Культура Древней Греции (XXX-IV вв.)
1¾«€
:
;
B
C
C
C:\SYS\WORD\NORMAL.STYEPTAID
@ô9°$Š
=
<
B
b
‘।ïï
íªá¯¥à¨¬¥â «ì ï
誮« -£¨¬ §¨ï N91
¥ä¥à â ¯®
®á®¢ ¬ ᮢ६¥®©
樢¨«¨§ 樨
"Š“‹œ’“€ „…‚…‰
ƒ…–ˆˆ (XXX-IV ¢¢.)"
‚믮«¨«
ã票ª 10-£®
"‚" ª« áá
‡ £à¥¡¥«ìë©
..
९®¤ ¢ ⥫ì
¥â४® Ž.‹.
Œ®áª¢ 1994£.
Ž£« ¢«¥¨¥.
‘¯¨á®ª
¨á¯®«ì§ã¥¬®©
«¨â¥à âãàë.
0:ÿ..."ˆáâ®à¨ï
…¢à®¯ë", ¨§¤. " 㪠",1988
£., â.1 "„ॢïï
…¢à®¯ ";
1:ÿ€¤à¥ ® à,
"ƒà¥ç¥áª ï
樢¨«¨§ æ¨ï", ¨§¤.
"ˆáªãáá⢮" 1992
£., I-III ª¨£¨;
2:ÿ‚.‘.¥àáïæ,
"‘®ªà â", ¨§¤.
" 㪠",1984 £.;
3:ÿ€.”.‹®á¥¢,€.€.’ å®-ƒ®¤¨,
¨§ á¥à¨¨ "†¨§ì
§ ¬¥ç ⥫ìëå «î¤¥©"
- "« â®,€à¨áâ®â¥«ì",
¨§¤."Œ®«®¤ ï
ƒ¢ नï" 1993 £.;
4:ÿà®ä.
ˆ.Œ.’à®áª¨©,
"ˆáâ®à¨ï €â¨ç®©
«¨â¥à âãàë", ¨§¤.
“—…„ƒˆ‡, 1947 £.;
5:ÿŠ¥áᨤ¨ ”.•.,
"Žâ ¬¨ä ª
«®£®áã.", Œ., 1972, á.68;
6:ÿŒ.‹ã¨ ãথï,
" ¡«î¤¥¨¥ ¨ ®¯ëâ
ã ¢à 祩
"ƒ¨¯¯®ªà ⮢
ᡮਪ ", 1953 £.
7:ÿ« â®,
"®«¨â¨ª ¨«¨
ƒ®á㤠àá⢮",
¯¥à¥¢®¤ á
£à¥ç¥áª®£® Š ௮¢ ,
ç áâì III, ‘, 1863 £.,
á.284 ;
8:ÿŒ àªá Š., £¥«ìá
”. á®ç. 2-¥ ¨§¤., ’.20, á.193, 555, 643; ’.23
á.92, 643.
à¨
¯¨á ¨¨
à¥ä¥à ⠮ᮢë¬
¨áâ®ç¨ª®¬
¨ä®à¬ 樨 ï¢«ï« áì
ª¨£ N.0.
‘®á®ª íâã
ª¨£ã ¢ ¥¬ ¥âã.
‚¥áì ¬ â¥à¨ « ¡¥§
á®á®ª ¯®áâ஥
¯à¨ ¨á¯®«ì§®¢ ¨¨
í⮩ ª¨£¨.
Š“‹œ’“€ „…‚…‰
ƒ…–ˆˆ
‚‘’“‹…ˆ…
Œ®¦®
áç¨â âì
¥®á¯®à¨¬® ¤®ª § ë¬,
çâ® ª« áᮢ®¥
®¡é¥á⢮ ¨ £®á㤠àá⢮,
¢¬¥áâ¥ á ¨¬ ¨
樢¨«¨§ æ¨ï
§ ஦¤ «¨áì
£à¥ç¥áª®© ¯®ç¢¥
¤¢ ¦¤ë á ¡®«ì訬
à §à뢮¬ ¢® ¢à¥¬¥¨:
á ç « ¢ ¯¥à¢®©
¯®«®¢¨¥ II âëá. ¤® .í. ¨
¢â®à¨ç® ¢ ¯¥à¢®©
¯®«®¢¨¥ I âëá. ¤® .í. ®í⮬ã
¢áî ¨áâ®à¨î
¤à¥¢¥© ƒà¥æ¨¨ ᥩ
ç á ¯à¨ïâ® ¤¥«¨âì
¤¢¥ ¡®«ì訥
í¯®å¨: 1) í¯®åã
¬¨ª¥áª®©, ¨«¨
ªà¨â®-¬¨ª¥áª®©,
¤¢®à殢®©
樢¨«¨§ 樨 ¨ 2)
í¯®åã â¨ç®© ¯®«¨á®©
樢¨«¨§ 樨.
‚ ç «¥ ¬ë
à á᪠¦¥¬ ®
ªã«ìâãॠ¯¥à¢®©
í¯®å¨.
I. Š“‹œ’“€ ‹‹€„› ‚ XXX-XIIÿ‚‚.
‘ ¬®¡ëâ ï ¨
¬®£®£à ï
à ¥£à¥ç¥áª ï
ªã«ìâãà áä®à¬¨à®¢ « áì
¢ 3000-1200ÿ££. §«¨çë¥
ä ªâ®àë
ã᪮à﫨 ¥¥
¤¢¨¦¥¨¥. ¯à¨¬¥à,
§ ¢¥à訢訩áï
í⮣¥¥§
£à¥ç¥áª®£®
த ãªà¥¯«ï«
¢ãâ२¥ á¢ï§¨
¢á¥£®
£à¥ª®ï§ë箣®
¬¨à , ¥á¬®âàï
¥à¥¤ª¨¥ «®ª «ìë¥
á⮫ª®¢¥¨ï.
‘®§¨¤ ⥫ì ï
¤¥ï⥫ì®áâì
£à¥ª®¢ í¯®å¨
¡à®§ë
®á®¢ë¢ « áì
¢ëà ¡®âª¥ ¨¬¨
¡®«ì讣® § ¯ á
íªá¯¥à¨¬¥â «ìëå
§ ¨©. „®«¦® ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£®
®â¬¥â¨âì ã஢¥ì
¨ ®¡ê¥¬
â¥å®«®£¨ç¥áª¨å
§ ¨©, ¯®§¢®«¨¢è¨å ᥫ¥¨î
«« ¤ë è¨à®ª®
à §¢¨âì
á¯¥æ¨ «¨§¨à®¢ ®¥
६¥á«¥®¥ ¯à®¨§¢®¤á⢮.
Œ¥â ««ãࣨï
¢ª«îç «® ¥ ⮫쪮
¢ë᮪®â¥¬¯¥à âãàãî
(¤® 1083ø‘) ¯« ¢ªã ¬¥¤¨.
‹¨â¥©é¨ª¨
à ¡®â «¨ â ª¦¥ á
®«®¢®¬, ᢨ殬, á¥à¥¡à®¬
¨ §®«®â®¬, ।ª®¥
á ¬®à®¤®¥ ¦¥«¥§® è«®
«¨àë¥ ¨§¤¥«¨ï.
‘®§¤ ¨¥ ᯫ ¢®¢ ¥
®£à ¨ç¨«®áì
¡à®§®©, 㦥 ¢ XVII-XVIÿ¢¢.
£à¥ª¨
¨§£®â ¢«¨¢ «¨ í«¥ªâà
¨ å®à®è® § «¨ ¯à¨¥¬
§®«®ç¥¨ï ¡à®§®¢ëå
¨§¤¥«¨©. ˆ§ ¡à®§ë
®â«¨¢ «¨ ®à㤨ï
âà㤠, ®à㦨¥ ¨
¡ëâ®¢ë¥ ¯à¥¤¬¥âë.
‚ᥠí⨠¨§¤¥«¨ï
®â«¨ç «¨áì
à 樮 «ì®áâìî
ä®à¬ë ¨ ª ç¥á⢮¬
¨á¯®«¥¨ï.
ƒ®ç àë¥
¨§¤¥«¨ï â ª¦¥
ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢ãîâ
® ᢮¡®¤®¬ ¢« ¤¥¨¨ á«®¦ë¬¨
â¥à¬¨ç¥áª¨¬¨
¯à®æ¥áá ¬¨, ¯à®¢®¤¨¢è¨¬¨áï
¢ ¯¥ç å à §«¨ç®©
ª®áâàãªæ¨¨. ਬ¥¥¨¥
£®ç ண® ªà㣠,
¨§¢¥á⮣® ¥é¥ á
XXIIIÿ¢., ᯮᮡá⢮¢ «®
ᮧ¤ ¨î ¨ ¨ëå
¬¥å ¨§¬®¢,
¯à¨¢®¤¨¬ëå ¢
¤¢¨¦¥¨¥ ᨫ®© 祫®¢¥ª
¨«¨ â®¢ëå
¦¨¢®âëå. ’ ª,
ª®«¥áë©
âà ᯮàâ 㦥 ¢
ç «¥ II âëá.
á®áâ®ï« ¨§ ¡®¥¢ëå
ª®«¥á¨æ ¨ ®¡ëçëå
¯®¢®§®ª. à¨æ¨¯
¢à 饨ï, ¨§¤ ¢
¨á¯®«ì§®¢ ¢è¨©áï
¢ ¯à拉¨¨, ¯à¨¬¥ï«¨
¢ áâ ª å ¤«ï
¨§£®â®¢«¥¨ï
ª ⮢. à¨
®¡à ¡®âª¨ ¤¥à¥¢
¯à¨¬¥ï«¨áì
⮪ à®-ᢥ૨«ìë¥
¯à¨á¯®á®¡«¥¨ï.
„®á⨦¥¨ï ¨¦¥¥à®©
¬ë᫨ å¥ï ïá®
¨««îáâà¨àãîâ
ᮧ¤ ë¥ ¢ XVI-XIIÿ¢¢.
¢®¤®¯à®¢®¤ë ¨
§ ªàëâë¥
¢®¤®á¡®à¨ª¨.
Žá®¡¥® ¯®ª § ⥫ìë
§ ¨¥ £¨¤à ¢«¨ª¨
â®ç®áâì
à áç¥â®¢,
¯à®¨§¢¥¤¥ëå ¯à¨
á®®à㦥¨¨ ¯®â ©ëå
á¨á⥬
¢®¤®á ¡¦¥¨ï ¢
ªà¥¯®áâïå Œ¨ª¥,
’¨à¨ä ¨ €ä¨ ®ª®«® 1250-å
£®¤®¢.
ª®¯«¥¨¥
â¥å®«®£¨ç¥áª¨å
§ ¨© ¨ ¯à®£à¥áá
¬ áâ¥àáâ¢
è¨à®ª®£® ªàã£
à冷¢ëå
à ¡®â¨ª®¢ ª ª ¢
ᥫì᪮¬
宧ï©á⢥, â ª ¨ ¢
á¯¥æ¨ «¨§¨à®¢ ëå
¨ ¤®¬ è¨å ६¥á« å
¡ë«¨ ®á®¢®©
¨â¥á¨¢®£®
íª®®¬¨ç¥áª®£®
à §¢¨â¨ï
áâà ë.
‡Ž„—…‘’‚Ž
‚ë᮪¨¬¨
¤®á⨦¥¨ï¬¨
®â«¨ç «®áì
§®¤ç¥á⢮. €àå¨â¥ªâãàë¥
¯ ¬ï⨪¨ ïમ
®âà ¦ îâ «¨ç¨¥
¨¬ãé¥á⢥®£®
¥à ¢¥á⢠¨
ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢ãîâ
® ¯®ï¢«¥¨¨ à ¥ª« áᮢëå
¬® à娩. “¦¥
¬®ã¬¥â «ìë¥
ªà¨â᪨¥
¤¢®àæë XIX-XVI ¢¢. ¯®à ¦ îâ
¬ áèâ ¡ ¬¨. Ž¤ ª®
å à ªâ¥à®, çâ®
®¡é¨© ¯« ªà¨â᪨å
¤¢®à殢 ¡ë« ª ª «¨èì
¬®ã¬¥â «ìë¬
¯®¢â®à¥¨¥¬ ¯«
ãá ¤ì¡ë
§ ¦¨â®ç®£® §¥¬«¥¤¥«ìæ .
ˆ®© ã஢¥ì
àå¨â¥ªâãன
¬ë᫨ ïîâ ¡®«¥¥
¯®§¤¨¥ ¤¢®àæë ¬ â¥à¨ª®¢ëå
æ ३. ‚ ®á®¢¥ ¨å
«¥¦¨â æ¥âà «ì®¥
ï¤à® - ¬¥£ à®, â ª¦¥
¯®¢â®àïî饣®
âà ¤¨æ¨®ë© ¯«
à冷¢®£® ¦¨«¨é . Ž á®áâ®ï«
¨§ ¯¥à¥¤¥© (¯à®¤®¬®á ),
£« ¢®£® § « (¤®¬®á ) á
¯ à ¤ë¬ ®ç £®¬ ¨ § ¤¥©
ª®¬ âë. Œ®£¨¥
ªà®¯®«¨ ¡ë«¨
§ é¨é¥ë ¬®é묨
ª ¬¥ë¬¨ á⥠¬¨ ª¨ª«®¯¨ç¥áª®©
ª« ¤ª¨ ⮫騮© ¢
á।¥¬ 5-8 ¬. ¥ ¬¥¥¥
¢¯¥ç â«ï¥â
¬ áâ¥àá⢮
àå¨â¥ªâ®à®¢,
ᮧ¤ ¢ ¢è¨å ¬®ã¬¥â «ìë¥
ã«ì¥¢¨¤ë¥
æ à᪨¥
£à®¡¨æë, 䮫®áë.
Œ áâ¥àá⢮
å¥©áª¨å §®¤ç¨å
¤®¯®«ï«®áì
¤®á⨦¥¨ï¬¨
¤àã£¨å ¢¨¤®¢
¨áªãáá⢠. §®¢¥¬
¢ë᮪®å㤮¦¥á⢥ë©
¯®«¨åà®¬ë© ¨
५ì¥äë© ¤¥ª®à
¢¥è¨å ¨
¢ãâ२å áâ¥
ªàã¯ëå §¤ ¨©.
˜¨à®ª®
¯à¨¬¥ï«¨áì ª®«®ë ¨ ¯®«ãª®«®ë,
à¥§ì¡ ¯® ª ¬î ¨
¬à ¬®àã, à®á¯¨á¨
á⥠᫮¦¥©è¨¬¨ ª®¬¯®§¨æ¨ï¬¨.
ˆ‘Š“‘‘’‚Ž ‚€‡Žˆ‘ˆ
¯à®â殮¨¨ XX-XIIÿ¢¢.
¡ëáâà®
à §¢¨¢ «®áì
¨áªãáá⢮ ¢ §®¢®©
à®á¯¨á¨. “¦¥ ¢
ç «¥ II âëá. ¤® .í.
âà ¤¨æ¨®ë©
£¥®¬¥âà¨ç¥áª¨©
®à ¬¥â ªà¨âï ¡ë«
¤®¯®«¥ ¬®â¨¢®¬
á¯¨à «¨,
¡«¥áâïé¥
à §à ¡®â ë¬
ª¨ª« ¤áª¨¬¨ ¬ áâ¥à ¬¨
¥é¥ ¢
¯à¥¤è¥áâ¢ãî饬
¢¥ª¥. ‚ ¤ «ì¥©è¥¬, ¢ XIX-XV
¢¢., ¢® ¢á¥å
®¡« áâïå
áâà ë
¢ §®¯¨áæë
®¡à ⨫¨áì ¨ ª
âãà «¨áâ¨ç¥áª¨¬
¬®â¨¢ ¬, ¢®á¯à®¨§¢®¤ï
à á⥨ï,
¦¨¢®âëå ¨ ¬®àáªãî
ä ãã. „®«¦®
®â¬¥â¨âì, çâ® ¢
¥ª®â®àëå à ©® å
á«®¦¨«¨áì ïન¥
«®ª «ìë¥
å㤮¦¥á⢥ë¥
âà ¤¨æ¨¨, ç¥âª®
å à ªâ¥à¨§ãî騥
¢ §®¯¨áì ª ¦¤®£® æ¥âà .
* * * * * * *
˜¨à®â
å㤮¦¥á⢥ëå
§ ¯à®á®¢
®¡é¥áâ¢
¯à®ï¢¨«®áì ¢ ¯à¨á⠫쮬
¢¨¬ ¨¨
¨áªãáá⢠ª
祫®¢¥ªã ¨ ¥£®
¤¥ï⥫ì®áâ¨. «¥áâï騬
¯à¨¬¥à®¬
ïîâáï
¬®£®æ¢¥âë¥
à®á¯¨á¨ ¢ ¤®¬ å £®à
¦ €ªà®â¨¨,
¨á¯®«¥ë¥
¥áª®«ìª¨¬¨
¬ áâ¥à ¬¨. Žá®¡¥®
¢ ¦ ¯¥à¥¤ ç
¨¤¥¨ ¤¢¨¦¥¨ï, çâ®
¯à¨æ¨¯¨ «ì®
®â«¨ç ¥â ªã«ìâãàã
«« ¤ë ¢ XXX-XII ¢¢. ®â
âà ¤¨æ¨©
®¤®¢à¥¬¥ëå ¥©
¤àã£¨å ¤à¥¢¨å
ªã«ìâãà. ‚ë᮪®¥
¯à®ä¥áᨮ «ì®¥
¬ áâ¥àá⢮
¯®§¢®«ï«® å㤮¦¨ª ¬ ¢
ãá«®¢¨ïå «®¬ª¨
®¡é¥á⢥®£®
¬¨à®¢®§§à¥¨ï
¡ëáâà® ®â®©â¨ ®â
¤à¥¢¨å ª ®®¢
ãá«®¢®á⨠¨
®à ¬¥â «ì®áâ¨. ˆ
¥á«¨ ¢
¨áªãáá⢥ III âëá.
