредством манипуляции человеческими ценностями.

Предметом исследования являются англоязычные и русскоязычные статьи, представленные в отечественных и зарубежных средствах массовой информации.

Целью данной работы является всесторонний анализ способа презентации этой новой, но быстрорастущей области науки в англоязычных и русскоязычных средствах массовой информации, и выявление языковых средств, использующихся для формирования позитивной оценки нанотехнологий среди простого населения.

Выбор цели обусловил постановку следующих задач:

Ø  определить содержание понятия «нанотехнологии» для русскоязычной и англоязычной лингвокультуры и проследить историю его развития;

Ø  проанализировать и обозначить способы формирования общественного мнения средствами массовой информации;

Ø  выявить наиболее общее определение «культурных ценностей» и представить их классификацию;

Ø  проанализировать оценочную лексику текстов англоязычных и русскоязычных средств массовой информации.

Для достижения поставленной цели и решения комплекса вышеуказанных задач мы использовали следующую систему научных методов: анализ, синтез, системный подход, индукция, дедукция и другие методы.

1. Понятие и основные сферы применения нанотехнологий в современном мире

Без сомнения, нанотехнологии в современном мире являются одним из наиболее перспективных направлений развития науки и техники. В связи со стремительным развитием в данной области, изменяется наше представление об окружающем мире.

Термин «нанотехнология» (nanotechnology) был введен профессором-материаловедом Норио Танигучи из Токийского университета в 1974 году. Он определил данное понятие как «технология производства, позволяющая достигать сверхвысокую точность и ультрамалые размеры…порядка 1 нм…» (№4 (2799) | Апрель 2007 «Нанотехнологии, или Атомы вместо гвоздей» Владимир Решетов Журнал «Вокруг света»)

Приставка «нано» обозначает одну миллиардную часть от какой-либо величины, то есть нанометр - это одна миллиардная часть от метра. В английский язык, где впервые появился этот термин, приставка «nano» пришла из греческого языка, где слово «nanos» обозначает «карлик».

В русском языке и практике российской наноиндустрии на данный момент существует большое количество интерпретаций термина «нанотехнология». Два наиболее точных определения, на мой взгляд, были сформулированы профессором МГУ, доктором физико-математических наук Г.Г. Елениным и Федеральным Агентством по науке и инновациям. Согласно первому определению нанотехнология - это «междисциплинарная область науки, в которой изучаются закономерности физико-химических процессов в пространственных областях нанометровых размеров с целью управления отдельными атомами, молекулами, молекулярными системами при создании новых молекул, наноструктур, наноустройств и материалов со специальными физическими, химическими и биологическими свойствами». (Еленин Г.Г. Нанотехнологии, наноматериалы, наноустройства. // Новое в синергетике: Взгляд в третье тысячелетие. - М.: Наука, 2002. - 478с) Федеральное Агентство по науке и инновациям охарактеризовало понятие «нанотехнология» следующим образом: «Нанотехнология - совокупность методов и приёмов, обеспечивающих возможность контролируемым образом создавать и модифицировать объекты, включающие компоненты с размерами менее 100нм, хотя бы в одном измерении, и в результате этого получившие принципиально новые качества, позволяющие осуществить их интеграцию в полноценно функционирующие системы большого масштаба; в более широком смысле этот термин охватывает также методы диагностики, характерологии и исследований таких объектов». (#"526335.files/image001.gif">

3. Определение понятия культурных ценностей

Проводя анализ той или иной культуры невозможно обойтись без понятия «ценность», так как именно ценности формируют фундамент и ядро всякой культуры. Существует много определений данного понятия. Я приведу, на мой взгляд, наиболее общее из них. «Ценность - положительная или отрицательная значимость объектов окружающего мира для человека, социальной группы, общества в целом, определяемая не их свойствами самими по себе, а их вовлеченностью в сферу человеческой жизнедеятельности, интересов и потребностей, социальных отношений; критерий и способы оценки этой значимости, выраженные в нравственных принципах и нормах, идеалах, установках, целях». (БЭС)

Разнообразие ценностей определяет уровень развития культуры в духовном аспекте. Способность ассимилировать и синтезировать ценности является обязательным условием для обогащения любой культуры. Таким образом, культуры с наиболее развитой системой ценностей и идеалов отличаются более высокой степенью устойчивости в ситуациях внешних и внутренних кризисов. Данная устойчивость обуславливается тем, что в развитых культурах существует гибкая система ценностей, в которой элементы различных уровней способны взаимодействовать и уточнять смысл друг друга.