¯®ª ¨§¢¥áâë
¥¬®£¨¥ ¯ ¬ï⨪¨,
£®¢®àï騥 ® â
å㤮¦¨ª®¢ ª
¥áâ¥á⢥®áâ¨,
â® ¢ XX-XII ¢¢. ⢮२ï
¬®£¨å å㤮¦¨ª®¢
®â«¨ç îâáï
㬥¨¥¬ £ ମ¨ç®
á®ç¥â âì
çã¢á⢮ ¦¨¢®©
¯à¨à®¤ë á âॡ®¢ ¨ï¬¨
¤¥ª®à ⨢®£®
á⨫ï. Žá®¡¥®
¯à¨¬¥ç â¥«ì® ¢¨¬ ¨ï
¨áªãáá⢠ª
¢ãâ॥¬ã ¬¨àã
祫®¢¥ª ¨
áâ६«¥¨¥
¨§®¡à §¨âì ¨¤¨¢¨¤ã «ìë¥
ç¥àâë
¨§®¡à ¦ ¥¬ëå
¯¥àá® ¦¥©. à¨
í⮬ å㤮¦¨ª¨ ¥
§ ¡ë¢ «¨ ®
¯¥à¥¤ ç¥
䨧¨ç¥áª®£®
®¡«¨ª 祫®¢¥ª ,
¢®á¯à®¨§¢®¤ï
®¡ ¦¥ë¥ 䨣ãàë
¢ ¦¨¢®¯¨á¨,
áªã«ì¯âãà¥,
â®à¥¢â¨ª¥ ¨
£«¨¯â¨ª¥.
ਬ¥ç ⥫ì®,
çâ® ¤ ¦¥ ¢ à冷¢ëå
¯ ¬ï⨪ å
¨áªãáá⢠¬®¦®
§ ¬¥â¨âì 㢠¦¥¨¥
ª 祫®¢¥ªã.
‹ˆ’…€’“€
‹¨â¥à âãà
à ¨å £à¥ª®¢,
ª ª ¤à㣨å
த®¢, ¢®á室¨« ª âà ¤¨æ¨ï¬
¤à¥¢¥£® 䮫쪫®à®£®
⢮àç¥á⢠,
¢ª«îç ¢è¥£® ᪠§ª¨,
¡ á¨, ¬¨äë ¨
¯¥á¨. ‘ ¨§¬¥¥¨¥¬
®¡é¥á⢥ëå
ãá«®¢¨© ç «®áì
¡ëáâ஥
à §¢¨â¨¥ த®©
¯®í§¨¨-í¯®á ,
¯à®á« ¢«ï¢è¥£®
¤¥ï¨ï ¯à¥¤ª®¢ ¨
£¥à®¥¢ ª ¦¤®£®
¯«¥¬¥¨. Š á¥à¥¤¨¥ II
âëá.
í¯¨ç¥áª ï
âà ¤¨æ¨ï £à¥ª®¢
ãá«®¦¨« áì, ¢
®¡é¥á⢥
¯®ï¢¨«¨áì
¯à®ä¥áᨮ «ìë¥
¯®íâë-᪠§ ⥫¨,
í¤ë. ‚ ¨å
⢮àç¥á⢥ 㦥
¢ XVII-XII ¢¢. § ¬¥â®¥
¬¥áâ® § 﫨 ᪠§ ¨ï
® ᮢ६¥ëå ¨¬
¢ ¦¥©è¨å
¨áâ®à¨ç¥áª¨å
ᮡëâ¨ïå. â®
¯à ¢«¥¨¥
ᢨ¤¥â¥«ìá⢮¢ «®
®¡ ¨â¥à¥á¥ í««¨®¢
ª ᢮¥© ¨áâ®à¨¨,
á㬥¢è¨å ¨ ¯®§¤¥¥
¢ ãá⮩ ä®à¬¥
á®åà ¨âì á¢®î ¡®£ âãî
«¥£¥¤ àãî
âà ¤¨æ¨î
¯à®â殮¨¨ ¯®çâ¨
âëáïç¨ «¥â ¤® ⮣®,
ª ª ® ¡ë«
§ ¯¨á ¢ IX-VIII ¢¢.
‚ XIV-XIII ¢¢.
í¯¨ç¥áª ï
«¨â¥à âãà
á«®¦¨« áì ¢ ®á®¡ë©
¢¨¤ ¨áªãááâ¢
ᮠ᢮¨¬¨
á¯¥æ¨ «ì묨
¯à ¢¨« ¬¨
à¥ç¥¢®£® ¨ ¬ã§ëª «ì®£®
¨á¯®«¥¨ï,
áâ¨å®â¢®àë¬
à §¬¥à®¬-£¥ª§ ¬¥â஬,
®¡è¨àë¬ § ¯ ᮬ
¯®áâ®ïëå
å à ªâ¥àëå
í¯¨â¥â®¢,
áà ¢¥¨© ¨ ®¯¨á ⥫ìëå
ä®à¬ã«. “áâ ï
¯¥à¥¤ ç ¥¬ «®
ᯮᮡá⢮¢ «®
áâண® ®¡ê¥ªâ¨¢®¬ã
®â¡®à㠯ந§¢¥¤¥¨©,
ª®â®àë¥ à®¤
㤥ঠ« ¢ ᢮¥© ¯ ¬ïâ¨.
Ž¡ ã஢¥
¯®íâ¨ç¥áª®£®
⢮àç¥áâ¢
à ¨å £à¥ª®¢
ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢ãîâ
í¯¨ç¥áª¨¥ ¯®í¬ë
"ˆ«¨ ¤ " ¨
"Ž¤¨áá¥ï" - ¢ë¤ î騥áï
¯ ¬ï⨪¨ ¬¨à®¢®©
«¨â¥à âãàë.
Ž¡¥ ¯®í¬ë
®â®áïâáï ª
ªàã£ã ¨áâ®à¨ç¥áª¨å
¯®¢¥á⢮¢ ¨© ®
¯®å®¤¥ 奩᪨å
¢®©áª ¯®á«¥ 1240£. ¤® .í.
’à®ï᪮¥
æ àá⢮.
‘«¥¤ã¥â
®â¬¥â¨âì, çâ® ®¡¥
¯®í¬ë ¯®ª §ë¢ îâ
㤨¢¨â¥«ì®¥ ᮧ¢ã稥
í¯®á
¯« áâ¨ç¥áª®¬ã
⢮àç¥áâ¢ã
ƒà¥æ¨¨ XVIII-XIIÿ¢¢. ˆå
®¡ê¥¤¨ï¥â ᨫ ¨
¦¨§¥®áâì ®¡à §®¢,
¡®£ âá⢮ ¢®®¡à ¦¥¨ï
¨ ᢮¡®¤®«î¡¨¥.
‚ë᮪®¥
«¨â¥à âã஥
¨áªãáá⢮ å¥ï,
¢ë¤¢¨ã¢ 襥
¯¥à¢ë© ¯«
祫®¢¥ª ¨ ¥£® ஫ì
¢ ᢮¥© áã¤ì¡¥, ¥
ᬮâàï
¯à¥¤®¯à¥¤¥«¥¨¥
¡®£®¢, ï¥âáï
¤à £®æ¥ë¬ ¢ª« ¤®¬
à ¥© ƒà¥æ¨¨ ¢
¬¨à®¢ãî
ªã«ìâãàã.
®¬¨¬®
å㤮¦¥á⢥®©
«¨â¥à âãàë, ¢
ãá⮩ âà ¤¨æ¨¨
£à¥ª®¢ ¨§ãç ¥¬®£®
¢à¥¬¥¨ åà ¨«®áì
â ª¦¥ ®£à®¬®¥
ª®«¨ç¥á⢮
¨áâ®à¨ç¥áª¨å,
£¥¥ «®£¨ç¥áª¨å
¨ ¬¨ä®«®£¨ç¥áª¨å
¯à¥¤ ¨©. Ž¨ ¡ë«¨
è¨à®ª® ¨§¢¥áâë ¢
ãá⮩ ¯¥à¥¤ ç¥
¢¯«®âì ¤® VII-VI ¢¢., ª®£¤
¨å ¢ª«î稫
à á¯à®áâà ï¢è ïáï
⮣¤ ¯¨á쬥 ï
«¨â¥à âãà .
ˆ‘œŒ…Ž‘’œ
¨á쬥®áâì
¢ £à¥ç¥áª®©
ªã«ìâãॠXXII-XII ¢¢.
¨£à « ®£à ¨ç¥ãî
஫ì. Š ª ¨ ¬®£¨¥
à®¤ë ¬¨à , ¦¨â¥«¨
«« ¤ë ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£®
áâ «¨ ¤¥« âì
à¨áã®çë¥
§ ¯¨á¨, ¨§¢¥áâë¥
㦥 ¢® ¢â®à®© ¯®«®¢¨¥ III
âëá. Š ¦¤ë© § ª
í⮣®
¯¨ªâ®£à ä¨ç¥áª®£®
¯¨áì¬ ®¡®§ ç «
楫®¥ ¯®ï⨥.
Šà¨âï¥ ¥ª®â®àë¥
§ ª¨, ¯à ¢¤
¥¬®£¨¥, ᮧ¤ «¨ ¯®¤
¢«¨ï¨¥¬
¥£¨¯¥â᪮£®
¨¥à®£à ä¨ç¥áª®£®
¯¨áì¬ , ¢®§¨ªè¥£®
¥é¥ ¢ IV âëá. ®á⥯¥®
ä®à¬ë § ª®¢ ã¯à®é «¨áì,
ç áâì áâ «
®¡®§ ç âì ⮫쪮
á«®£¨. ’ ª®¥ á«®£®¢®¥
(«¨¥©®¥) ¯¨á쬮,
á«®¦¨¢è¥¥áï 㦥 ª
1700 £., §ë¢ ¥âáï
¯¨á쬮¬ €, ª®â®à®¥ ¤®
á¨å ¯®à
®áâ ¥âáï
à §£ ¤ ë¬.
®á«¥ 1500 £. ¢
«« ¤¥ ¡ë«
¢ëà ¡®â ¡®«¥¥
㤮¡ ï ä®à¬
¯¨á쬥®á⨠-
á«®£®¢®¥ ¯¨á쬮 ‚. Ž®
¢ª«îç «® ®ª®«® ¯®«®¢¨ë
§ ª®¢ á«®£®¢®£®
¯¨áì¬ €, ¥áª®«ìª® ¤¥áï⪮¢
®¢ëå § ª®¢, â ª¦¥
¥ª®â®àë¥ § ª¨
¤à¥¢¥©è¥£® à¨áã®ç®£®
¯¨áì¬ . ‘¨á⥬
áç¥â , ª ª ¨
à ìè¥,
®á®¢ë¢ « áì
¤¥áïâ¨ç®¬
áç¨á«¥¨¨. ‡ ¯¨á¨
á«®£®¢ë¬ ¯¨á쬮¬ ‚
¢¥«¨áì ¯®-¯à¥¦¥¬ã
á«¥¢ ¯à ¢®, ®¤ ª®
¯à ¢¨«
¯¨á쬥®áâ¨
áâ «¨ ¡®«¥¥
áâண¨¬¨: á«®¢ ,
à §¤¥«¥ë¥
á¯¥æ¨ «ìë¬ § ª®¬
¨«¨ ¯à®áâà á⢮¬,
¯¨á «¨ ¯®
£®à¨§®â «ìë¬ «¨¨ï¬,
®â¤¥«ìë¥ â¥ªáâë
á ¡¦ «¨ § £®«®¢ª ¬¨
¨ ¯®¤§ £®«®¢ª ¬¨.
’¥ªáâë ç¥à⨫¨
£«¨ïëå â ¡«¨çª å,
¢ëæ à ¯ë¢ «¨
ª ¬¥, ¯¨á «¨
ª¨áâìî ¨«¨
ªà ᪮© ¨«¨ ç¥à¨« ¬¨
á®á㤠å.
€å¥©áª®¥
¯¨á쬮 ¡ë«® ¤®áâ㯮
«¨èì ®¡à §®¢ ë¬
á¯¥æ¨ «¨áâ ¬. …£®
§ «¨ á«ã¦¨â¥«¨ ¢
æ à᪨å
¤¢®àæ å ¨ ª ª®©-â®
á«®© ¨¬ãé¨å £®à®¦ .
…‹ˆƒˆŸ
¥«¨£¨ï
à ¥© ƒà¥æ¨¨
¨£à « ¡®«ìèãî
à®«ì ¢ ¤¨ ¬¨ª¥
®¡é¥á⢥®© ¬ë᫨
í««¨®¢.
¥à¢® ç «ì®
£à¥ç¥áª ï
५¨£¨ï, ª ª ¨
¢áïª ï ¤à㣠ï
¯à¨¬¨â¨¢ ï
५¨£¨ï,
®âà ¦ ¥â «¨èì
á« ¡®áâì
祫®¢¥ª ¯¥à¥¤
«¨æ®¬ â¥å "ᨫ",
ª®â®àë¥ ¢ ¯à¨à®¤¥,
¯®§¤¥¥ ¢ ®¡é¥á⢥
¨ ¢ ᮡá⢥®¬
ᮧ ¨¨, ¬¥è îâ,
ª ª ¥¬ã ª ¦¥âáï,
¥£® ¤¥©áâ¢¨ï¬ ¨
¯à¥¤áâ ¢«ïîâ
ã£à®§ã ¤«ï ¥£®
áãé¥á⢮¢ ¨ï,
⥬ ¡®«¥¥
áâà èãî, çâ® ®
¯«®å® ¯®¨¬ ¥â,
®âªã¤ ® ¨á室¨â. ¥à¢®¡ë⮣®
祫®¢¥ª
¨â¥à¥áã¥â ¥
¯à¨à®¤ ¢ ⮩ ¬¥à¥,
¢ ª ª®© ®
¢â®à£ ¥âáï ¢
¥£® ¦¨§ì ¨
®¯à¥¤¥«ï¥â ¥¥
ãá«®¢¨ï [N.1, â.1, áâà.
184].
§®å à ªâ¥àë¥
á¨«ë ¯à¨à®¤ë
®«¨æ¥â¢®à﫨áì ¢
¢¨¤¥ ®á®¡ëå
¡®¦¥áâ¢, á
ª®â®à묨 ¡ë«®
á¢ï§ ® ¬®¦¥á⢮
á ªà «ìëå ¯à¥¤ ¨©,
¬¨ä®¢. ««¨áª ï
¬¨ä®«®£¨ï
®â«¨ç ¥âáï
¡®£ âá⢮¬,
¯à¨ç¥¬ ®
á®åà ï« ¨ ¢
¯®§¤¥©è¨¥ í¯®å¨
¬®£¨¥ ¯à¥¤ ¨ï
¢à¥¬¥ த®¢®£®
áâà®ï.
¯à®â殮¨¨ XXX-XII ¢¢.
५¨£¨®§ë¥
¯à¥¤áâ ¢«¥¨ï
ᥫ¥¨ï ƒà¥æ¨¨
¯à¥â¥à¯¥«¨ ¬®£¨¥
¨§¬¥¥¨ï.
¥à¢® ç «ì®
¨áª«îç¨â¥«ìë¬
¯®ç¨â ¨¥¬
¯®«ì§®¢ «¨áì
¡®¦¥á⢠,
®«¨æ¥â¢®àï¢è¨¥
á¨«ë ¯à¨à®¤ë.
Žá®¡® ç⨫¨
‚¥«¨ªãî ¡®£¨î
(¯®§¤¥¥ „¥¬¥âà , çâ®
®§ ç ¥â "Œ âì
å«¥¡®¢"),
¢¥¤ ¢èãî ¯«®¤®à®¤¨¥¬
à á⨠⥫쮣® ¨
¦¨¢®â®£® ¬¨à . …¥
ᮯ஢®¦¤ «® ¬ã¦áª®¥
¡®¦¥á⢮, § ¨¬
á«¥¤®¢ «¨ ¢â®à®á⥯¥ë¥
¡®£¨. Šã«ì⮢ë¥
®¡àï¤ë ¢ª«îç «¨
¯à¨®è¥¨¥ ¦¥à⢠¨
¤ ஢,
â®à¦¥á⢥ë¥
¯à®æ¥áᨨ ¨
à¨âã «ìë¥
â æë. ®¦¥áâ¢
¨¬¥«¨ ®¯à¥¤¥«¥ë¥
âਡãâë,
¨§®¡à ¦¥¨ï
ª®â®àëå ¢¥áì¬
ç áâë, ¯à¨ç¥¬ ®¨
á«ã¦¨«¨ ᨬ¢®« ¬¨
íâ¨å ¥¡¥áëå
ᨫ.
Ž¡à §®¢ ¨¥
à ¥ª« áᮢëå
£®á㤠àáâ¢
¢¥á«® ®¢ë¥ ç¥àâë
¢ ¤ã客ãî ¦¨§ì, ¢
⮬ ç¨á«¥ ¨ ¢
á ªà «ìë¥
¯à¥¤áâ ¢«¥¨ï.
‘®®¡é¥á⢮
í««¨áª¨å ¡®£®¢
(¯ ⥮) ¯®«ã稫®
¡®«¥¥ ®¯à¥¤¥«¥ãî
®à£ ¨§ 樮ãî
áâàãªâãàã. Œ¨à®¢®§§à¥¨¥
த à¨á®¢ «®
⥯¥àì ®â®è¥¨ï
¬¥¦¤ã ¡®£ ¬¨, ¢¥áì¬
áå®¤ë¥ á ⥬¨,
ª®â®àë¥ å¥ï¥
¢¨¤¥«¨ ¢ æ à᪨å
á⮫¨æ å. ®í⮬ã
Ž«¨¬¯¥, £¤¥
®¡¨â «¨ £« ¢ë¥
¡®¦¥á⢠,
¢¥àå®¢ë¬ ¡ë« ‡¥¢á,
®â¥æ ¡®£®¢ ¨ «î¤¥©,
¢« ¤ëç¥á⢮¢ ¢è¨©
¤ ¢á¥¬ ¬¨à®¬. ®¤ç¨¥ë¥
¥¬ã ¤à㣨¥ ç«¥ë
à ¥í««¨áª®£®
¯ ⥮ ¨¬¥«¨ á¯¥æ¨ «ìë¥
®¡é¥á⢥ë¥
äãªæ¨¨. €å¥©áª¨©
í¯®á,
á®åà ¨¢è¨© ᢥ¤¥¨ï
® ¯®ç¨â ¨¨ ¬®£¨å
à ¥í««¨áª¨å
¡®¦¥áâ¢,
¯¥à¥¤ ¥â ¨
¯à¨áã騩 ⮫쪮
£à¥ç¥áª®¬ã
¬ëè«¥¨î ¥áª®«ìª®
ªà¨â¨ç¥áª¨©
¢§£«ï¤ ¥¡®¦¨â¥«¥©: ¡®£¨
¢® ¬®£®¬ á室ë á «î¤ì¬¨,
¨¬ ¯à¨áãé¨ ¥
⮫쪮 ¡« £¨¥
ª ç¥á⢠, ®
â ª¦¥ ¥¤®áâ ⪨ ¨
á« ¡®áâ¨.