Каждая культура обладает набором определенных ценностей, которые необязательно должны совпадать с ценностями другой культуры, это может приводить к некоторому непониманию в процессе межкультурного общения. Более того, члены различных культур могут воспринимать одни и те же ценности по-разному, что обусловлено различным характером оценок объектов окружающего мира. Однако, среди всех существующих ценностей и их восприятий можно выделить такие, которые будут совпадать и по содержанию и по характеру значимости. Такие ценности называются универсальными (см. Структура и классификация ценностей), они базируются на совокупности идеалов и морально-нравственных норм. Так, например, ни в одной развитой культуре мы не встретим поощрения убийства, воровства или насилия. Отрицательная оценка данных явлений однозначна, но в разных законодательных системах предполагаются различные санкции за подобные преступления.

При изучении культурных ценностей следует обратить особое внимание на еще один важный аспект - изменения, происходящие в системе культурных ценностей, связанные с интеграцией культур. В настоящее время во многих культурах существует угроза подмены ценностей и размытие ценностного ядра и культурного колорита. Наше общество является ярким тому примером, так как сегодня для нас существует подобная опасность в связи с «американизацией» русской культуры.

Культурные ценности являются очень удобным средством манипуляции мнением общества. Любая пропаганда, продвижение новых идей и концептов осуществляется путем нажима на ценности определенной целевой группы или общества в целом. Имея устоявшуюся систему ценностей, человеку очень легко дать позитивную либо негативную оценку событий, происходящих вокруг него. Эти часто пользуются средства массовой информации для того чтобы вызвать у людей определенную реакцию на ту или иную новость, прорекламировать тот или иной продукт либо услугу. Итак, внимание людей, интересующихся проблемами окружающей среды, скорее привлекут солнечные батареи, из-за того что это помогает экономить энергию, а не потому что является красивым дополнением к интерьеру. Дело остается за тем, чтобы выявить ценности целевой группы потребителей и рассказать о предлагаемом товаре делая упор на благе, которое его приобретение может принести владельцу.

. Структура и классификация ценностей

Существует большое количество предметов и процессов, имеющих большое значение для человека. В силу того, что потребности и ориентаций людей настолько разнообразны, имеет место большое количество различных ценностей. По определенным основаниям их можно привести в систему. Существуют классификации ценностей по следующим основаниям.

Предметное содержание деятельности, в которой ценности приобретаются или реализуется, является одним из оснований типологизации ценностей. Последние классифицируются на бытовые, профессиональные, производственные и другие.

По степени общности выделяют индивидуальные, групповые (классовые, этнические и др.) национальные и общечеловеческие ценности.

Другая классификация основана на сферах общественной жизни. Итак, различают материально-экономические, социально-политические и духовные ценности. К материальным ценностям относятся природные ресурсы, средства передвижения, жилье и т.д. К социальным ценностям относятся понятия необходимые каждому человеку - семья, Родина, общество, нация. Ценности духовной жизни представляют собой знания, нормы, вероисповедание, идеологию.

Можно разделить ценности по основанию значимости для человека. Таким образом, мы получим низшие и высшие ценности. Обычно эти ценности совпадают с относительными и абсолютными.

Высшие или абсолютные ценности представляют собой особый вид, потому что все иные ценности приобретают значимость лишь в контексте данных ценностей. Такие ценности жизненно важны для человека во все времена - они вечны. К ним относятся такие общечеловеческие ценности как мир, природа, человечество; социальные - права человека, свобода; ценности самосохранения - дети, здоровье, жизнь; личностное качества - верность, доброта и др.