ந§¢¥¤¥¨ï
¨áªãáá⢠¨
¤ ë¥ å¥©áª®£®
í¯®á ® ¥¯à¨ï§¨
®«¨¬¯¨©æ¥¢ ª ®â¤¥«ìë¬
«î¤ï¬ ¨«¨ ¯«¥¬¥ ¬, ¢¨¤¨¬®
®âà ¦ «¨ ¬¥¨ï
å¥ï ®
áãé¥á⢮¢ ¨¨
¤®¡àëå ¨ ¢à ¦¤¥¡ëå
ᨫ ¯à¨à®¤ë. Ž
¯®á«¥¤¥¬ £®¢®àïâ
㤨¢¨â¥«ì® §«ë¥ «¨æ
â¥àà ª®â®¢ëå
¡®£¨ì ¨§
á¢ï⨫¨é
¬¨ª¥áª®¬ ªà®¯®«¥. • à ªâ¥à®
çâ® ¨áªãáá⢮
å¥ï ç१¢ëç ©®
¢ëà §¨â¥«ì® ¢®á¯à®¨§¢®¤¨«®
¦¨§¥ã⢥ত î騥
ᨬ¢®«ë ५¨£¨¨ ¨
¤®¡à®¦¥« ⥫ìë¥
®¡à §ë ¡®£®¢-¯®ªà®¢¨â¥«¥©.
II. Š“‹œ’“€ "’…Œ›•
‚…ŠŽ‚"
(XI-IX ¢¢.)
„¢®à殢 ï
樢¨«¨§ æ¨ï
ªà¨â®-¬¨ª¥áª®©
í¯®å¨ á®è« á
¨áâ®à¨ç¥áª®©
áæ¥ë ¯à¨
§ £ ¤®çëå, ¤® ª®æ
¥é¥ â ª ¨ ¥
¯à®ïá¥ëå
®¡áâ®ï⥫ìá⢠å
¯à¨¬¥à® ¢ ª®æ¥ XII ¢. ¯®å
¦¥ â¨ç®©
樢¨«¨§ 樨
ç¨ ¥âáï «¨èì
ç¥à¥§ âà¨ á ¯®«®¢¨®©
¨ ¤ ¦¥ ç¥âëà¥
á⮫¥â¨ï.
’ ª¨¬ ®¡à §®¬,
¨¬¥¥â ¬¥áâ® ¤®¢®«ì®
§ ç¨â¥«ìë©
¢à¥¬¥ë© "§ §®à", ¨
¥¨§¡¥¦® ¢áâ ¥â
¢®¯à®á: ª ª®¥ ¬¥áâ®
§ ¨¬ ¥â íâ®â
åà®®«®£¨ç¥áª¨©
®â१®ª (¢
«¨â¥à âãॠ¥£®
¨®£¤ ®¡®§ ç îâ
ª ª "â¥¬ë¥ ¢¥ª ")
¢ ®¡é¥¬ ¯à®æ¥áá¥
¨áâ®à¨ç¥áª®£®
à §¢¨â¨ï £à¥ç¥áª®£®
®¡é¥á⢠? ë« «¨ ®
᢮¥®¡à §ë¬ ¬®á⮬,
ᮥ¤¨¨¢è¨¬ ¤¢¥
¢¥áì¬ ¥á宦¨¥
¨áâ®à¨ç¥áª¨¥
í¯®å¨ ¨
樢¨«¨§ 樨, ¨«¨ ¦¥,
®¡®à®â, ® à §¤¥«¨« ¨å
£«ã¡®ç ©è¥©
¯à®¯ áâìî?
€à奮«®£¨ç¥áª¨¥
¨áá«¥¤®¢ ¨ï
¯®á«¥¤¨å «¥â ¯®§¢®«¨«¨
¢ëïá¨âì ¯®¤«¨ë¥
¬ áèâ ¡ë
áâà 让
ª â áâà®äë,
¯¥à¥¦¨â®© ¬¨ª¥áª®©
樢¨«¨§ 樥©
àã¡¥¦¥ XIII-XII ¢¢.,
â ª¦¥ ¯à®á«¥¤¨âì
®á®¢ë¥ íâ ¯ë ¥¥
㯠¤ª ¢
¯®á«¥¤ãî騩 ¯¥à¨®¤.
‹®£¨ç¥áª¨¬
§ ¢¥à襨¥¬ í⮣®
¯à®æ¥áá ¡ë«
£«ã¡®ª ï ¤¥¯à¥áá¨ï,
®å¢ ⨢è ï
®á®¢ë¥ à ©®ë
¬ â¥à¨ª®¢®© ¨
®áâ஢®© ƒà¥æ¨¨ ¢
â¥ç¥¨¨ â ª
§ë¢ ¥¬®£®
á㡬¨ª¥áª®£®
¯¥à¨®¤ (1125-1025 ££.). Žá®¢ ï
®â«¨ç¨â¥«ì ï ¥£®
ç¥àâ -
ã¤àãç îé ï
¡¥¤®áâì ¬ â¥à¨ «ì®©
ªã«ìâãàë, §
ª®â®à®©
áªàë¢ «¨áì
१ª®¥ ᨦ¥¨¥
¦¨§¥®£® ãà®¢ï ®á®¢®©
¬ ááë ᥫ¥¨ï
ƒà¥æ¨¨ ¨ áâ®«ì ¦¥
१ª¨© 㯠¤®ª
¯à®¨§¢®¤¨â¥«ìëå
ᨫ áâà ë.
„®è¥¤è¨¥ ¤® á ¨§¤¥«¨ï
á㡬¨ª¥áª¨å
£®ç ஢ ¯à®¨§¢®¤ïâ
á ¬®¥ ¡¥§®âà ¤®¥
¢¯¥ç â«¥¨¥. Ž¨
®ç¥ì £àã¡ë ¯® ä®à¬¥,
¥¡à¥¦® áä®à¬®¢ ë,
«¨è¥ë ¤ ¦¥
í«¥¬¥â ண®
¨§ïé¥á⢠. ˆå à®á¯¨á¨
ªà ©¥ ¯à¨¬¨â¨¢ë
¨ ¥¢ëà §¨â¥«ìë.
Š ª ¯à ¢¨«®, ¢ ¨å
¯®¢â®àï¥âáï
¬®â¨¢ á¯¨à «¨ - ®¤¨ ¨§
¥¬®£¨å í«¥¬¥â®¢
¤¥ª®à ⨢®£®
ã¡à á⢠,
ã á«¥¤®¢ ëå ®â
¬¨ª¥áª®£®
¨áªãáá⢠.
Ž¡é ï ç¨á«¥®áâì
¨§¤¥«¨© ¨§ ¬¥â «« ,
¤®è¥¤è¨å ®â í⮣®
¯¥à¨®¤ , ªà ©¥
¥¢¥«¨ª . Šàã¯ë¥
¯à¥¤¬¥âë,
¯à¨¬¥à ®à㦨¥,
¢áâà¥ç îâáï
ªà ©¥ ।ª®. ८¡« ¤ îâ
¬¥«ª¨¥ ¯®¤¥«ª¨ ¢à®¤¥
䨡㫠¨«¨ ª®«¥æ. ‘ã¤ï
¯® ¢á¥¬ã, ᥫ¥¨¥
ƒà¥æ¨¨ áâà ¤ «®
®â åநç¥áª®£®
¥¤®áâ ⪠¬¥â «« ,
¯à¥¦¤¥ ¢á¥£®
¡à®§ë, ª®â®à ï ¢ XII -
¯¥à¢®© ¯®«®¢¨¥ XI ¢.
¥é¥ ®áâ ¢ « áì
®á®¢®© ¢á¥©
£à¥ç¥áª®©
¨¤ãáâਨ.
Ž¡êïᥨ¥ í⮣®
¤¥ä¨æ¨â á«¥¤ã¥â,
¯®-¢¨¤¨¬®¬ã, ¨áª âì
¢ ⮬ á®áâ®ï¨¨
¨§®«ï樨 ®â ¢¥è¥£®
¬¨à , ¢ ª®â®à®¬
¡ «ª ᪠ï
ƒà¥æ¨ï
®ª § « áì ¥é¥ ¤®
ç «
á㡬¨ª¥áª®£®
¯¥à¨®¤ .
Žâ१ ë¥ ®â
¢¥è¨å ¨áâ®ç¨ª®¢
áëàìï ¨ ¥
à ᯮ« £ ¢è¨¥
¤®áâ â®ç묨
¢ãâ२¬¨ à¥áãàá ¬¨
¬¥â «« ,
£à¥ç¥áª¨¥
®¡é¨ë ¢ë㦤¥ë
¡ë«¨ ¢¢¥á⨠०¨¬
áâ஦ ©è¥© íª®®¬¨¨.
à ¢¤ ,
¯®ç⨠¢ íâ® ¦¥
á ¬®¥ ¢à¥¬ï ¢
ƒà¥æ¨¨
¯®ï¢¨«¨áì ¨
¯¥à¢ë¥ ¨§¤¥«¨ï ¨§
¦¥«¥§ . Š á ¬®¬ã
ç «ã ¯¥à¨®¤
®â®áïâáï à §à®§¥ë¥
室ª¨ ¡à®§®¢ëå ®¦¥©
á ¦¥«¥§ë¬¨
¢ª« ¤ëè ¬¨. Œ®¦®
¯à¥¤¯®«®¦¨âì, çâ® ª®
¢â®à®© ¯®«®¢¨¥ XI ¢.
â¥å¨ª
®¡à ¡®âª¨ ¦¥«¥§ ¢
ª ª®©-â® á⥯¥¨
¡ë« 㦥 ®á¢®¥
á ¬¨¬¨ £à¥ª ¬¨.
Ž¤ ª® ®ç £¨ ¦¥«¥§®©
¨¤ãáâਨ ¡ë«¨
¥é¥ ªà ©¥
¥¬®£®ç¨á«¥ë ¨ ¥¤¢
«¨ ¬®£«¨
®¡¥á¯¥ç¨âì
¤®áâ â®çë¬
ª®«¨ç¥á⢮¬ ¬¥â ««
¢á¥ ᥫ¥¨¥ áâà ë.
¥è î騩 è £ ¢
í⮬ ¯à ¢«¥¨¨
¡ë« ᤥ« «¨èì ¢ X
á⮫¥â¨¨.
…é¥ ®¤
®â«¨ç¨â¥«ì ï
ç¥àâ
á㡬¨ª¥áª®£®
¯¥à¨®¤ § ª«îç « áì
¢ à¥è¨â¥«ì®¬
à §à뢥 á
âà ¤¨æ¨ï¬¨
¬¨ª¥áª®© í¯®å¨. ¨¡®«¥¥
à á¯à®áâà ¥ë©
¢ ¬¨ª¥áª®¥ ¢à¥¬ï
ᯮᮡ § å®à®¥¨ï
¢ ª ¬¥àëå
£à®¡¨æ å
¢ëâ¥áï¥âáï
¨¤¨¢¨¤ã «ì묨 § å®à®¥¨ï
¢ ïé¨çëå ¬®£¨« å
(æ¨áâ å) ¨«¨ ¢
¯à®áâëå ï¬ å.
«¨¦¥ ª ª®æã
¯¥à¨®¤ ¢® ¬®£¨å
¬¥áâ å, ¯à¨¬¥à
¢ €â⨪¥, ¥®â¨¨,
Šà¨â¥,
¯®ï¢«ï¥âáï ¥é¥
®¤¨ ®¢ë© ®¡ëç © -
ªà¥¬ æ¨ï ¨ ®¡ëç®
ᮯãâáâ¢ãî饥
¥© § å®à®¥¨ï ¢
ãà å. ‚ í⮬
®¯ïâì-â ª¨
á«¥¤ã¥â ¢¨¤¥âì
®âáâ㯫¥¨¥ ®â
âà ¤¨æ¨®ëå
¬¨ª¥áª¨å ®¡ëç ¥¢
(£®á¯®¤áâ¢ãî騬
ᯮᮡ®¬ ¯®£à¥¡¥¨ï
¢ ¬¨ª¥áªãî
í¯®åã ¡ë«®
âà㯮¯®«®¦¥¨¥;
âà㯮¯®«®¦¥¨¥ ¢áâà¥ç ¥âáï
«¨èì
í¯¨§®¤¨ç¥áª¨).
€ «®£¨çë©
à §àë¢ á
¬¨ª¥áª¨¬¨
âà ¤¨æ¨ï¬¨
¡«î¤ ¥âáï ¨ ¢ áä¥à¥
ªã«ìâ . „ ¦¥ ¢
¨¡®«¥¥ ªàã¯ëå
£à¥ç¥áª¨å
á¢ï⨫¨é å,
{áãé¥á⢮¢ ¢è¨å
ª ª ¬¨ª¥áªãî
í¯®åã, â ª ¨ ¢ ¡®«¥¥
¯®§¤¨¥ ¢à¥¬¥
( ç¨ ï ¯à¨¬¥à® á
IX-VIII ¢¢.),
®âáãâáâ¢ãîâ
ª ª¨¥ ¡ë â® ¨ ¡ë«®
á«¥¤ë ªã«ì⮢®©
¤¥ï⥫ì®áâ¨:
®áâ ⪨ ¯®áâ஥ª,
¢®â¨¢ë¥
áâ âãí⪨, ¤ ¦¥
ª¥à ¬¨ª . ’ ªãî
á¨âã æ¨î,
ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢ãîéãî
® § ¬¨à ¨¨ ५¨£¨®§®©
¦¨§¨, à奮«®£¨
®¡ à㦨¢ îâ, ¢
ç áâ®áâ¨, ¢
„¥«ìä å, „¥«®á¥, ¢
á¢ï⨫¨é¥ ƒ¥àë
‘ ¬®á¥ ¨ ¢
¥ª®â®àëå ¤à㣨å
¬¥áâ å.
ˆáª«î票¥ ¨§
®¡é¥£® ¯à ¢¨«
á®áâ ¢«ï¥â
⮫쪮 Šà¨â, £¤¥
¯®ç¨â ¨¥ ¡®£®¢ ¢
âà ¤¨æ¨®ëå
ä®à¬ å ¬¨®©áª®£®
à¨âã « , ª ª
ª ¦¥âáï, ¥
¯à¥àë¢ «®áì
¯à®â殮¨¨ ¢á¥£®
¯¥à¨®¤ .
‚ ¦¥©è¨¬
ä ªâ®à®¬,
ᯮᮡá⢮¢ ¢è¨¬
¨áª®à¥¥¨î
¬¨ª¥áª¨å ªã«ìâãàëå
âà ¤¨æ¨©,
¡¥§ãá«®¢®, ¤®«¦
áç¨â âìáï
१ª® ¢®§à®áè ï
¬®¡¨«ì®áâì ®á®¢®©
¬ ááë ᥫ¥¨ï
ƒà¥æ¨¨. ç ¢è¨©áï
¥é¥ ¢ ¯¥à¢®©
¯®«®¢¨¥ XII ¢. ®â⮪
ᥫ¥¨ï ¨§ ¨¡®«¥¥
¯®áâà ¤ ¢è¨å ®â
¢ ࢠà᪮£®
¢â®à¦¥¨ï à ©®®¢
áâà ë
¯à®¤®«¦ ¥âáï â ª¦¥
¨ ¢ á㡬¨ª¥áª¨©
¯¥à¨®¤.
‚ ƒà¥æ¨¨
¯®¤ ¢«ïî饥
¡®«ìè¨á⢮
¬¨ª¥áª¨å ¯®á¥«¥¨©,
ª ª ¡®«ìè¨å, â ª
¨ ¬ «ëå, ¡ë«®
¯®ª¨ãâ®
®¡¨â ⥫ﬨ. ‘«¥¤ë
¢â®à¨ç®£® § ᥫ¥¨ï
¬¨ª¥áª¨å
æ¨â ¤¥«¥© ¨ £®à®¤ª®¢ ¢áâà¥ç îâáï
«¨èì
í¯¨§®¤¨ç¥áª¨ ¨,
ª ª ¯à ¢¨«®, ¯®á«¥
¤«¨â¥«ì®£®
¯¥à¥àë¢ . ®çâ¨
¢á¥ ¢®¢ì ®á®¢ ë¥
¯®á¥«¥¨ï
á㡬¨ª¥áª®£®
¯¥à¨®¤ , ¨å ç¨á«®
®ç¥ì ¥¢¥«¨ª®,
à ᯮ« £ îâáï
¥ª®â®à®¬ 㤠«¥¨¨
®â ¬¨ª¥áª¨å àã¨,
ª®â®àëå «î¤¨ ⮣®
¢à¥¬¥¨, ¯®-¢¨¤¨¬®¬ã, á㥢¥à®
áâ®à®¨«¨áì.
®¦ «ã©, ¨ª ª®©
¤à㣮© ¯¥à¨®¤ ¢
¨áâ®à¨¨ ƒà¥æ¨¨
¥ ¯®¬¨ ¥â â ª
¡«¨§ª® § ¬¥¨â®¥
ä㪨¤¨©áª®¥
®¯¨á ¨¥
¯à¨¬¨â¨¢®© ¦¨§¨
í««¨áª¨å ¯«¥¬¥ á
¨å ¥¯à¥àë¢ë¬¨
¯¥à¥¤¢¨¦¥¨ï¬¨ á
¬¥áâ ¬¥áâ®, åà®®«®£¨ç¥áª®©
¡¥¤®áâìî ¨
¥ã¢¥à¥®áâìî ¢
§ ¢âà 襬 ¤¥2.
ɇǬ
¯®¯ëâ âìáï
íªáâà ¯®«¨à®¢ âì
¢á¥ í⨠ᨬ¯â®¬ë
ªã«ìâãண®
㯠¤ª ¨
ॣà¥áá ¢
¥¤®áâã¯ãî
襬㠥¯®á।á⢥®¬ã
¡«î¤¥¨î áä¥àã
á®æ¨ «ì®-íª®®¬¨ç¥áª¨å
®â®è¥¨©, ¬ë ¯®çâ¨
¥¨§¡¥¦® ¤®«¦ë ¡ã¤¥¬
¯à¨§ âì, çâ® ¢ XII-XI
¢¢. £à¥ç¥áª®¥
®¡é¥á⢮ ¡ë«®
®â¡à®è¥® ¤ «¥ª® § ¤,
áâ ¤¨î
¯¥à¢®¡ëâ®®¡é¨®£®
áâà®ï ¨, ¯®
áãé¥áâ¢ã,
ᮢ ¢¥àã«®áì ª
⮩ ¨á室®© ç¥àâ¥, á
ª®â®à®© ª®£¤ -â® (¢w XVII
á⮫¥â¨¨)
ç¨ «®áì
áâ ®¢«¥¨¥ ¬¨ª¥áª®©
樢¨«¨§ 樨.