Низшие или относительные ценности - это по сути средства для достижения каких-либо высших целей. Они изменяются в условиях конкретной ситуации, более гибки и ограничены во времени своего существования.

Как было сказано ранее, ценности варьируются от культуры к культуре. Для каждого типа цивилизации они свои. В этом отношении у некоторых авторов можно встретить деление ценностей на три группы: восточные, западные, евразийские. Каждая из тех групп ориентирована на соответствующие современные цивилизации.

Восточная цивилизация рассматривает общество как одну большую семью, в которой глава (правитель) пользуется непререкаемым авторитетом, в силу этого ценностями восточной культуры являются почитание родителей и старших, справедливость, культ общины.

Западная цивилизация ориентирована на индивидуализм и адаптирование среды к интересам личности. Поэтому непосредственными ценностями для западной культуры являются равноправие, лидерство, свобода, индивидуальность, права.

Евразийская цивилизация представляет собой особый интерес. Так как являет собой соединение восточных ценностей и западных. Итак, для русского народа, как основного представителя данной цивилизации, характерны духовность, открытость. Евразийская цивилизация так же не приемлет подавления прав, насилия, посягательств на свободу.

Ценностям, определяющим и нормы, уделяется большое внимание средствами массовой информации. Именно они пропагандируют нормы, идеалы которым должен соответствовать современный цивилизованный человек. Так же с большим успехом средства массовой информации манипулируют ранее внедренными в сознание людей ценностями.

Что касается практического аспекта нашей работы, то было проанализировано множество англоязычных и русскоязычных статей, представленных на таких сайтах как «Роснано», «Nanonews» «Nanotech-now» и некоторых других.

Первоначальными задачами мы ставили выявление классов ценностей, использующихся в презентации нанотехнологий в текстах англоязычных и русскоязычных средств массовой информации, и сравнении значимости тех или иных ценностей в разных культурах.

Итак, в текстах англоязычных СМИ чаще всего говориться о безопасности (скорее личной, нежели национальной), удобстве и комфорте, экологической стабильности, и здоровье.

В русскоязычных СМИ чаще говорят, о национальной и персональной безопасности, здоровье, об экологической стабильности и только в самую последнюю очередь об удобстве и комфорте.

Таким образом, ценности, которыми манипулируют СМИ, одинаковы для русскоязычных и англоязычных текстов, однако значимость, придаваемая ценностям, разнится. В связи с этим, можно сделать выводы, что западная цивилизация ориентирована на индивидуализм и адаптирование среды к интересам личности, а для евразийской цивилизации характерны коллективизм и адаптация человека и окружающей действительности.

Чтобы подтвердить это, было необходимо провести анализ оценочной лексики, раскрывающей культурные ценности на конкретных примерах и выявить языковые средства характерные для данного типа дискурса.

К примеру, говоря о таком изобретении как «жидкая» броня, в англоязычных статьях используется больше оценочных прилагательных: «lighter», «stronger», «unique», нежели глаголов, характеризующих действие. В статьях на русском языке, авторы в дополнение к прилагательным добавляют наречия степени качества: «многократно прочнее», «необычайно прочный»; так же встречаются и отдельные прилагательные: «прочный», «легче». Более того, авторы англоязычных статей апеллируют цифрами намного больше своих русскоязычных коллег.

Говоря о недавно изобретенных экологически безопасных пакетах, можно выявить примерно идентичную оценочную лексику в статьях, как на русском, так и на английском языке. Встречаются такие словосочетания как «ecologically safe material», «the same strength», «preserve food longer», «not transparent for UV radiation» в англоязычных СМИ и соответствующие им «экологически безопасная пленка», «не уступает в прочности», «пища сохраняется дольше», «не пропускает ультрафиолетовые лучи»

В статьях, посвященных изобретениям, связанных со здоровьем человека, англоязычные авторы делают акцент на противопоставление новых технологий старым: «much cleaner than scalpel’s», «ideal fitting of tissues», «making recovery fast and full»; в идентичной русскоязычной статье, внимание на подобные аспекты также обращается, и добавляется упоминание о том, что с применением данных технологий «человеческий фактор» больше не имеет места.