III. Š“‹œ’“€
€•€ˆ—…‘ŠŽƒŽ …ˆŽ„€1 (VIII-VIÿ¢¢.)
Ž¤¨¬ ¨§ ¨¡®«¥¥
¢ ¦ëå ä ªâ®à®¢
£à¥ç¥áª®©
ªã«ìâãàë VIII-VIÿ¢¢.
¯® ¯à ¢ã
áç¨â ¥âáï
®¢ ï á¨á⥬
¯¨á쬥®áâ¨.
€«ä ¢¨â®¥ ¯¨á쬮,
®âç áâ¨
§ ¨¬á⢮¢ ®¥ ã
䨨ª¨©æ¥¢, ¡ë«®
㤮¡¥¥ ¤à¥¢¥£®
á«®£®¢®£® ¯¨áì¬
¬¨ª¥áª®© í¯®å¨: ®® á®áâ®ï«®
¢á¥£® ¨§ 24 § ª®¢,
ª ¦¤ë© ¨§ ª®â®àëå ¨¬¥«
⢥म
ãáâ ®¢«¥®¥
䮥â¨ç¥áª®¥
§ 票¥. …᫨ ¢
¬¨ª¥áª®¬
®¡é¥á⢥, ª ª ¨
¢ ¤à㣨å
®¤®â¨¯ëå
®¡é¥á⢠å
í¯®å¨ ¡à®§ë,
¨áªãáá⢮
¯¨áì¬ ¡ë«®
¤®áâ㯮 «¨èì ¥¬®£¨¬
¯®á¢ïé¥ë¬,
¢å®¤¨¢è¨¬ ¢
§ ¬ªãâãî ª áâã
¯¨á殢-¯à®ä¥áᨮ «®¢,
⮠⥯¥àì ®®
áâ ®¢¨âáï ®¡é¨¬
¤®áâ®ï¨¥¬ ¢á¥å
£à ¦¤ ¯®«¨á ,
¯®áª®«ìªã ª ¦¤ë© ¨§
¨å ¬®£ ®¢« ¤¥âì
¢ëª ¬¨ ¯¨áì¬ ¨
ç⥨ï. ‚ ®â«¨ç¨¥ ®â
á«®£®¢®£® ¯¨áì¬ ,
ª®â®à®¥
¨á¯®«ì§®¢ «®áì
£« ¢ë¬ ®¡à §®¬ ¤«ï
¢¥¤¥¨ï áç¥âëå
§ ¯¨á¥© ¨, ¢®§¬®¦®, ¢
ª ª®©-â® á⥯¥¨ ¤«ï
á®áâ ¢«¥¨ï
५¨£¨®§ëå
⥪á⮢, ®¢ ï
á¨á⥬
¯¨á쬥®áâ¨
¯à¥¤áâ ¢«ï«
ᮡ®© ¯®¨á⨥
㨢¥àá «ì®¥
á।á⢮
¯¥à¥¤ ç¨
¨ä®à¬ 樨, ª®â®à®¥
á ®¤¨ ª®¢ë¬ ãᯥ宬
¬®£«® ¯à¨¬¥ïâìáï ¨
¢ ¤¥«®¢®© ¯¥à¥¯¨áª¥,
¨ ¤«ï § ¯¨á¨ «¨à¨ç¥áª¨å
áâ¨å®¢ ¨«¨
䨫®á®ä᪨å
ä®à¨§¬®¢. ‚ᥠíâ®
®¡ãá«®¢¨«®
¡ëáâàë© à®áâ
£à ¬®â®áâ¨
á।¨ ᥫ¥¨ï
£à¥ç¥áª¨å
¯®«¨á®¢, ® 祬 ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢ãîâ
¬®£®ç¨á«¥ë¥
¤¯¨á¨ ª ¬¥,
¬¥â ««¥, ª¥à ¬¨ª¥,
ç¨á«® ª®â®àëå
¢á¥ ¡®«¥¥
㢥«¨ç¨¢ ¥âáï
¯® ¬¥à¥ ¯à¨¡«¨¦¥¨ï
ª ª®æã àå ¨ç¥áª®£®
¯¥à¨®¤ . „ॢ¥©è¨¥
¨§ ¨å, ¯à¨¬¥à
è¨à®ª® ¨§¢¥áâ ï
⥯¥àì
í¯¨£à ¬¬ â ª
§ë¢ ¥¬®¬ ªã¡ª¥ ¥áâ®à
á ®. ¨â¥ªãáá ,
¤ â¨àã¥âáï
âà¥â쥩 ç¥â¢¥àâìî
VIIIÿ¢., çâ® ¯®§¢®«ï¥â
®â¥áâ¨
§ ¨¬á⢮¢ ¨¥
£à¥ª ¬¨ § ª®¢
䨨ª¨©áª®£®
«ä ¢¨â «¨¡® ª
¯¥à¢®© ¯®«®¢¨¥ ⮣® ¦¥
VIIIÿ¢., «¨¡® ¤ ¦¥ ª ª®æã
¯à¥¤è¥áâ¢ãî饣®
IX á⮫¥â¨ï.
à ªâ¨ç¥áª¨
¢ íâ® ¦¥ ¢à¥¬ï
(¢â®à ï ¯®«®¢¨
VIIIÿ¢.) ¡ë«¨ ᮧ¤ ë ¨,
᪮॥ ¢á¥£®,
⮣¤ ¦¥ § ¯¨á ë
â ª¨¥
¢ë¤ î騥áï ®¡à §æë
¬®ã¬¥â «ì®£®
£¥à®¨ç¥áª®£®
í¯®á , ª ª
"ˆ«¨ ¤ " ¨ "Ž¤¨áá¥ï",
á ª®â®àëå
ç¨ ¥âáï
¨áâ®à¨ï
£à¥ç¥áª®©
«¨â¥à âãàë.
Ž‡ˆŸ
ƒà¥ç¥áª ï
¯®í§¨ï
¯®á«¥£®¬¥à®¢áª®£®
¢à¥¬¥¨ (VII-VIÿ¢¢.)
®â«¨ç ¥âáï
ç१¢ëç ©ë¬
⥬ â¨ç¥áª¨¬
¡®£ âá⢮¬ ¨
¬®£®®¡à §¨¥¬ ä®à¬ ¨
¦ ஢. ˆ§ ¡®«¥¥ ¯®§¤¨å
ä®à¬ í¯®á
¨§¢¥áâë ¤¢
®á®¢ëå ¥£® ¢ ਠâ :
í¯®á
£¥à®¨ç¥áª¨©,
¯à¥¤áâ ¢«¥ë©
â ª §ë¢ ¥¬ë¬¨ ¯®í¬ ¬¨
"–¨ª« ", ¨ í¯®á
¤¨¤ ªâ¨ç¥áª¨©,
¯à¥¤áâ ¢«¥ë©
¤¢ã¬ï ¯®í¬ ¬¨
ƒ¥á¨®¤ : "’àã¤ë ¨
¤¨" ¨ "’¥®£®¨ï".
®«ãç ¥â
è¨à®ª®¥
à á¯à®áâà ¥¨¥
¨ ¢áª®à¥
áâ ®¢¨âáï
¢¥¤ã騬
«¨â¥à âãàë¬
¯à ¢«¥¨¥¬ í¯®å¨
«¨à¨ç¥áª ï
¯®í§¨ï, ¢ ᢮î
®ç¥à¥¤ì
¯®¤à §¤¥«ïîé ïáï
¥áª®«ìª® ®á®¢ëå
¦ ஢: í«¥£¨î, ﬡ,
¬®®¤¨ç¥áªãî, â.¥.
¯à¥¤ § ç¥ãî ¤«ï
᮫쮣® ¨á¯®«¥¨ï, ¨
å®à®¢ãî «¨à¨ªã,
¨«¨ ¬¥«¨ªã.
‚ ¦¥©è¥©
®â«¨ç¨â¥«ì®©
®á®¡¥®áâìî
£à¥ç¥áª®© ¯®í§¨¨
àå ¨ç¥áª®£®
¯¥à¨®¤ ¢® ¢á¥å
®á®¢ëå ¥¥ ¢¨¤ å ¨
¦ à å á«¥¤ã¥â
¯à¨§ âì ¥¥ ïમ
¢ëà ¦¥ãî
£ã¬ ¨áâ¨ç¥áªãî
®ªà 襮áâì. à¨á⠫쮥
¢¨¬ ¨¥ ¯®íâ ª
ª®ªà¥â®©
祫®¢¥ç¥áª®©
«¨ç®áâ¨, ª ¥¥
¢ãâ॥¬ã ¬¨àã,
¨¤¨¢¨¤ã «ìë¬
¯á¨å¨ç¥áª¨¬
®á®¡¥®áâï¬
¤®áâ â®ç® ïમ
®éãé ¥âáï 㦥 ¢
£®¬¥à®¢áª¨å
¯®í¬ å. "ƒ®¬¥à
®âªàë« ®¢ë© ¬¨à -
á ¬®£® —¥«®¢¥ª . â® ¨
¥áâì â®, çâ®
¤¥« ¥â ¥£® "ˆ«¨ ¤ã"
¨ "Ž¤¨áá¥î" ktema eis aei,
¯à®¨§¢¥¤¥¨¥¬
¢¥ª¨, ¢¥ç®©
楮áâìî" [N.5].
ƒà ¤¨®§ ï
ª®æ¥âà æ¨ï
£¥à®¨ç¥áª¨å
᪠§ ¨© ¢ "ˆ«¨ ¤¥"
¨ "Ž¤¨áᥥ" áâ «
®á®¢®© ¤«ï ¤ «ì¥©è¥£®
í¯¨ç¥áª®£®
⢮àç¥á⢠. ‚
â¥ç¥¨¥ VII ¨ ¯¥à¢®©
¯®«®¢¨¥ VI ¢¢. ¢®§¨ª
àï¤ ¯®í¬,
á®áâ ¢«¥ëå ¢
á⨫¥ £®¬¥à®¢áª®£®
í¯®á ¨
à ááç¨â ëå
â®, ç⮡ë
ᮬªãâìáï á "ˆ««¨ ¤®©"
¨ "Ž¤¨áᥥ©" ¨,
¢¬¥á⥠ᨬ¨,
®¡à §®¢ âì ¥¤¨ãî
á¢ï§ã⮯¨áì
¬¨ä®«®£¨ç¥áª®£®
¯à¥¤ ¨ï, â ª
§ë¢ ¥¬ë©
í¯¨ç¥áª¨© "ª¨ª«"
(横«,ªàã£).
€â¨ç ï
âà ¤¨æ¨ï
¯à¨¯¨áë¢ «
¬®£¨¥ ¨§ íâ¨å ¯®í¬
"ƒ®¬¥àã" ¨ í⨬
¯®¤ç¥àª¨¢ « ¨å
áâãî ¨ á⨫¨áâ¨ç¥áªãî
á¢ï§ì á
£®¬¥à®¢áª¨¬
í¯®á®¬.[N.4, c.68]
„«ï
£à¥ç¥áª®© ¯®í§¨¨
¯®á«¥£®¬¥à®¢áª®£®
¢à¥¬¥¨
å à ªâ¥à¥
१ª¨© ¯¥à¥®á
æ¥âà â殮áâ¨
¯®íâ¨ç¥áª®£®
¯®¢¥á⢮¢ ¨ï
«¨ç®áâì á ¬®£®
¯®íâ . â
⥤¥æ¨ï ïá®
®éãé ¥âáï 㦥 ¢
⢮àç¥á⢥
ƒ¥á¨®¤ , ®á®¡¥® ¢
¥£® ¯®í¬¥ "’àã¤ë ¨
¤¨".
¥®¡ëç ©®
á«®¦ë©, ¡®£ âë© ¨
ªà á®çë© ¬¨à
祫®¢¥ç¥áª¨å
çã¢áâ¢, ¬ëá«¥© ¨
¯¥à¥¦¨¢ ¨©
à áªàë¢ ¥âáï
¯¥à¥¤ ¬¨ ¢
¯à®¨§¢¥¤¥¨ïå
á«¥¤ãî饣® §
ƒ¥á¨®¤®¬ ¯®ª®«¥¨ï
£à¥ç¥áª¨å ¯®í⮢,
à ¡®â ¢è¨å ¢
à §«¨çëå ¦ à å
«¨à¨ª¨. —ã¢á⢠«î¡¢¨
¨ ¥ ¢¨áâ¨,
¯¥ç «¨ ¨ à ¤®áâ¨,
£«ã¡®ª®£®
®âç ï¨ï ¨ ¡®¤à®©
㢥८á⨠¢
¡ã¤ã饬,
¢ëà ¦¥ë¥ á
¯à¥¤¥«ì®©, ¥á«ëå ®©
¤® ⮣® ¢à¥¬¥¨
®âªà®¢¥®áâìî ¨
¯àאַ⮩,
á®áâ ¢«ïîâ
®á®¢®¥ ᮤ¥à¦ ¨¥
¤®è¥¤è¨å ¤® á ®â
íâ¨å ¯®í⮢
áâ¨å®â¢®àëå
äà £¬¥â®¢, ª
ᮦ «¥¨î ¥ á⮫ì ã¦
¬®£®ç¨á«¥ëå ¨ ¢
¡®«ìè¨á⢥ ᢮¥¬
®ç¥ì ªà ⪨å
(¥à¥¤ª® ¢á¥£®
¤¢¥-âਠáâப¨).
‚ ¨¡®«¥¥
®âªà®¢¥®©, ¬®¦®
᪠§ âì,
à®ç¨â®
¯®¤ç¥àªã⮩ ä®à¬¥
¨¤¨¢¨¤ã «¨áâ¨ç¥áª¨¥
¢¥ï¨ï í¯®å¨
¢®¯«®â¨«¨áì ¢
⢮àç¥á⢥
â ª®£®
§ ¬¥ç ⥫쮣®
¯®íâ -«¨à¨ª ,
ª ª €à娫®å. Š ª
¡ë ¨ ¯®¨¬ âì ¥£®
áâ¨å¨, ïá® ®¤®:
¨¤¨¢¨¤,
á¡à®á¨¢è¨© â¥áë¥
ã§ë ¤à¥¢¥© த®¢®©
¬®à «¨, §¤¥áì 
¯à®â¨¢®¯®áâ ¢«ï¥â
á¥¡ï ª®««¥ªâ¨¢ã
ª ª á ¬®¤®¢«¥îé ï
᢮¡®¤ ï «¨ç®áâì,
¥ ¯®¤¢« áâ ï
¨ç쨬 ¬¥¨ï¬ ¨
¨ª ª¨¬ § ª® ¬.
áâ஥¨ï
â ª®£® த ¤®«¦ë ¡ë«¨
¢®á¯à¨¨¬ âìáï
ª ª á®æ¨ «ì®
®¯ áë¥ ¨
¢ë§ë¢ âì ¯à®â¥áâ
ª ª ¢ á।¥
ॢ¨â¥«¥©
áâ àëå
à¨á⮪à â¨ç¥áª¨å
¯®à浪®¢, â ª ¨
á।¨ ¯®¡®à¨ª®¢
®¢®© ¯®«¨á®© ¨¤¥®«®£¨¨,
¯à¨§ë¢ ¢è¨å
á®£à ¦¤ ª
㬥८áâ¨,
¡« £®à §ã¬¨î,
¤¥©á⢥®© «î¡¢¨ ª
®â¥ç¥áâ¢ã ¨
¯®¢¨®¢¥¨î § ª® ¬. àï¬ë¬
®â¢¥â®¬ áâ¨å¨
€à娫®å §¢ãç â
¨á¯®«¥ë¥ áã஢®©
à¥è¨¬®áâ¨
áâப¨ ¨§
"¢®¨á⢥ëå
í«¥£¨©" ᯠàâ ᪮£®
¯®íâ ’¨àâ¥ï:
‘« ¢®¥ ¤¥«® - ¢
¯¥à¥¤¨å àï¤ å á®
¢à £ ¬¨
áà ¦ ïáì,
•à ¡à®¬ã
¬ã¦ã ¢ ¡®î ᬥàâì
§ ®â稧ã
¯à¨ïâì.
.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ.ÿ
ƒ®à¤®áâìî
¡ã¤¥â á«ã¦¨âì ¨
¤«ï £®à®¤ ¨ ¤«ï த
’®â, ªâ®,
è £ã¢ è¨à®ª®, ¢
¯¥à¢ë©
¯à®¤¢¨¥âáï àï¤,
ˆ ¯à¥¨á¯®«¥
㯮àá⢠,
§ ¡ã¤¥â ®
¡¥£á⢥ ¯®§®à®¬,
†¨§¨ ᢮¥© ¥
é ¤ï ¨ ¬®£®¬®é®© ¤ãè¨.
(äà. 9. ¥à. ‚.‚.
‹ âë襢 ).
…᫨ ’¨à⥩
¤¥« ¥â ¢ ᢮¨å
áâ¨å å £« ¢ë© 㯮à
çã¢á⢮
á ¬®¯®¦¥à⢮¢ ¨ï,
£®â®¢®áâì ¢®¨ ¨
£à ¦¤ ¨
㬥à¥âì §
®â¥ç¥á⢮
(¯à¨§ë¢, §¢ãç 騩
¢¥áì¬ ªâã «ì®
¢ â ª®¬
£®á㤠àá⢥,
ª ª ‘¯ àâ ,
ª®â®à ï ¢ VII-VIÿ¢¢.
¢¥« ¯®çâ¨
¥¯à¥àë¢ë¥ ¢®©ë
ᮠ᢮¨¬¨ á®á¥¤ï¬¨),
â® ¤à㣮© ¢ë¤ î騩áï
¬ áâ¥à í«¥£¨ç¥áª®£®
¦ à ¨ ¢¬¥á⥠á
⥬ ¯à®á« ¢«¥ë©
£®á㤠àáâ¢¥ë© ¤¥ï⥫ì
- ‘®«® áâ ¢¨â
¯¥à¢®¥ ¬¥áâ®
á।¨ ¢á¥å
£à ¦¤ ᪨å
¤®¡à®¤¥â¥«¥©
çã¢á⢮ ¬¥àë, ¨«¨
㬥¨¥ ¢® ¢á¥¬
ᮡ«î¤ âì "§®«®âãî
á¥à¥¤¨ã". ‚ ¥£®
¯®¨¬ ¨¨ ⮫쪮
㬥८áâì ¨
¡« £®à §ã¬¨¥
ᯮᮡë
㤥ঠâì £à ¦¤
®â «ç®á⨠¨
¯à¥áë饨ï
¡®£ âá⢮¬, ¯à¥¤®â¢à â¨âì
¯®à®¦¤ ¥¬ë¥ ¨¬¨
¬¥¦¤®ãᮡë¥
à á¯à¨ ¨ ãáâ ®¢¨âì
¢ £®á㤠àá⢥
"¡« £®§ ª®¨¥"
(¥¢®¬¨î).
‚ â® ¢à¥¬ï ª ª
®¤¨ £à¥ç¥áª¨¥
¯®íâë
áâ६¨«¨áì
¯®áâ¨çì ¢ ᢮¨å
áâ¨å å á«®¦ë©
¢ãâ२© ¬¨à 祫®¢¥ª
¨ ©â¨ ®¯â¨¬ «ìë©
¢ ਠ⠥£®
¢§ ¨¬®®â®è¥¨© á
£à ¦¤ ᪨¬
ª®««¥ªâ¨¢®¬ ¯®«¨á ,
¤à㣨¥ ¥ ¬¥¥¥
á⮩稢®
¯ëâ «¨áì ¯à®¨ªãâì
¢ ãáâனá⢮
®ªà㦠î饩
祫®¢¥ª ¢á¥«¥®© ¨
à¥è¨âì § £ ¤ªã
¥¥ ¯à®¨á宦¤¥¨ï.
Ž¤¨¬ ¨§ â ª¨å
¯®í⮢-¬ë᫨⥫¥©
¡ë« ¨§¢¥áâë© ¬
ƒ¥á¨®¤, ª®â®àë© ¢
᢮¥© ¯®í¬¥
"’¥®£®¨ï", ¨«¨ "நá宦¤¥¨¥
¡®£®¢", ¯®¯à®¡®¢ «
¯à¥¤áâ ¢¨âì
áãé¥áâ¢ãî騩
¬¨à®¯®à冷ª ¢ ¥£®,
â ª ᪠§ âì,
¨áâ®à¨ç¥áª®¬
à §¢¨â¨¨ ®â
¬à 箣® ¨ ¡¥§«¨ª®£®
¯¥à¢®à®¤®£® • ®á ª
ᢥ⫮¬ã ¨ £ ମ¨ç®¬ã
¬¨àã ¢®§£« ¢«ï¥¬ëå
‡¥¢á®¬
¡®£®¢-®«¨¬¯¨©æ¥¢.
…‹ˆƒˆŸ ˆ
”ˆ‹Ž‘Ž”ˆŸ
‚ í¯®åã ‚¥«¨ª®©
ª®«®¨§ 樨
âà ¤¨æ¨® ï
£à¥ç¥áª ï
५¨£¨ï ¥ ®â¢¥ç «
¤ãå®¢ë¬ § ¯à®á ¬
ᮢ६¥¨ª®¢ ¥é¥ ¨
¯®â®¬ã, çâ® ¢ ¥© âà㤮
¡ë«® ©â¨ ®â¢¥â
¢®¯à®á ® ⮬, çâ® ¦¤¥â
祫®¢¥ª ¢ ¥£® ¡ã¤ã饩
¦¨§¨ ¨ áãé¥áâ¢ã¥â
«¨ ® ¢®®¡é¥. ᢮©
« ¤ íâ®â
¬ãç¨â¥«ìë©
¢®¯à®á ¯ëâ «¨áì
à¥è¨âì ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¨
¤¢ãå â¥á®
á¢ï§ ëå ¬¥¦¤ã ᮡ®©
५¨£¨®§®-䨫®á®ä᪨å
ã票© - ®à䨪®¢ ¨
¯¨ä £®à¥©æ¥¢.
Š ª â¥, â ª ¨
¤à㣨¥ ®æ¥¨¢ «¨
§¥¬ãî ¦¨§ì 祫®¢¥ª
ª ª ᯫ®èãî
楯ì áâà ¤ ¨©,
¨á¯®á« ëå «î¤ï¬
¡®£ ¬¨ § ¨å
£à¥å¨. ‚¬¥á⥠á
⥬ ¨ ®à䨪¨, ¨
¯¨ä £®à¥©æë
¢¥à¨«¨ ¢
¡¥áᬥà⨥
¤ãè¨, ª®â®à ï,
¯à®©¤ï ¤«¨ë© àï¤
¯¥à¥¢®¯«®é¥¨©,
¢á¥«ïïáì ¢ ⥫
¤àã£¨å «î¤¥© ¨ ¤ ¦¥
¦¨¢®âëå, ᯮᮡ
®ç¨áâ¨âìáï ®â
¢á¥© §¥¬®© ᪢¥àë ¨
¤®áâ¨çì ¢¥ç®£®
¡« ¦¥á⢠. Œëá«ì
® ⮬, ç⮠⥫® ¥áâì
¢á¥£® «¨èì
¢à¥¬¥ ï "⥬¨æ "
¨«¨ ¤ ¦¥ "¬®£¨« "
¡¥áᬥà⮩ ¤ãè¨,
®ª § ¢è ï ®£à®¬®¥ ¢«¨ï¨¥
¬®£¨å ¡®«¥¥ ¯®§¤¨å
¯à¨¢¥à¦¥æ¥¢
䨫®á®ä᪮£®
¨¤¥ «¨§¬ ¨
¬¨áâ¨æ¨§¬ ,
ç¨ ï ®â « â® ¨
ª®ç ï
®á®¢®¯®«®¦¨ª ¬¨ åà¨á⨠᪮£®
¢¥à®ã票ï,
¢¯¥à¢ë¥ ¢®§¨ª«
¨¬¥® ¢ «®¥ ®à䨪®-¯¨ä £®à¥©áª®©
¤®ªâà¨ë. ‚ ®â«¨ç¨¥
®â ®à䨪®¢, ¡®«¥¥
¡«¨§ª¨å ª è¨à®ª¨¬
à®¤ë¬ ¬ áá ¬ ¨
¯®«®¦¨¢è¨å ¢ ®á®¢ã
᢮¥£® ã票ï
«¨èì ¥áª®«ìª®
¯¥à¥®á¬ëá«¥ë© ¨
®¡®¢«¥ë© ¬¨ä ®
㬨à î饬 ¨
¢®áªà¥è î饬
¡®¦¥á⢥ ¦¨¢®©
¯à¨à®¤ë
„¨®¨á¥-‡ £à¥¥,
¯¨ä £®à¥©æë ¯à¥¤áâ ¢«ï«¨
ᮡ®© § ¬ªãâãî
à¨á⮪à â¨ç¥áªãî
ᥪâã, ¢à ¦¤¥¡ãî
¤¥¬®ªà ⨨. ˆå
¬¨áâ¨ç¥áª®¥
ã票¥ ®á¨«® £®à §¤® ¡®«¥¥
à 䨨஢ ë©
å à ªâ¥à,
¯à¥â¥¤ãï
¢®§¢ëè¥ãî ¨â¥««¥ªâã «ì®áâì.
¥ á«ãç ©®, ¨ á ¬ ¨ä £®à
( ¢â®à § ¬¥¨â®©
⥮६ë, ª®â®à ï ¤®
á¨å ¯®à ®á¨â ¥£®
¨¬ï), ¨ ¥£® ¡«¨¦ ©è¨¥
ã票ª¨ ¨
¯®á«¥¤®¢ ⥫¨ ¡ë«¨
㢫¥ç¥ë ¬ ⥬ â¨ç¥áª¨¬¨
¢ëç¨á«¥¨ï¬¨,
®â¤ ¢ ï ¯à¨ í⮬
饤àãî ¤ ì ¬¨áâ¨ç¥áª®¬ã
¨á⮫ª®¢ ¨î
ç¨á¥« ¨ ¨å
á®ç¥â ¨©.
ˆ ®à䨪¨, ¨
¯¨ä £®à¥©æë
¯ëâ «¨áì
¨á¯à ¢¨âì ¨
®ç¨áâ¨âì
âà ¤¨æ¨®ë¥ ¢¥à®¢ ¨ï
£à¥ª®¢, § ¬¥¨¢ ¨å
¡®«¥¥ ãâ®ç¥®©,
¤ã客® ¯®«¥®© ä®à¬®© ५¨£¨¨.
‘®¢á¥¬ ¨®© ¢§£«ï¤ ¬¨à,
¢® ¬®£®¬ 㦥
¯à¨¡«¨¦ î騩áï
ª áâ¨å¨©®¬ã
¬ â¥à¨ «¨§¬ã, ¢ íâ®
¦¥ á ¬®¥ ¢à¥¬ï (VIÿ¢. ¤®
.í.) à §¢¨¢ «¨ ¨
®âáâ ¨¢ «¨
¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¨
â ª §ë¢ ¥¬®©
¨®¨©áª®© âãà䨫®á®ä¨¨:
” «¥á, € ªá¨¬ ¤à ¨
€ ªá¨¬¥. ‚ᥠâ஥
¡ë«¨ ã஦¥æ ¬¨
Œ¨«¥â - á ¬®£®
¡®«ì讣® ¨
íª®®¬¨ç¥áª¨
à §¢¨â®£® ¨§ £à¥ç¥áª¨å
¯®«¨á®¢ Œ «®© €§¨¨.
—â® ¦¥ ¯à®¨§®è«® ¢
ˆ®¨¨ ¢ VII ¨ ¢ VI ¢¥ª å ¤®
.í.,
ᯮ¡áâ¢ãî饥
¯®ï¢«¥¨î â ª¨å
¢ë¤ îé¨åáï «¨ç®á⥩?
ᥫ¥¨¥ á¬¥è ®©
ªà®¢¨ (ª ਩᪮©,
£à¥ç¥áª®© ¨
䨨ª¨©áª®© ¢¥â¢¥©)
¡ë«® ¢âïãâ® ¢
¤«¨â¥«ìãî ¨
âàã¤ãî
ª« áᮢãî ¡®àì¡ã.
Š ª ï ªà®¢ì ¨§
íâ¨å âà¥å
¢¥â¢¥© â¥ç¥â ¢
¨å ¦¨« å? ‚ ª ª®© ¬¥à¥?
Œë í⮣® ¥ § ¥¬. ®
íâ® ªà®¢ì
ç१¢ëç ©®
¤¥ï⥫ì ï. â®
ªà®¢ì ¢ ¢ëá襩
á⥯¥¨
¯®«¨â¨ç¥áª ï.
â® ªà®¢ì
¨§®¡à¥â ⥫¥©.(Ž¡é¥á⢥ ï
ªà®¢ì: ” «¥á
,£®¢®àïâ, ¯à¥¤«®¦¨«
í⮬㠥¯®á¥¤«¨¢®¬ã
¨ à §®¡é¥®¬ã
ᥫ¥¨î ˆ®¨¨
®¡à §®¢ âì
£®á㤠àá⢮ ®¢®£®
⨯ , 䥤¥à ⨢®¥
£®á㤠àá⢮,
ã¯à®¢«ï¥¬®¥
䥤¥à «ìë¬ á®¢¥â®¬.
।«®¦¥¨¥ ®ç¥ì
à §ã¬®¥ ¨ ®¤®¢à¥¬¥®
®ç¥ì ®¢®¥ ¢
£à¥ç¥áª®¬ ¬¨à¥. …£®
¥ ¯®á«ãè «¨.)
â
ª« áᮢ ï
¡®àì¡ , § «¨¢è ï
ªà®¢ìî
¨®¨ç¥áª¨¥ £®à®¤ ,
â ª ï ¦¥, ª ª
¯à®¨á室¨¢è ï ¢
€â⨪¥ ¢® ¢à¥¬¥ ‘®«® ,
ï¥âáï, ¨ ¤®«£®,
¤¢¨¦ã饩 ᨫ®© ¢á¥å
¨§®¡à¥â¥¨© ¢ í⮩
áâà ¥ ᮧ¨¤¨ï.[N.1,
ª.1, c.77-78]
‚¯¥à¢ë¥ ¢
¨áâ®à¨¨
祫®¢¥ç¥áâ¢
¬¨«¥â᪨¥
¬ë᫨⥫¨ ¯®¯ëâ «¨áì
¯à¥¤áâ ¢¨âì
¢áî
®ªà㦠îéãî ¨å
¢á¥«¥ãî ¢ ¢¨¤¥
£ ମ¨ç¥áª¨
ãáâ஥®©,
á ¬®à §¢¨¢ î饩áï
¨ á ¬®à¥£ã«¨àãî饩áï
á¨á⥬ë. â®â
ª®á¬®á, ª ª ᪫®ë
¡ë«¨ áç¨â âì
¨®¨©áª¨¥ 䨫®á®äë,
¥ ᮧ¤ ¨ª¥¬ ¨§ ¡®£®¢
¨ ¨ª¥¬ ¨§ «î¤¥© ¨ ¢
¯à¨æ¨¯¥ ¤®«¦¥
áãé¥á⢮¢ âì ¢¥ç®.
“¯à ¢«ïî騥 ¨¬
§ ª®ë ¢¯®«¥
¤®áâã¯ë
祫®¢¥ç¥áª®¬ã ¯®¨¬ ¨î.
‚ ¨å ¥â ¨ç¥£®
¬¨áâ¨ç¥áª®£®,
¥¯®á⨦¨¬®£®. ’ ª¨¬
®¡à §®¬ ¡ë« ᤥ«
¡®«ì让 è £
¯ã⨠®â ५¨£¨®§®-¬¨ä®«®£¨ç¥áª®£®
¢®á¯à¨ïâ¨ï
áãé¥áâ¢ãî饣®
¬¨à®¯®à浪 ª ¥£®
¯®á⨦¥¨î
á।á⢠¬¨
祫®¢¥ç¥áª®£®
à §ã¬ . ¥à¢ë¥
䨫®á®äë ¥¨§¡¥¦® ¤®«¦ë
¡ë«¨
á⮫ªãâìáï á
¢®¯à®á®¬ ® ⮬, çâ® á«¥¤ã¥â
áç¨â âì
¯¥à¢®®á®¢®©,
¯¥à¢®¯à¨ç¨®©
¢á¥å áãé¥áâ¢ãîé¨å
¢¥é¥©. ” «¥á (á ¬ë©
áâ à訩 ¨§
¬¨«¥â᪨å âãà䨫®á®ä®¢)
¨ € ªá¨¬¥ ¯®« £ «¨,
çâ® ¯¥à¢¨ç®©
áã¡áâ 樥©, ¨§ ª®â®à®©
¢á¥ ¢®§¨ª ¥â ¨ ¢
ª®â®àãî ¢ ª®æ¥
ª®æ®¢ ¢á¥
¯à¥¢à é ¥âáï,
¤®«¦ ¡ëâì ®¤ ¨§
ç¥âëà¥å ®á®¢ëå
áâ¨å¨©. ” «¥á ¯à¨
í⮬ ®â¤ ¢ «
¯à¥¤¯®ç⥨¥ ¢®¤¥,
€ ªá¨¬¥ - ¢®§¤ãåã.
Ž¤ ª® ¤ «ìè¥ ¢á¥å
¯à®ç¨å ¯® ¯ã⨠¡áâà ªâ®-⥮à¥â¨ç¥áª®£®
®á¬ëá«¥¨ï
¯à¨à®¤ëå ¥¨© ¯à®¤¢¨ã«áï
€ ªá¨¬ ¤à,
¡¥§ãá«®¢® á ¬ë©
£«ã¡®ª¨© ¨§
¤à¥¢¥©è¨å £à¥ç¥áª¨å
䨫®á®ä®¢. ¥à¢®¯à¨ç¨®©
¨ ®á®¢®© ¢á¥£®
áã饣® ® ®¡ê«
â ª §ë¢ ¥¬ë© " ¯¥©à®"
- ¢¥çãî ¨
¡¥áª®¥çãî
áã¡áâ æ¨î,
ª ç¥á⢥® ¥
᢮¤¨¬ãî ¨ ª ®¤®© ¨§
ç¥âëà¥å
áâ¨å¨© ¨ ¢¬¥áâ¥
á ⥬ ¯à¥¡ë¢ îéãî
¢ ¥¯à¥à뢮¬
¤¢¨¦¥¨¨, ¢
¯à®æ¥áá¥
ª®â®à®£® ¨§ ¯¥©à®
¢ë¤¥«ïîâáï
¯à®â¨¢®¯®«®¦ë¥
ç « : ⥯«®¥ ¨
宫®¤®¥, áã宥 ¨ ¢« ¦®¥
¨ â.¯. ‚áâã¯ ï ¢®
¢§ ¨¬®¤¥©á⢨¥,
í⨠¯ àë
¯à®â¨¢®¯®«®¦®á⥩
¯®à®¦¤ îâ ¢á¥
¤®áâã¯ë¥
¡«î¤¥¨î ¥¨ï
¯à¨à®¤ë, ª ª ¦¨¢®©,
â ª ¨ ¬¥à⢮©. à¨á®¢ ï
€ ªá¨¬ ¤à®¬
ª à⨠¬¨à
¡ë« ᮢ¥à襮 ®¢®©
¨ ¥®¡ë箩 ¤«ï ⮩
í¯®å¨, ª®£¤ ®
¢®§¨ª« . Ž
§ ª«îç « ¢ ᥡ¥
àï¤ ïમ
¢ëà ¦¥ëå
í«¥¬¥â®¢
¬ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª®£®
¨ ¤¨ «¥ªâ¨ç¥áª®£®
å à ªâ¥à , ¢ ⮬
ç¨á«¥
¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ ® ¢á¥®¡ê¥¬«î饩,
¯®áâ®ï® ¬¥ïî饩
᢮î ä®à¬ã
¯¥à¢¨ç®©
áã¡áâ 樨, ¤®¢®«ì®
¡«¨§ª®¥ ᮢ६¥ë¬
¯à¥¤áâ ¢«¥¨ï¬ ®
¬ â¥à¨¨, ¬ëá«ì ®
¡®àì¡¥
¯à®â¨¢®¯®«®¦®á⥩ ¨
¨å ¯¥à¥å®¤¥ ¤àã£
¢ ¤à㣠ª ª
£« ¢®¬ ¨áâ®ç¨ª¥
¢á¥£® ¬®£®®¡à §¨ï
¬¨à®¢ëå
¯à®æ¥áᮢ.