В качестве обобщения и для более наглядной демонстрации результаты проведенной нами работы представлены в таблице ниже.

Заключение

Таким образом, рассмотрев вопрос о формировании позитивного отношения общества к такой новой отрасли науки как нанотехнологии, мы пришли к выводу, что в настоящее время он является очень актуальным и требует дальнейшего детального анализа.

Мы выявили классы ценностей, являющихся объектами манипулирования в текстах СМИ, и сделали заключения, что наиболее часто авторы обращаются к общечеловеческим ценностям, либо к индивидуальным, меньшее внимание уделяется групповым ценностям. Несмотря на то, что сами ценности являются одинаковыми для обеих лингвокультур (русской и английской), им предаётся различное значение.

Проведя анализ оценочной лексики, мы убедились в том, что американские авторы больше русских апеллируют цифрами в своих текстах и намного чаще используют одиночные прилагательные в сравнительной степени сравнения, в то время как в русских текстах чаще можно встретить прилагательные в превосходной степени сравнения или же прилагательные в паре с наречиями степени качества.

В связи с динамичным развитием науки в области нанотехнологий, каждый день появляется все больше материалов для дальнейших исследований, что станет основой для более детального анализа.

Список использованной литературы

1.      Порохов Е. П. Введение в теорию журналистики: Учебное пособие. - М.: Изд. РИП-холдинг, 2002. - 322с. С. 164 - 180

.        Иная ментальность / В. И. Карасик, О. Г. Прохвачева, Я. В. Зубкова, Э. В. Грабова М.: Гнозис, 2005г. - 352с. С. 9 - 24

.        Митрошенков О. А. Философия: учебник / КАТЕГОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ДУХОВНОСТИ. Понятие ценностей и их классификация

.        Еленин Г.Г. Нанотехнологии, наноматериалы, наноустройства. // Новое в синергетике: Взгляд в третье тысячелетие. - М.: Наука, 2002. - 478с

.        Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов (Под ред. А.П. Садохина. - М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. - 352с.

.        Андреенкова А.В. Постматериалистические и материалистические ценности в России // Социологические исследования, 1994, № 11

.        Лапин Н.И. Социальные ценности и реформы в кризисной России // Социологические исследования. - 1993. №9. с. 17-28.

.        Иншаков О. В. Стратегия и тактика государственной политики развития наноиндустрии в России: материалы к докл. на Общ. Собрании Отд-ния обществ, наук 13 дек. 2010 г./ О. В. Иншаков. М.: Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2010 С. 3 - 16

.        Инициатива Президента «Стратегия развития наноиндустрии» (поручение Президента Российской Федерации от 24 апреля 2007 г. № Пр-688) С. 1 - 8

.        ЯЗЫК СМИ КАК ОБЪЕКТ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ Ответственный редактор: д.ф.н. проф. Володина М.Н.Учебное пособие М.: Изд-во МГУ, 2003. С. 1 - 3

.        Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - Волгоград: Перемена, 2002. - 477с. С. 21 - 30

.        http://www.apnano.com

13.    http://fian-inform.ru/?…

.        http://www.membrana.ru

. http://www.nanonewsnet.ru/blog/birger/primernaya-kratkaya-istoriya-nanonauki-nanotekhnologii 16.04.11

16.    http://www.nanonews.ru

.        http://www.sec4all.net/doronin_gl7.html

.        http://uy.by/page/ponjatie-kultury

19.    <http://www.portalnano.ru/news/read/553>

20.    http://www.rusnano.ru

21.    http://www.strf.ru/material.aspx?