ƒà¥ç¥áª¨¥
âãà䨫®á®äë
å®à®è® ¯®¨¬ «¨, çâ®
¨¡®«¥¥ ¤¥¦®© ®á®¢®©
¢á类£® § ¨ï
á«ã¦¨â ¨¬¥® ®¯ëâ,
í¬¯¨à¨ç¥áª¨¥
¨§ë᪠¨ï ¨
¡«î¤¥¨ï. ®
áãé¥áâ¢ã, ®¨
¡ë«¨ ¥ ⮫쪮
¯¥à¢ë¬¨ 䨫®á®ä ¬¨,
® ¨ ¯¥à¢ë¬¨
ãç¥ë¬¨,
®á®¢®¯®«®¦¨ª ¬¨
£à¥ç¥áª®© ¨ ¢á¥©
¥¢à®¯¥©áª®© 㪨.
‘â à襣® ¨§ ¨å,
” «¥á , 㦥 ¤à¥¢¨¥
§ë¢ «¨ "¯¥à¢ë¬
¬ ⥬ ⨪®¬",
"¯¥à¢ë¬
áâà®®¬®¬",
"¯¥à¢ë¬ 䨧¨ª®¬".
‡Ž„—…‘’‚Ž ˆ ‘Š“‹œ’“€
‚ VII-VIÿ¢¢.
£à¥ç¥áª¨¥ §®¤ç¨¥
¢¯¥à¢ë¥ ¯®á«¥
¤«¨â¥«ì®£® ¯¥à¥àë¢
ç «¨ ¢®§¢®¤¨âì ¨§
ª ¬ï, ¨§¢¥áâïª
¨«¨ ¬à ¬®à
¬®ã¬¥â «ìë¥ §¤ ¨ï
åà ¬®¢. ‚ VIÿ¢.
¢ëà ¡®â «áï
¥¤¨ë©
®¡é¥£à¥ç¥áª¨©
⨯ åà ¬ ¢ ä®à¬¥
¯àאַ㣮«ì®©,
¢ëâïã⮩ ¢ ¤«¨ã
¯®áâனª¨, á® ¢á¥å
áâ®à® ®¡¥á¥®©
ª®«® ¤®©, ¨®£¤ ®¤¨ ன
(¯¥à¨¯â¥à), ¨®£¤
¤¢®©®© (¤¨¯â¥à). ’®£¤ ¦¥
®¯à¥¤¥«¨«¨áì
®á®¢ë¥
ª®áâàãªæ¨®ë¥ ¨
å㤮¦¥á⢥ë¥
®á®¡¥®á⨠¤¢ãå
£« ¢ëå
àå¨â¥ªâãàëå
®à¤¥à®¢:
¤®à¨ç¥áª®£®, ®á®¡¥®
è¨à®ª®
à á¯à®áâà ¨¢è¥£®áï
¥«®¯®¥á¥ ¨ ¢
£®à®¤ å ‚¥«¨ª®©
ƒà¥æ¨¨ (ž¦ ï
ˆâ «¨ï ¨ ‘¨æ¨«¨ï), ¨
¨®¨ç¥áª®£®,
¯®«ì§®¢ ¢è¥£®áï
®á®¡®©
¯®¯ã«ïà®áâìî ¢
£à¥ç¥áª®©
ç á⨠Œ «®© €§¨¨ ¨ ¢
¥ª®â®àëå à ©® å
¥¢à®¯¥©áª®©
ƒà¥æ¨¨. ’¨¯¨ç묨
®¡à §æ ¬¨
¤®à¨ç¥áª®£®
®à¤¥à á â ª¨¬¨
å à ªâ¥à묨 ¤«ï
¥£® ®á®¡¥®áâﬨ,
ª ª áã஢ ï
¬®éì ¨ â殮«®¢¥á ï
¬ áᨢ®áâì,
¬®£ãâ
áç¨â âìáï
åà ¬ €¯®««® ¢
Š®à¨ä¥, åà ¬ë ®á¥©¤®¨¨
(¥áâã¬) 
ˆâ «¨¨ ¨ åà ¬ë
‘¥«¨ãâ ¢ ‘¨æ¨«¨¨.
®«¥¥ ¨§ïéë¥,
áâà®©ë¥ ¨ ¢¬¥áâ¥
á ⥬
®â«¨ç î騥áï
¥ª®â®à®©
¢ëçãà®áâìî
¤¥ª®à ⨢®£®
ã¡à áâ¢
¯®áâனª¨
¨®¨ç¥áª®£® ®à¤¥à
¡ë«¨ ¯à¥¤áâ ¢«¥ë
¢ íâ®â ¦¥ ¯¥à¨®¤
åà ¬ ¬¨ ƒ¥àë ®.
‘ ¬®á¥, €à⥬¨¤ë ¢ ä¥á¥
(¯à®á« ¢«¥ë©
¯ ¬ï⨪
àå¨â¥ªâãàë,
áç¨â ¢è¨©áï ®¤¨¬
¨§ "ᥬ¨ ç㤥á
ᢥâ "), €¯®««® ¢
„¨¤¨¬ å ¥¤ «¥ª® ®â
Œ¨«¥â .
à¨æ¨¯
£ ମ¨ç¥áª®©
ãà ¢®¢¥è¥®áâ¨
楫®£® ¨ ¥£® ç á⥩,
ç¥âª® ¢ëà ¦¥ë© ¢
á ¬®©
ª®áâàãªæ¨¨
£à¥ç¥áª®£®
åà ¬ , 襫
è¨à®ª®¥ ¯à¨¬¥¥¨¥
¨ ¢ ¤à㣮© ¢¥¤ã饩
®âà ᫨
£à¥ç¥áª®£®
¨áªãáá⢠-
¬®ã¬¥â «ì®©
áªã«ì¯âãà¥,
¯à¨ç¥¬ ¢ ®¡®¨å
á«ãç ïå ¬®¦® á
㢥८áâìî
£®¢®à¨âì ®
á®æ¨ «ì®©
®¡ãá«®¢«¥®á⨠í⮩
¢ ¦®©
íáâ¥â¨ç¥áª®©
¨¤¥¨. …᫨ åà ¬ á
ª®«® ¤®©, ¯®¬¨ î饩
àï¤ë £®¯«¨â®¢ ¢
ä « £¥,
¢®á¯à¨¨¬ «áï
ª ª ¬®¤¥«ì ¨ ¢¬¥áâ¥
á ⥬ ᨬ¢®« â¥á®
ᯫ®ç¥®£®
£à ¦¤ ᪮£®
ª®««¥ªâ¨¢ , â® ®¡à §
᢮¡®¤®£® ¨¤¨¢¨¤ ,
ïî饣®áï
¥®âꥬ«¥¬®© ç áâìî
í⮣® ª®««¥ªâ¨¢ ,
¢®¯«®â¨«áï ¢
ª ¬¥ëå ¨§¢ ï¨ïå,
ª ª ®¤¨®çëå, â ª ¨
®¡ê¥¤¨¥ëå ¢
¯« áâ¨ç¥áª¨¥
£à㯯ë. ˆå
¯¥à¢ë¥, ¥é¥
ªà ©¥
¥á®¢¥àè¥ë¥ ¢
å㤮¦¥á⢥®¬
®â®è¥¨¨ ®¡à §æë ¯®ï¢«ïîâáï
¯à¨¡«¨§¨â¥«ì® ¢
á¥à¥¤¨¥ VIIÿ¢. ¤® .í.
Ž¤¨®ç ï áªã«ì¯âãà
ª®æ
àå ¨ç¥áª®£®
¯¥à¨®¤
¯à¥¤áâ ¢«¥
¤¢ã¬ï ®á®¢ë¬¨
⨯ ¬¨: ¨§®¡à ¦¥¨¥¬
®¡ ¦¥®£® î®è¨ -
ªãà®á ¨
䨣ãன ®¤¥â®© ¢ ¤«¨ë©,
¯«®â® ®¡«¥£ î騩
⥫® å¨â® ¤¥¢ã誨 -
ª®àë.
®á⥯¥®
ᮢ¥àè¥áâ¢ãïáì
¢ ¯¥à¥¤ ç¥
¯à®¯®à権
祫®¢¥ç¥áª®£®
⥫ , ¤®¡¨¢ ïáì
¢á¥ ¡®«ì襣®
¦¨§¥®£® á室á⢠,
£à¥ç¥áª¨¥
áªã«ì¯â®àë VIÿ¢.
ã稫¨áì
¯à¥®¤®«¥¢ âì
¯¥à¢® ç «ì®
᢮©á⢥ãî ¨å
áâ âãï¬
áâ â¨ç®áâì.
ਠ¢á¥¬
¦¨§¥¯®¤®¡¨¨ «ãçè¨å
®¡à §æ®¢
£à¥ç¥áª®© àå ¨ç¥áª®©
áªã«ì¯âãàë
¯®ç⨠¢á¥ ®¨
¯®¤ç¨¥ë ®¯à¥¤¥«¥®¬ã
íáâ¥â¨ç¥áª®¬ã
áâ ¤ àâã,
¨§®¡à ¦ ï
¯à¥ªà ᮣ®, ¨¤¥ «ì®
á«®¦¥®£® î®èã ¨«¨
¢§à®á«®£® ¬ã¦ç¨ã,
ᮢ¥à襮 «¨è¥®£®
¯à¨ í⮬ ª ª¨å
¡ë â® ¨ ¡ë«®
¨¤¨¢¨¤ã «ìëå
䨧¨ç¥áª¨å ¨«¨
¯á¨å¨ç¥áª¨å
®á®¡¥®á⥩.
‚€‡Ž‚€Ÿ †ˆ‚Žˆ‘œ
¨¡®«¥¥
¬ áá®¢ë¬ ¨
¤®áâã¯ë¬ ¢¨¤®¬
àå ¨ç¥áª®£®
£à¥ç¥áª®£®
¨áªãááâ¢
¡ë« , ¡¥§ãá«®¢®,
¢ §®¢ ï ¦¨¢®¯¨áì. ‚
᢮¥© à ¡®â¥,
®à¨¥â¨à®¢ ®©
á ¬®£® è¨à®ª®£®
¯®âॡ¨â¥«ï,
¬ áâ¥à -¢ §®¯¨áæë
£®à §¤® ¬¥ìè¥, 祬
áªã«ì¯â®àë ¨«¨
àå¨â¥ªâ®àë,
§ ¢¨á¥«¨ ®â
®á¢ïé¥ëå
५¨£¨¥© ¨«¨
£®á㤠àá⢮¬ ª ®®¢.
®í⮬㠨å
¨áªãáá⢮ ¡ë«®
£®à §¤® ¡®«¥¥
¤¨ ¬¨çë¬, ¬®£®®¡à §ë¬
¨ ¡ëáâ॥
®âª«¨ª «®áì
¢á¥¢®§¬®¦ë¥
å㤮¦¥á⢥ë¥
®âªàëâ¨ï ¨
íªá¯¥à¨¬¥âë.
‚¥à®ïâ®, ¨¬¥® í⨬
®¡êïáï¥âáï
¥®¡ëª®¢¥®¥
⥬ â¨ç¥áª®¥
à §®®¡à §¨¥,
å à ªâ¥à®¥ ¤«ï
£à¥ç¥áª®© ¢ §®¯¨á¨
VII-VIÿ¢¢. ˆ¬¥® ¢ ¢ §®¢®©
¦¨¢®¯¨á¨ à ìè¥,
祬 ¢ ª ª®©-«¨¡® ¤à㣮©
®âà ᫨
£à¥ç¥áª®£®
¨áªãáá⢠, §
¨áª«î票¥¬, ¬®¦¥â ¡ëâì,
⮫쪮
ª®à®¯« á⨪¨ ¨
१ì¡ë ¯® ª®áâ¨,
¬¨ä®«®£¨ç¥áª¨¥
áæ¥ë ç «¨
ç¥à¥¤®¢ âìáï á
í¯¨§®¤ ¬¨ ¦ ஢®£®
å à ªâ¥à . à¨
í⮬ ¥
®£à ¨ç¨¢ ïáì
á⠬¨,
§ ¨¬á⢮¢ 묨 ¨§
¦¨§¨ à¨á⮪à â¨ç¥áª®©
í«¨âë (áæ¥ë
¯¨àè¥áâ¢,
à¨áâ «¨é
ª®«¥á¨æ å,
â«¥â¨ç¥áª¨å
ã¯à ¦¥¨© ¨
á®áâï§ ¨© ¨ â.¯.), £à¥ç¥áª¨¥
¢ §®¯¨áæë (®á®¡¥®
¢ ¯¥à¨®¤
à á梥â â ª
§ë¢ ¥¬®£®
ç¥à®ä¨£ãண®
áâ¨«ï ¢ Š®à¨ä¥,
€â⨪¥ ¨
¥ª®â®àëå ¤à㣨å
à ©® å) ¥
¯à¥¥¡à¥£ îâ ¨
¦¨§ìî á®æ¨ «ìëå
¨§®¢, ¨§®¡à ¦ ï
áæ¥ë ¯®«¥¢ëå
à ¡®â, ६¥á«¥ë¥
¬ áâ¥à᪨¥,
தë¥
¯à §¤¥á⢠¢
ç¥áâì „¨®¨á ¨
¤ ¦¥ ¥«¥£ª¨© âàã¤
à ¡®¢ ¢ à㤨ª å.
‚ áæ¥ å â ª®£®
த ®á®¡¥® ïમ
¯à®ï¢¨«¨áì £ã¬ ¨áâ¨ç¥áª¨¥
¨
¤¥¬®ªà â¨ç¥áª¨¥
ç¥àâë
£à¥ç¥áª®£® ¨áªãáá⢠,
ª®â®àë¥ ¡ë«¨
¯à¨¢¨âë ¥¬ã
®ªà㦠î饩
®¡é¥á⢥®© á।®©
ç¨ ï á
àå ¨ç¥áª®©
í¯®å¨.
IV. ƒ…—…‘Š€Ÿ Š‹€‘‘ˆŠ€
IV.A) ƒ…—…‘Š€Ÿ
Š“‹œ’“€ ‚ V ‚…Š…
‚‘’“‹…ˆ…
Š ª ¨ ¢
¤à㣨å
®¡« áâïå ¦¨§¨, ¢
ªã«ìâãॠV ¢. ¤® .í.
¡«î¤ ¥âáï
á®ç¥â ¨¥
âà ¤¨æ¨®ëå
ç¥àâ,
¢®á室ïé¨å ª
àå ¨ç¥áª®© ¨
¥é¥ ¡®«¥¥ à ¨¬
í¯®å ¬, ¨
ᮢ¥à襮 ¨ëå,
¯®à®¦¤¥ëå ®¢ë¬¨ ¥¨ï¬¨
¢
á®æ¨ «ì®-íª®®¬¨ç¥áª®©
¨ ¯®«¨â¨ç¥áª¨å
áä¥à å. ®¦¤¥¨¥
®¢®£® ®âî¤ì ¥ ®§ ç «®
£¨¡¥«¨ áâ ண®.
Š ª ¢ £®à®¤ å áâந⥫ìá⢮
®¢ëå åà ¬®¢
¢¥áì¬ à¥¤ª®
ᮯ஢®¦¤ «®áì
à §àã襨¥¬
áâ àëå, â ª ¨ ¢
¤à㣨å áä¥à å
ªã«ìâãàë áâ ஥
®âáâ㯠«®, ® ®¡ëç®
¥ ¨á祧 «®
ᮢ¥à襮. ‚ ¦¥©è¨©
®¢ë© ä ªâ®à,
®ª § ¢è¨© ¨¡®«¥¥
§ ç¨â¥«ì®¥
¢®§¤¥©á⢨¥ 室
ªã«ìâãன í¢®«î樨
¢ íâ® á⮫¥â¨¥, -
ª®á®«¨¤ æ¨ï ¨
à §¢¨â¨¥ ¯®«¨á ,
®á®¡¥® ¤¥¬®ªà â¨ç¥áª®£®.
¥ á«ãç ©® ¨¡®«¥¥
ïન¥
¯à®¨§¢¥¤¥¨ï
¬ â¥à¨ «ì®© ¨
¤ã客®© ªã«ìâãàë
஦¤ «¨áì ¨¬¥® ¢
€ä¨ å. ® ¡ë«¨ ¨
£à¥ª®-¯¥àᨤ᪨¥
¢®©ë, ¢ë§¢ ¢è¨¥
¯®¤ê¥¬
®¡é¥£à¥ç¥áª®£®
¯ âਮ⨧¬ ,
®á®§ ¨¥ 楮áâ¨
í««¨áª®£® ®¡à §
¦¨§¨ ¨ ¥£® ¯à¥¨¬ãé¥áâ¢;
à®áâ €ä¨áª®£®
¬®à᪮£® á®î§ ,
¯à¨¢¥¤è¨© ª á®á।®â®ç¥¨î
¢ €ä¨ å ïનå
¤¥ï⥫¥©
ªã«ìâãàë
ƒà¥æ¨¨. Ž£à®¬ãî
஫ì áë£à « ¨
ᮧ ⥫ì ï
¯®«¨â¨ª
à㪮¢®¤¨â¥«¥© €ä¨,
áâ६¨¢è¨åáï
ᤥ« âì த®© £®à®¤
ªà㯥©è¨¬ தë¬
æ¥â஬ «« ¤ë,
á।®â®ç¨¥¬ ¢á¥£®
楮£® ¨
¯à¥ªà ᮣ®, çâ®
¡ë«® ⮣¤ ¢ £à¥ç¥áª®¬
¬¨à¥. ª®¥æ,
®¯à¥¤¥«¥®¥
¢®§¤¥©á⢨¥
à §¢¨â¨¥ ªã«ìâãàë
®ª § « ¥«®¯®¥á᪠ï
¢®© , ¯®à®¤¨¢è ï
çã¢á⢮
¡¥§ëá室®á⨠¨
®âç ï¨ï ã àï¤
¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¥©
¨â¥««¥ªâ㠫쮩
í«¨âë.
…‹ˆƒˆŸ
‚ ¯¥à¢®© ¯®«®¢¨¥
Vÿ¢. ¯à®¨á室ïâ
¢ ¦ë¥ ¨§¬¥¥¨ï ¢
५¨£¨®§®© ¨¤¥®«®£¨¨
£à¥ª®¢. Š ᮦ «¥¨î,
®¨ ¨§¢¥áâë ¬ ¬ «® ¨
®âà ¦ îâáï
ç é¥ ¢á¥£® ¢
«¨â¥à âãàëå
¯à®¨§¢¥¤¥¨ïå, ¨§-§
祣® ¡ë¢ ¥â
âà㤮 ¯®ïâì,
¢®§¨ª«® «¨ ¤ ®¥ ¥¨¥
¢ १ã«ìâ â¥
¨¤¨¢¨¤ã «ì®£® ¨«¨
£à㯯®¢®£®
⢮àç¥á⢠«¨¡®
®âà ¦ ¥â è¨à®ª®
à á¯à®áâà ¥®¥
¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥. ®¤ê¥¬
ª« áá¨ç¥áª®£®
¯®«¨á , ¯®¡¥¤ ¤
¯¥àá ¬¨ ¨¬¥«¨ ¢ ¦ë¥
¯®á«¥¤áâ¢¨ï ¤«ï
த®£® ¬¨à®¢®§§à¥¨ï.