Приложения

Приложение 1

Israel-based ApNano’s subsidiary develop the new NanoArmor line of nanotechnology bullet-proof jackets.Nano Armor products will be made of tungsten disulfide (WS2) nanoparticles and enable it to produce over 50% lighter weight armor products. The material was subjected to severe shocks generated by firing shots at it at impact velocities of up to 1.5 km/second. The nanospheres withstood the shock pressures generated by the impacts of up to 250 tons per square centimeter. The unique nanotubes of ApNano Materials are up to 4-5 times stronger than steel and about 6 times stronger than Kevlar.Feuerstein, ApNano Materials’ Chairman and CFO, commented: “The company has already started negotiations with investors, and already attracted huge interest from military, law enforcement and homeland security organizations and agencies in various countries”.Materials’ mission is to become a leading nanotechnology company by developing valuable commercial applications based on its proprietary inorganic nanostructures. The unique nanoparticles, nested spheres and tubes, can be used in a broad range of products including lubricants, specialty coatings, thin films, powder metallurgy parts and polymer composites.Materials (www.apnano.com ), is a private nanotechnology company founded in 2002 by Dr. Menachem Genut, President and CEO and Mr. Aharon Feuerstein, Chairman and CFO. ApNano Materials was incorporated in the US and is headquartered in New York, USA. Its fully-owned Israeli subsidiary - NanoMaterials, Ltd., is located in the high tech science park adjacent to the Weizmann Institute campus in Nes Ziona, Israel. The company was granted an exclusive license by Yeda Research and Development Co. Ltd, the commercial arm of the Weizmann Institute of Science, Israel, to manufacture, commercialize and sell a new class of nanomaterials based on inorganic compounds that were discovered at the Institute.

Источник: http://www.apnano.com 23.11.2007

Приложение 2

ApNano создала новые материалы для прочной наноброни

Израильская компания ApNano создала новые материалы, которые, будучи многократно прочнее и легче стали, могут стать основой для необычайно прочной наноброни.

Новые материалы названы "неорганические фуллерен-подобные наноструктуры" (inorganic fullerene-like nanostructures - IF). С точки зрения химии, они представляют собой сульфиды металлов: вольфрама, молибдена, титана и ниобия. Ученые научились синтезировать их в непривычных формах, в виде наночастиц - трубок и сфер - подобных углеродным нанотрубкам и шарикам-фуллеренам с поперечником всего в десятки атомов.

Составленные из таких частиц материалы показывают необычайно высокую прочность и превосходную способность абсорбировать удар, сохраняя после воздействия начальную форму.

Так, в опытах образцы IF на основе вольфрама останавливали стальные снаряды, летящие на скорости 1,5 км/с (при этом в точке удара создавалось давление до 250 тонн на квадратный сантиметр), а также - выдерживали статическую нагрузку в 350 тонн на квадратный сантиметр.

Теперь ApNano намерена перейти к развитию аналогичных образцов на основе титана, которые, как ожидают изобретатели IF, окажутся еще более прочными, чем вольфрамовые, да к тому же - при в четверо меньшем весе.Авторы работы отмечают, что IF дешевле и проще в производстве, чем углеродные нанотрубки и фуллерены, а также - менее огнеопасны.Источники: http://www.membrana.ru/, http://www.apnano.com/, <http://www.nature.com/nnano/journal/v1/n2/full/nnano.2006.62.html/>, Федеральный интернет-портал нанотехнологии и наноматериалы.

26.11.07

Приложение 3

Eco-Safe Bags Developed in Russia.scientists have developed a new ecologically safe material for the bags, which gets degraded in the soil within two weeks., widely used for various kinds of bags, needs about 10 years to get degraded. Know-how of the Russian researchers from Stavropol State University consists of methyl cellulose and protein complexes.biodegradable material has the same strength as polyethylene, and is able to preserve food longer, because it’s not transparent for UV radiation. New material can be used in everyday life, in medicine, in beauty industry, and in food industry.commercialization of the product requires investments of about 4-5 million rubles.

.11.2010 16:07

Приложение 4

Laser eye microsurgery breakthrough

Cooperation of Russian physicists and ophthalmologists resulted in a technology of femtosecond laser microsurgery of subsurface eye tumors, for instance, tumors of sclera - eye protein coat.speaking, some methods for removing subsurface or, in medical terms, epibulbar tumors already exist - radiosurgery, for instance. However, this treatment often results in recurrent tumors or metastases. Another risk factor is professional qualification of a surgeon. In order to eliminate these health hazards, Russian physicists and ophthalmologists developed a noninvasive surgery technique, using femtosecond laser radiation.technique - “FemtoLASIK” - is successfully used in microsurgery for treating myopia (shortsightedness) and hyperopia (farsightedness). When short-pulse laser radiation is focused under the surface of a transparent material, a tiny bubble is formed in a focal point. Thus, when laser “makes” several bubbles, a tissues flap forms over the baubles and can be removed, if necessary. In this case, patients shouldn’t worry about human errors, and, moreover, laser cut is much cleaner than scalpel’s. Laser provides ideal fitting of tissues, thus making recovery fast and full.for sclera, femtosecond laser surgery nullifies formation of metastases, both local and remote, and eliminated the necessity of additional tissue cut for smoothing of contacting surfaces. Well, “FemtoLASIK” works great in transparent eye cornea, but is useless for sclera, which is opaque, due to light scattering. Working with sclera needs several aspects to be kept in mind: sclera’s optical opacity, its nonlinear nature, and eye’s spherical shape. Scientists considered all of mentioned aspects and offered a solution. Researchers found a safe reagent for sclera clarification - glucose water solution; in order to cope with nonlinearity, femtosecond laser radiation was made 1000 times less powerful; and flat cuts were used to eliminate tissue curves. The technology was first tested on glass, then - on organic glass (Plexiglas), and after that scientists started testing their development on sample eyes. Tests showed that new development works right (tiny bubbles do form under tissue surface), and now it is waiting for clinical trials to begin., before clinical trials can start, scientists need to build a tool for this technology, because powerful femtosecond laser devices, which are used in laboratories, cannot be used for treating a patient - they cannot provide necessary pulse frequency and are one thousand times more powerful than the technique needs. Authors of the technology believe that existing tools for femtosecond eye microsurgery can be modified in order to work with eye sclera. Scientists say that they negotiated with a famous Russian laser-producing company in order to perform necessary modifications in existing tools.scientific results have been published in Laser Physics Letters

Источник(и):http://fian-inform.ru/?… 5/9/2011

Nanotechnologies from Russia

Приложение 5

Российские учёные изобрели новую экологически безопасную плёнку, которая разлагается в почве всего за две недели. Полиэтилену, который используется повсеместно в настоящее время, требуется для этого 10 лет. В основе революционной разработки специалистов Ставропольского государственного университета лежат метилцеллюлоза и белковые комплексы. Биоразлагаемая плёнка не уступает в прочности полиэтиленовой, а за счёт того, что она не пропускает ультрафиолетовые лучи, пища в ней сохраняется дольше. Использовать пакеты из новой плёнки можно в быту, пищевой промышленности, косметологии, медицине. На создание новинки ушло два года. Уже получен патент, однако запуск разработки в промышленное производство отложен на неопределённый срок - пока учёные не найдут 4-5 миллионов рублей.

29.11.10

Источник: http://www.strf.ru/material.aspx?CatalogId=222&d_no=35230/, Science and Technologies Russian Federation

Приложение 6

В марте 2010 года Нижегородская государственная медицинская академия отметит 90-летие со дня образования. Это не только один из старейших в нашей стране медицинских вузов, но и крупное научное учреждение, исследования ученых НижГМА получили заслуженное признание не только в нашей стране, но и в мире

Накануне юбилея мы встретились с заведующей кафедрой клинической лабораторной диагностики Нижегородской медакадемии, доктором биологических наук профессором Клавдией Николаевной КОНТОРЩИКОВОЙ и попросили рассказать о новом направлении науки, использующем популярные ныне нанотехнологии в ранней диагностике онкологических заболеваний: Анализ крови, проведенный с использованием специально разработанных микрочипов, позволяет определить заболевание тогда, когда никаких, казалось бы, симптомов другими методами не выявляется. Значит, лечение можно начать проводить гораздо раньше, чем делается теперь. Микрочип - устройство, по размеру напоминающее sim-карту. На его поверхность лазером наносятся антитела к исследуемым антигенам. Они наносятся близко друг к другу, так что мы можем определить сразу множество антигенов. С помощью этих микрочипов, которые разрабатываются в НИИ молекулярной биологии и региональной экологии ННГУ им. Н.И. Лобачевского, планируется определять в крови больных онкологическими заболеваниями антигены, которые будут ассоциированы с этими опухолями.