‘®¢à¥¬¥ë¬¨
¨áá«¥¤®¢ ⥫ﬨ
®â¬¥ç ¥âáï à®áâ
५¨£¨®§®áâ¨
á।¨ £à¥ª®¢.
§¢¨â¨¥ ¢
ª®æ¥
€àå ¨ç¥áª®£®
¯¥à¨®¤ ¡ §¥
¤à¥¢¥£® ªà¥áâìï᪮£®
ªã«ìâ ¤¥¦¤ë
¡¥áᬥà⨥,
ª®â®à®¥ à ¥¥ áç¨â «®áì
¯à¨ ¤«¥¦®áâìî ¥
®â¤¥«ì®£® ¨¤¨¢¨¤ ,®
àï¤ á«¥¤ãîé¨å
¤à㣠§ ¤à㣮¬
¯®ª®«¥¨©, ¢ €ä¨ å ¢ V
¢¥ª¥ ¤® .í., ª®£¤
祫®¢¥ª
¯®çã¢á⢮¢ «
ᥡï ᢮¡®¤ë¬ ®â ã§
á¥¬ì¨ ¨
âà ¤¨æ¨¨,¤®å®¤¨â ¤®
ªã«ìâ «¨ç®£®
¡¥áᬥàâ¨ï.[N.1, ª.1,
c.191]
‘ â®çª¨ §à¥¨ï
âà ¤¨æ¨®ëå
¯à¥¤áâ ¢«¥¨© ¢
¢®©¥ á ¯¥àá ¬¨
áâ®à®¥ £à¥ª®¢
áà ¦ «¨áì ¨ ¨å
¡®¦¥á⢠, ® 祬, ¢
ç áâ®áâ¨,
㯮¬¨ ¥â ƒ¥à®¤®â. ®¡¥¤
£à¥ª®¢ ¤
¯¥àá ¬¨
ᮮ⢥âá⢥®
¢®á¯à¨¨¬ « áì ª ª
ᢨ¤¥â¥«ìá⢮
¬®£ãé¥áâ¢
£à¥ç¥áª¨å
¡®£®¢. ‚â®àë¬ ¢ ¦ë¬
®¡áâ®ï⥫ìá⢮¬,
á¢ï§ ë¬ á ¯®¤ê¥¬®¬
ª« áá¨ç¥áª®£®
¯®«¨á , ï¥âáï
çã¢á⢮
¨áâ®à¨ç¥áª®£®
®¯â¨¬¨§¬ , ª®â®à®¥
®âà §¨«®áì ¨ ¢
५¨£¨®§®¬ ᮧ ¨¨.
‡¥¢á, ¢á¥ ¡®«¥¥
§ ¨¬ ¢è¨©
¤®¬¨¨àãî饥 ¬¥áâ®
¢ ¯ ⥮¥,
¯à¨®¡à¥â « ¢ ¬ëá«ïå
¨ çã¢á⢠å
£à¥ª®¢ ç¥àâë
£ à â
á¯à ¢¥¤«¨¢®áâ¨. â¨
¨¤¥¨ ®ç¥ì ®âç¥â«¨¢®
¢ëà ¦¥ë ã ¨¤ à
¨ á娫 . ‚
âਫ®£¨¨ ®
஬¥â¥¥ ‡¥¢á
¯¥à¢® ç «ì® ¢ëáâ㯠¥â
ª ª â¨à , ® ¢
¯®á«¥¤¥© âà £¥¤¨¨
¯à¨¬¨àï¥âáï á
஬¥â¥¥¬, £®â®¢ë¬
㬥à¥âì § «î¤¥©. ‚
"Žà¥á⥥"
á娫 â®à¦¥áâ¢ã¥â
¨¤¥ï ¢®§¬®¦®áâ¨
à¥è¨âì ¢á¥, ¤ ¦¥
á ¬ë¥ á«®¦ë¥ ¨ ¬ãç¨â¥«ìë¥
¯à®¡«¥¬ë, ¯ã⥬
¯à¨¬¨à¥¨ï:
áâà èë¥ ¡®£¨¨ ਨ¨
¯à¥¢à é îâáï
¢ ¡« £®¤¥â¥«ìëå
…¢¬¥¨¤. “¡¥¦¤¥®áâì ¢
⮬, çâ® ¡®£¨
¯®¬®£ãâ 祫®¢¥ªã,
¥á«¨ ® «¨è¥ £®à¤ë¨ ¨
¯à¨¥¬«¥â ᢮î
áã¤ì¡ã, ¡ë«
¯à¨áãé
£à¥ª ¬ ⮩ ¯®àë.
‚ ¦¥©è¥©
®á®¡¥®áâìî
á«¥¤ãî饣®, "¥à¨ª«®¢ "
¯¥à¨®¤ ¡ë«®
ãᨫ¥¨¥, ¯® ªà ©¥©
¬¥à¥ ¢ €ä¨ å, ⥤¥æ¨¨
ª ¯®«®¬ã ᫨ï¨î ¢
à ¬ª å ¥¤¨®£®
¯ ⥮ ¯®«¨áëå ¨
தëå ¡®¦¥áâ¢.
‘ ¬ë¥ ¤à¥¢¨¥
¡®¦¥á⢠€â⨪¨
€ä¨ ¨ ®á¥©¤®
¯®ç¨â îâáï
⥯¥àì ᮢ¬¥áâ®
¨ ä¨áª®¬ €ªà®¯®«¥,
¨ ¬ëᥠ‘㨩.
“ªà¥¯«ï¥âáï
ªã«ìâ €ä¨ë. áâ¥â
¢«¨ï¨¥ ªã«ìâ
„¨®¨á , ¢ ª®â®à®¬
®âç¥â«¨¢®
¯à®á«¥¦¨¢ îâáï
¤¥¬®ªà â¨ç¥áª¨¥
⥤¥æ¨¨.
®-¯à¥¦¥¬ã ¢¥«¨ª
¯à¥á⨦
®¡é¥í««¨áª¨å
á¢ï⨫¨é ¢
Ž«¨¬¯¨¨ ¨ „¥«ìä å,
®¤ ª® ¥áª®«ìª® ¯ ¤ ¥â
§ 票¥ „¥«®á , ¯®á«¥
⮣® ª ª ® ®ª § «áï
¯®«®áâìî ¯®¤
¢« áâìî €ä¨.
நá室¨â
®ç¥«®¢¥ç¥¨¥
५¨£¨¨, ®
áâ ®¢¨âáï
¬¨à᪮©.‘ í⮣®
¢à¥¬¥¨
£®á㤠àá⢮ ¨
¡®£¨ ®¡à §ãîâ
¥à §à뢮¥ 楫®¥. ¥«¨£¨®§®¥
çã¢á⢮
ãáâ㯠¥â
¯ âਮ⨧¬ã ¨
£®à¤®á⨠£à ¦¤ ,
¬®£ãé¨å
¢®§¤¢¨£ãâì ᢮¨¬
¡®£ ¬ áâ®«ì ¢¥«¨ª®«¥¯ë¥
¯ ¬ï⨪¨,
¢è¨¥áï ¯®¢®¤®¬
¤«ï ¯ëèëå
¯à §¤¥á⢠¨
á⠢訥
¯à¥¤¬¥â®¬
¢®áå¨é¥¨ï
¢á¥£® ¬¨à . ®
᫨¢ ïáì á
£à ¦¤ ᪮©
£®à¤®áâìî,
५¨£¨ï
®ç¥«®¢¥ç¥ëå ¡®£®¢
ã室¨â ¨§ á¥à¤æ
祫®¢¥ª ¨
¢®§¢¥«¨ç¨¢ ¥â ¥£®
§ ç¨â¥«ì® ¬¥ìè¥,
祬 ® ᥡ¥
¯à¥¤áâ ¢«ï¥â.[N.1,
ª.1, á.202]
®á«¥¤ïï
âà¥âì Vÿ¢.
¯®§¢®«ï¥â £®¢®à¨âì
®¡ ®¯à¥¤¥«¥®¬
ªà¨§¨á¥ ५¨£¨®§®£®
ᮧ ¨ï £à¥ª®¢,
祬㠡뫮 ¥áª®«ìª®
¯à¨ç¨. ’殮«¥©è¨¥
¡¥¤á⢨ï,
®¡àã訢訥áï
í««¨áª¨© ¬¨à ¢
£®¤ë ¥«®¯®¥á᪮©
¢®©ë, á«®¬¨«¨ â®â ¤ãå
®¯â¨¬¨§¬ , ª®â®àë©
£®á¯®¤á⢮¢ « ¢
¯à¥¤è¥áâ¢ãî騥
£®¤ë, ¨ ®¤®¢à¥¬¥® ¯®¤®à¢ «¨
¢¥àã ¢
¡« £®áâì ¡®£®¢ -
£ à ⮢
áãé¥áâ¢ãî饣®
¯®à浪 . ‚â®à ï
¢ ¦ ï ¯à¨ç¨
ªà¨§¨á - ãá«®¦¥¨¥
å à ªâ¥à
®¡é¥á⢠, ¥£®
á®æ¨ «ì®©
áâàãªâãàë,
ª®â®àë¬ ¯¥à¥áâ «¨
ᮮ⢥âá⢮¢ âì
âà ¤¨æ¨®ë¥
५¨£¨®§ë¥ ¨¤¥¨,
¢®á室ï騥 ª
£«ã¡®ª®© ¤à¥¢®áâ¨. ०¤¥
íâ®
¥á®®â¢¥âá⢨¥
®áâ ¢ «®áì ¢¥
¯®«ï ¢¨¬ ¨ï ᮢ६¥¨ª®¢,
⥯¥àì ¦¥ ¢ ®¢®©,
ç१¢ëç ©® á«®¦®©
®¡áâ ®¢ª¥
¥á®®â¢¥âá⢨¥
¡ãª¢ «ì®
¡à®á «®áì ¢ £« § .
‹¨â¥à âãà
íâ¨å «¥â ¯®«
ᬥ襪 ¤ ¡®£ ¬¨,
âà ¤¨æ¨®ë¬¨
¢¥à®¢ ¨ï¬¨ ¨
à¨âã « ¬¨. Ž¤ ª®
¯ à ¤®ªá «ì®áâì
á¨âã 樨
§ ª«îç « áì ¢ ⮬,
çâ® â¥ á ¬ë¥ £à ¦¤ ¥,
ª®â®àë¥ ¢ç¥à
ᬥ﫨áì ¤
¡®£ ¬¨, ᬮâàï
ª®¬¥¤¨î, § ¢âà
ãç á⢮¢ «¨ ¢
â®à¦¥á⢥ëå
५¨£¨®§ëå
æ¥à¥¬®¨ïå ¢ ç¥áâì
â¥å ¦¥ ¡®¦¥áâ¢. ‚á¥
íâ®
ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢
¬¥â¨¢è¥£®áï
à §àë¢ ¬¥¦¤ã ५¨£¨®§ë¬¨
çã¢á⢠¬¨
£à ¦¤ ¨ ¨
५¨£¨®§®© ¯®«¨â¨ª®©
£®á㤠àá⢠,
à ¥¥ ¥¢®§¬®¦®£® ¢
£à¥ç¥áª®¬ ¬¨à¥. ª®¥æ,
¢ ç¨á«¥ ¯à¨ç¨ - ¨
®¤®¢à¥¬¥®
१ã«ìâ ⮢ -
¤ã客®£® ªà¨§¨á
á«¥¤ã¥â §¢ âì
ªà¨â¨ªã âà ¤¨æ¨®ëå
¯à¥¤áâ ¢«¥¨© ¨
ãáâ ®¢«¥¨©
®¡é¥á⢠, ¢ ⮬
ç¨á«¥ ¨ ५¨£¨¨,
á® áâ®à®ë
á®ä¨á⮢.
‘®ä¨áâ¨ç¥áª¨¥
¨¤¥¨ ¡®«¥¥ ¢á¥£®
à á¯à®áâà ¨«¨áì
á।¨
¢¥àåã誨
®¡é¥á⢠. ¥ §àï
த®¥ ¬¥¨¥ €ä¨ ¢
"¤¥«¥ £¥à¬®ª®¯¨¤®¢"
áç¨â «®
¢¨®¢¨ª ¬¨ á¢ïâ®â âáâ¢
€«ª¨¢¨ ¤ ¨ ¥£®
¤à㧥©, «î¤¥© ⮣® ¦¥
ªà㣠. ‚¬¥á⥠á
⥬ ¥«ì§ï ¯à¥ã¢¥«¨ç¨¢ âì
¬ áèâ ¡ë ¨
£«ã¡¨ã í⮣®
ªà¨§¨á . ˆ¬¥® ¢
®¡áâ ®¢ª¥
㯠¤ª áâ àëå
¯à¥¤áâ ¢«¥¨©
஦¤ «¨áì ®¢ë¥
५¨£¨®§ë¥ ¨¤¥¨. ‚
ç áâ®áâ¨, ¢ íâ®
¢à¥¬ï
áâ ®¢¨âáï
¯®¯ã«ïன ¨¤¥ï ® «¨ç®©
á¢ï§¨ 祫®¢¥ª á
¡®¦¥á⢮¬. …¥ ¬ë
¢áâà¥ç ¥¬,
¯à¨¬¥à, ã
…¢à¨¯¨¤ , ¢ ®¡é¥¬
¢¥áì¬ ¥£ ⨢®
®â®á¨¢è¥£®áï ª
âà ¤¨æ¨®ë¬ ¢§£«ï¤ ¬.
‚®§à áâ ¥â
§ 票¥ ®¢ëå
ªã«ì⮢, ¯à¨¬¥à
¡®£ ¢à 祢 ¨ï
€áª«¥¯¨ï. ¥ª®â®àë¥
áâ àë¥ ªã«ìâë
¢®§à®¦¤ îâáï ¢
á¢ï§¨ á ¨§¬¥¥¨¥¬ ¨å
äãªæ¨©. “¯ ¤®ª
âà ¤¨æ¨®ëå
¢¥à®¢ ¨© ¯à¨¢®¤¨â
ª è¨à®ª®¬ã ¯à®¨ª®¢¥¨î
¢ «« ¤ã ¨®§¥¬ëå
ªã«ì⮢,
äà ª¨©áª¨å ¨
§¨ â᪨å. „«ï
५¨£¨®§®£® ᮧ ¨ï
í¯®å¨
å à ªâ¥à®
â ª¦¥
à á¯à®áâà ¥¨ï
¬¨áâ¨æ¨§¬ .
”ˆ‹Ž‘Ž”ˆŸ
‚ 䨫®á®ä¨¨ Vÿ¢.
¢¥¤ã騬
¯à ¢«¥¨¥¬ ®áâ « áì
âãà䨫®á®ä¨ï,
á«®¦¨¢è ïáï ¢
ˆ®¨¨ ¢
¯à¥¤è¥áâ¢ãî饬
á⮫¥â¨¨. ¨¡®«¥¥
ïન¥
¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¨
áâ¨å¨©®-¬ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª®©
âãà䨫®á®ä¨¨
í⮣® ¢à¥¬¥¨ -
ƒ¥à ª«¨â
ä¥á᪨©, € ªá £®à
¨ ¬¯¥¤®ª«. ®¤®¡®
âãà䨫®á®ä ¬
¯à®è«®£®, 䨫®á®äë
Vÿ¢. ®á®¢®¥ ¢¨¬ ¨¥
㤥«ï«¨ ¯®¨áª ¬
¯¥à¢¨ç®£®
í«¥¬¥â .
ƒ¥à ª«¨â, ¯à¨¬¥à,
¢¨¤¥« ¥£® ¢ ®£¥.
‘®£« á® € ªá £®àã
¬¨à ¯¥à¢® ç «ì®
¯à¥¤áâ ¢«ï« ᮡ®©
¥¯®¤¢¨¦ãî ᬥáì,
á®áâ®ï¢èãî ¨§
¬¥«ìç ©è¨å ç áâ¨æ
("ᥬï"), ª®â®à®©
¯à¨¤ « ¤¢¨¦¥¨¥ ã¬
(ãá). € ªá £®à®¢
ª®æ¥¯æ¨ï ã¬
®§ ç « à ¤¨ª «ì®¥
¯à®â¨¢®¯®áâ ¢«¥¨¥
¨áâ®ç¨ª ¤¢¨¦¥¨ï
¨¥à⮩ ¬ â¥à¨¨; ®
®ª § « § ç¨â¥«ì®¥
¢®§¤¥©á⢨¥ ¤ «ì¥©è¥¥
à §¢¨â¨¥
䨫®á®ä᪮© ¬ë᫨
(¨¤¥¨ "¯¥à¢¨ç®£®
â®«çª " ¢ 䨫®á®ä¨¨
®¢®£® ¢à¥¬¥¨). ¬¯¥¤®ª«
¢¨¤¥« ç¥âëà¥
¯¥à¢¨çëå
í«¥¬¥â (® ¨å §ë¢ «
"ª®àﬨ ¢á¥å
¢¥é¥©"): ®£®ì, ¢®§¤ãå,
§¥¬«î ¨ ¢®¤ã. ‚ᥠ¬ â¥à¨ «ìë¥
¢¥é¨, ¯® ¬¯¥¤®ª«ã,
á®áâ®ïâ ¨§ íâ¨å
ç¥âëà¥å
í«¥¬¥â®¢,
ª®«¨ç¥á⢥® ¨
ª ç¥á⢥® ¥
¨§¬¥ï¥¬ëå,
ᮥ¤¨¥ëå ¢
à §«¨çëå
¯à®¯®àæ¨ïå.
„¢¨¦¥¨¥ ¬ â¥à¨¨
(ª ª ¨ ã
€ ªá £®à )
®¯à¥¤¥«ï¥âáï
室ï騬áï ¢¥ ¥¥
à §ã¬®¬ -
®à£ ¨§ãî騬
¯à¨æ¨¯®¬ ª®á¬®á ,
¯à¥®¤®«¥¢è¨¬
ç «ìë© å ®á.
’¥®à¨ï ç¥âëà¥å
í«¥¬¥â®¢ ¡« £®¤ àï
¥¥ ¢®á¯à¨ïâ¨î
€à¨áâ®â¥«¥¬
®áâ ¢ « áì ä㤠¬¥â®¬
¥¢à®¯¥©áª®© 䨧¨ª¨
¤® XVIIÿ¢.