Проще говоря, если в организме имеются злокачественные новообразования, то в кровь выделяются вещества, которых у здоровых людей нет. Наносимые на микрочипы антитела вступают с ними в реакцию. Причем, как ожидается, при разных опухолях будут разные реакции. Таким образом, можно будет разделять доброкачественные и злокачественные опухоли.  Новое научное направление носит название «Создание новых средств диагностики и мониторинга онкологических заболеваний с использованием достижений нанотехнологий и молекулярной биологии». Предполагается провести исследование крови и опухолей больных раком легкого, раком молочной железы, злокачественными и доброкачественными опухолями женской половой сферы, раком прямой кишки, больных меланомой (всего 500 человек).

Исследование стало возможно благодаря тесному сотрудничеству ученых-экспериментаторов и клиницистов, - признается Клавдия Николаевна. - Мы очень долго работали на животных в лабораторных условиях, пора переходить к клиническим условиям. В работе участвуют несколько нижегородских научных, лечебных учреждений. Исследования биохимических показателей в сыворотке крови больных проводятся на кафедре клинической лабораторной диагностики НижГМА. На кафедре биохимии и физиологии растений ННГУ начато исследование изменений в липидном составе крови и в свойствах мембран эритроцитов. На базе НИИ молекулярной биологии и региональной экологии ННГУ им. Н. И. Лобачевского осуществляется изучение иммунологических показателей крови пациентов с доброкачественными и злокачественными опухолями. Здесь же совместно с кафедрами НижГМА будет проводиться определение мРНК ряда раково-тестикулярных антигенов в крови и опухолях. Это позволит подойти к разработке и созданию биочипов для мониторинга онкологических заболеваний и поиска подходов для дифференциальной диагностики доброкачественных и злокачественных опухолей и новых методических подходов к ранней диагностике злокачественных новообразований.

Это совершенно новое направление в онкологии, оно пока находится в стадии разработки, продолжает профессор Конторщикова. А здесь самое важное - как можно раньше выявить заболевание, чтобы безотлагательно начать лечение. Разработка как можно более ранних способов диагностики онкозаболеваний - на сегодняшний день наше приоритетное направление. Затем, когда диагноз будет своевременно поставлен, можно будет назначить лечение, в том числе методами, также разработанными в нашей академии.

Речь идет о применении озона для лечения онкологических заболеваний. В 2007 году Клавдия Николаевна Конторщикова получила диплом на открытие в этой области, а всего она получила два диплома на открытие.

Сущность открытия заключалась в изучении механизмов действия озона на иммунную систему онкологических больных. Основным действующим началом является коррекция апоптоза. Апоптоз - это запрограммированная гибель клеток. Апоптоз является обязательным компонентом жизни многоклеточных организмов. Он обеспечивает развитие, начиная с эмбрионального периода, нормальное функционирование, осуществление регуляторных процессов. Именно с апоптозом связана реакция организма на внешние воздействия, в том числе и проявления иммунной защиты.

Клетки злокачественной опухоли апоптозу не подвержены. Они не умирают. Клавдия Николаевна приводит такой пример. Кафедра покупает больные клетки для проведения эксперимента. Опухоль вводится в здоровый организм подопытного животного. Животное через определенное время умирает, а зараженные клетки затем можно вновь использовать в экспериментах, они переживают своих носителей.

Так вот, ученые медицинской академии установили, что озон способствует запуску апоптоза в клетках злокачественных опухолей.

Иными словами, делает «бессмертные» раковые клетки смертными. Если нынешнее направление «нанодиагностики» будет успешным, нижегородские ученые смогут и распознавать раковые заболевания на самой ранней стадии, и успешно их лечить.

11:42 25.02.2010

Источник: <http://www.portalnano.ru/news/read/553>