¨¢ëá襣®
à á梥â
¤à¥¢¥£à¥ç¥áª¨©
¬ â¥à¨ «¨§¬ ¤®á⨣
¢ ã票¨
‹¥¢ª¨¯¯ ¨§ Œ¨«¥â
¨ „¥¬®ªà¨â ¨§ €¡¤¥à.
‹¥¢ª¨¯¯ § «®¦¨« ®á®¢ë
⮬¨áâ¨ç¥áª®©
䨫®á®ä¨¨. …£®
ã票ª „¥¬®ªà¨â ¥
⮫쪮 ¯à¨ï«
ª®á¬®«®£¨ç¥áªãî
⥮à¨î ᢮¥£®
ãç¨â¥«ï, ®
à áè¨à¨« ¨
ãâ®ç¨« ¥¥, ᮧ¤ ¢
㨢¥àá «ìãî
䨫®á®äáªãî
á¨á⥬ã.
„¥¬®ªà¨â
¡à®á¨« ¬¨àã
¢¥«¨ª®¥ á«®¢® - ⮬. Ž
¡à®á¨« ¥£® ¢
ª ç¥á⢥
£¨¯®â¥§ë. ®
¯®áª®«ìªã íâ
£¨¯®â¥§ «ãçè¥
¢á类© ¤à㣮©
®â¢¥ç « ¢®¯à®áë,
¯®áâ ¢«¥ë¥ ¥£®
¯à¥¤è¥á⢥¨ª ¬¨
¨ ¥£® ¢à¥¬¥¥¬, í⮬ã
¡à®è¥®¬ã ¨¬ á«®¢ã
¯à¥¤áâ®ï«®
¯¥à¥©â¨ ¢ ¢¥ª . [N.1,
ª.2, á.97]
‚¯¥à¢ë¥ ¢
¨áâ®à¨¨ 䨫®á®ä¨¨
„¥¬®ªà¨â ᮧ¤ «
à §¢¥àãâãî ⥮à¨î
¯®§ ¨ï, ¨á室ë©
¯ãªâ ª®â®à®© -
çã¢áâ¢¥ë© ®¯ëâ.
® ¨á⨠ï
"¯à¨à®¤ " ¢¥é¥©
( ⮬ë), ¯® „¥¬®ªà¨âã,
¥¤®áâ㯠çã¢áâ¢ã
¨ ¯®á⨣ ¥âáï
«¨èì á ¯®¬®éìî
¬ëè«¥¨ï. Š ª ¨ ¬¯¥¤®ª«,
„¥¬®ªà¨â ®¡êïᨫ
çã¢á⢥®¥
¢®á¯à¨ï⨥
¨áâ¥ç¥¨ï¬¨ (¯®â®ª¨
⮬®¢,
®â¤¥«ïîé¨åáï ®â
¢®á¯à¨¨¬ ¥¬®£®
⥫ ). ®«ì讥 ¬¥áâ®
¢ ã票¨
„¥¬®ªà¨â § ¨¬ «¨
á®æ¨ «ìë¥ ¨
íâ¨ç¥áª¨¥
¯à®¡«¥¬ë.
¨«ãç襩 ä®à¬®©
£®á㤠àá⢥®£®
ãáâனá⢠®
áç¨â «
¤¥¬®ªà â¨î, ¨¢ëá襩
¤®¡à®¤¥â¥«ìî -
¡¥§¬ï⥦ãî
¬ã¤à®áâì.
Œ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª ï
䨫®á®ä¨ï
„¥¬®ªà¨â ®ª § «
®£à®¬®¥ ¢«¨ï¨¥
à §¢¨â¨¥
¥¢à®¯¥©áª®©
䨫®á®ä¨¨ ¨
¥áâ¥á⢥ëå
ãª.
‚ Vÿ¢.
¯à®¤®«¦ «®áì
âà ¤¨æ¨®®¥
¯à®â¨¢®áâ®ï¨¥
âãà䨫®á®ä¨¨, ¬ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª®©
¢ ᢮¥© ®á®¢¥, ¨
¯¨ä £®à¥¨§¬ . ¨ä £®à¥©áª®¥
ã票¥ ¯®-¯à¥¦¥¬ã
¯®«ì§®¢ «®áì
¡®«ì襩 ¯®¯ã«ïà®áâìî
¢ ‚¥«¨ª®© ƒà¥æ¨¨,
祬 ¢ ᮡá⢥®
«« ¤¥.
⇴
䨫®á®ä᪨¥ 誮«ë
ç « Vÿ¢. ®¡ê¥¤¨ï«®
áâ६«¥¨¥ ᮧ¤ âì
¥¤¨ãî
㨢¥àá «ìãî
ª®á¬®«®£¨ç¥áªãî ¨
®â®«®£¨ç¥áªãî ª®æ¥¯æ¨î,
®¡êïá¨âì
¥¤¨á⢮ ¨
à §®®¡à §¨¥ ¬¨à . ˆ
¢ í⮬ ®¨ «¨áì
¡¥áᯮà묨
¯à®¤®«¦ ⥫ﬨ ¤¥«
䨫®á®ä®¢
àå ¨ç¥áª®© í¯®å¨.
Ž¤ ª® ¯à¨¬¥à® á
á¥à¥¤¨ë Vÿ¢. ¢
¤ã客®© ¦¨§¨ ƒà¥æ¨¨
¯à®¨á室¨â
à¥è¨â¥«ìë©
¯®¢®à®â: ®âë¥ ¢
æ¥âॠ䨫®á®ä¨¨
®ª §ë¢ ¥âáï ¥
¬¨à, 祫®¢¥ª. ‚ í⮬
¤ã客®¬ ¯¥à¥¢®à®â¥
¥¬ «ãî ஫ì
áë£à «¨
á®ä¨áâë (®â
£à¥ç. á«®¢
"á®ä®á" - "¬ã¤àë©").
‚®§¨ª®¢¥¨¥ á®ä¨áâ¨ç¥áª®£®
¤¢¨¦¥¨ï, ª ª 㦥
®â¬¥ç «®áì, á¢ï§ ®
á ®¡é¨¬ ãá«®¦¥¨¥¬
áâàãªâãàë
®¡é¥á⢠, çâ®
è«® ᢮¥
¢ëà ¦¥¨¥ ª ª ¢
㢥«¨ç¥¨¨ ç¨á«
á®æ¨®¯à®ä¥áᨮ «ìëå
£à㯯, ¯®ï¢«¥¨¨
¯à®á«®©ª¨
¯à®ä¥áᨮ «ìëå
¯®«¨â¨ç¥áª¨å
¤¥ï⥫¥©, â ª ¨ ¢
¢®§à áâ ¨¨
®¡ê¥¬ ª®ªà¥âëå
§ ¨©, ¥®¡å®¤¨¬ëå ¤«ï
ãᯥ让
¯®«¨â¨ç¥áª®©
¤¥ï⥫ì®áâ¨.
‘®ä¨áâ,
áâà áâ¢ãî騩
¨ ®¡ãç î騩 § ¯« âã
ãç¨â¥«ì ¬ã¤à®áâ¨
¨ ªà á®à¥ç¨ï, -
¥áâ¥á⢥ë©
१ã«ìâ â
¯à®æ¥áá ¯à®ä¥áᨮ «¨§ 樨
§ ¨©. „à㣠ï
¯à¨ç¨ ஦¤¥¨ï
á®ä¨áâ¨ç¥áª®£®
¤¢¨¦¥¨ï - «®£¨ª
¢ãâ॥£®
à §¢¨â¨ï á ¬®£®
§ ¨ï. ‚᥮¡ê¥¬«î騥
ª®á¬®«®£¨ç¥áª¨¥
ã票ï
âãà䨫®á®ä®¢
¯®ª®¨«¨áì, ¢
áãé®áâ¨, ®ç¥ì
è ⪨å
®á®¢ ¨ïå,
¡ã¤ãç¨ ¢ ®á®¢¥
᢮¥©
㬮§à¨â¥«ì묨. —¥¬
¤ «¥¥, ⥬ âà㤥¥
áâ «®
ᮣ« á®¢ë¢ âì ¢
à ¬ª å ¥¤¨ëå
ª®æ¥¯æ¨© ¬®¦¥á⢮
®â¤¥«ìëå
í¬¯¨à¨ç¥áª¨å
¡«î¤¥¨© ¨ ¢ë¢®¤®¢
ç áâëå 㪠á
â ª¨¬¨
£¥¥à «ì묨
á奬 ¬¨ ª®á¬®á . —¥¬
ᨫ쥥 ®¡®§ 稫áï
à §àë¢ ¬¥¦¤ã
âãà䨫®á®ä¨¥© ¨
ॠ«ì묨 § ¨ï¬¨,
⥬ ¡®«ì訬 áâ ®¢¨«áï
®¡é¥á⢥ë©
᪥¯â¨æ¨§¬ ¢
®â®è¥¨¨
âãà䨫®á®ä¨¨.
‚ëà §¨â¥«ï¬¨ í⮣®
᪥¯â¨æ¨§¬ ¨
áâ «¨ á®ä¨áâë.
¥¯à¨¬¨à¨¬ë¬
¢à £®¬ á®ä¨á⮢ ¢
€ä¨ å ¢ëáâ㯨«
‘®ªà â, å®âï á
â®çª¨ §à¥¨ï ®¡ë¤¥®£®
ᮧ ¨ï (ª ª,
¯à¨¬¥à, ®® ®âà ¦¥®
ã €à¨áâ®ä ) á ¬
‘®ªà â - ¥ ⮫쪮
á®ä¨áâ, ® ¤ ¦¥ ¨
£« ¢ ¨å.
‘®ªà â ¡ë« ¤«ï
᢮¨å
ᮢ६¥¨ª®¢ ¨
¢á¥ ¥é¥
®áâ ¥âáï ¤«ï á
§ £ ¤ª®©, ª«îç ª
ª®â®à®©, ¤®«¦® ¡ëâì,
¨ª®£¤ ¥ ¡ã¤¥â
©¤¥. [N.1, ª.2, á.291]
‘®ªà â ¡ë«,
᪮॥ ¢á¥£®, ¥
䨫®á®ä®¬, தë¬
¬ã¤à¥æ®¬, ¯à®â¨¢®áâ®ï騬
á®ä¨áâ ¬, ®
¢®á¯à¨ï¢è¨¬
¢á¥ â® ¯®§¨â¨¢®¥,
ç⮠ᮤ¥à¦ «® ¨å
ã票¥. ‘®ªà â ¥
ᮧ¤ « ᢮¥© 誮«ë,
å®âï ¨ ¡ë« ¯®áâ®ï®
®ªà㦥 ã票ª ¬¨.
‚® ¢§£«ï¤ å ‘®ªà â
®âà §¨«¨áì
¥ª®â®àë¥ ®¢ë¥
¥¨ï ¦¨§¨
£à¥ç¥áª®£®
®¡é¥á⢠, ¢
¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì
ä¨áª®£®. Ž
¯®¤ç¥àª¨¢ «
¥®¡å®¤¨¬®áâì
¯à®ä¥áᨮ «ìëå
§ ¨© ¤«ï ãᯥ让
¤¥ï⥫ì®á⨠¢
«î¡®© áä¥à¥ ¦¨§¨,
"‚á直©
祫®¢¥ª, ¤ ஢¨âë©
¨«¨ ¡¥§¤ àë©, ¤®«¦¥ ¯®
‘®ªà âã, ãç¨âìáï
¨ ã¯à ¦ïâìáï ¢
⮬, ¢ 祬 ® å®ç¥â
¤®á⨣ãâì
ãᯥ客. Žá®¡¥®
§ 稬® ¢®á¯¨â ¨¥
¨ ®¡ã票¥
¯®«¨â¨ç¥áª®¬ã
¨áªãááâ¢ã ¤«ï
«î¤¥© ¤ ஢¨âëå", [N.2,
c.44] -
®âªã¤
¤¥« «¨áì ¨
¯®«¨â¨ç¥áª¨¥
¢ë¢®¤ë:
à㪮¢®¤á⢮
£®á㤠àá⢮¬ -
í⮠⮦¥
¯à®ä¥áá¨ï, ¨
¥®¡å®¤¨¬®, çâ®¡ë ¥î
§ ¨¬ «¨áì ⮦¥
¯à®ä¥áᨮ «ë. â
ª®æ¥¯æ¨ï ¡ë«
¡á®«îâ®
¯à®â¨¢®¯®«®¦
®á®¢®¯®« £ î騬 ¯à¨æ¨¯ ¬
ä¨áª®©
¤¥¬®ªà ⨨,
ᮣ« á® ª®â®à®©
ã¯à ¢«¥¨¥ ¯®«¨á®¬ -
¤¥«® ª ¦¤®£® £à ¦¤ ¨ .
’¥¬ á ¬ë¬ ã票¥
‘®ªà â ᮧ¤ ¢ «®
⥮à¥â¨ç¥áªãî
¡ §ã ¤«ï ®«¨£ à客,
çâ® ¨ ¯à¨¢¥«® ¥£® ¢
ª®æ¥ ª®æ®¢ ª
¥¯à¨¬¨à¨¬®¬ã
ª®ä«¨ªâã á ¤¥¬®á®¬,
§ ª®ç¨¢è¥¬ãáï
®á㦤¥¨¥¬ ¨
ᬥàâìî
‘®ªà â .
ŽŽ‘Ž‹…ˆ…
€“Š
V ¢¥ª ¬®¦®
áç¨â âì
¢à¥¬¥¥¬ ஦¤¥¨ï
㪨 ª ª
á¯¥æ¨ «ì®© áä¥àë
¤¥ï⥫ì®áâ¨. âãà䨫®á®ä¨ï
àå ¨ç¥áª®©
í¯®å¨ ¨ ¯¥à¢®©
¯®«®¢¨ë Vÿ¢. ¢
áãé®áâ¨
¯à¥¤áâ ¢«ï«
᢮¥£® த
á¨â¥â¨ç¥áªãî
ãªã, ¢ ª®â®à®©
᫨¢ «¨áì ¨
®¡é¥ª®á¬®£®¨ç¥áª¨¥
¯®áâ஥¨ï, ¨
¡«î¤¥¨ï ¨ ¢ë¢®¤ë
¡®«¥¥ ç á⮣®
å à ªâ¥à ,
¯à¨ ¤«¥¦ 騥
®â¤¥«ìë¬ ãçë¬
¤¨á樯«¨ ¬. Ž¤ ª®
â ª®© å à ªâ¥à
¤à¥¢¥£à¥ç¥áª ï
㪠¬®£«
á®åà ¨âì ⮫쪮 ¤®
®¯à¥¤¥«¥®£® ã஢ï. áè¨à¥¨¥
áä¥àë § ¨ï,
㢥«¨ç¥¨¥ ¥£®
áã¬¬ë ¯à¨¢®¤¨«¨ ¥ ⮫쪮
ª ®â¯®çª®¢ë¢¨î ®â
âãà䨫®á®ä¨¨
®â¤¥«ìëå ãª, ® ¨ (¨®£¤ )
ª ª®ä«¨ªâã ¬¥¦¤ã ¨¬¨.
€) Œ¥¤¨æ¨ .
Žá®¡¥®
¯®ª § ⥫¥
¯à®£à¥áá ¢
¬¥¤¨æ¨¥, á¢ï§ ë© ¢
¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì
á ¤¥ï⥫ì®áâìî
ƒ¨¯¯®ªà â .
ë«® ¡ë ¡®«ì让
®è¨¡ª®©
áç¨â âì, ª ª
íâ® ¨®£¤ ¤¥« îâ ¢
è¨ ¤¨, çâ®
£à¥ç¥áª ï
¬¥¤¨æ¨ ¢®§¨ª« ¢
á¢ï⨫¨é å. ‚
ƒà¥æ¨¨ ¢ í¯®åã
à 樮 «¨§¬
áãé¥á⢮¢ «¨
¤¢¥ ¬¥¤¨æ¨áª¨¥
âà ¤¨æ¨¨:¬¥¤¨æ¨
§ ª«¨ ¨©,
ᮢ¨¤¥¨©,§ ¬¥¨© ¨
çã¤¥á ¢ ®à¡¨â¥
á¢ï⨫¨éì ¨
¬¥¤¨æ¨áª®¥ ¨áªãáá⢮
¥§ ¢¨á¨¬®¥ ¨ 楫¨ª®¬
ᢥâ᪮¥,ª
ª®â®à®¬ã ¨ ®â®á¨«áï
ƒ¨¯¯®ªà â. Ž¨
¡ë«¨ ¯ à «¥«ìë, ®
ᮢ¥à襮 ®â«¨çë
¤à㣠®â ¤à㣠.
‚
"ƒ¨¯¯®ªà ⮢®¬
ᡮਪ¥" ¬®¦®
à §«¨ç¨âì
âà ªâ âë
âà¥å ¡®«ìè¨å
£à㯯 ¢à 祩.
ˆ¬¥îâáï
¢à ç¨-⥮à¥â¨ª¨,
䨫®á®äë-«î¡¨â¥«¨
㬮§à¨â¥«ìëå
ᯥªã«ï権. ˆ¬
¯à®â¨¢®áâ®ïâ ¢à ç¨
Š¨¤áª®© 誮«ë, ã
ª®â®àëå 㢠¦¥¨¥
ª ä ªâ ¬ á⮫쪮
¢¥«¨ª®, çâ® ®¨
®ª §ë¢ îâáï ¥ ¢
á®áâ®ï¨¨
è £ãâì ¤ «ìè¥
¨å. ª®¥æ, ¢
âà¥â쥩
£à㯯¥ - ¨ ª ¥©
¯à¨ ¤«¥¦¨â
ƒ¨¯¯®ªà â á®
᢮¨¬¨ ã票ª ¬¨,
â® ¥áâì Š®ááª
誮« , - ¨¬¥îâáï
¢à ç¨, ª®â®àë¥,
®á®¢ë¢ ïáì
¡«î¤¥¨¨, ¨áå®¤ï ¨§
¥£® ¨ ⮫쪮 ¨§ ¥£®,
á⮩稢®
áâ६ïâáï ¥£®
¨á⮫ª®¢ âì ¨
¯®ïâì. “ íâ¨å
¢à 祩 ¯®§¨â¨¢®¥
¬ëè«¥¨¥: ®¨ ®âª §ë¢ îâáï
®â ¯à®¨§¢®«ìëå
¯à¥¤«®¦¥¨© ¨ ¯®áâ®ï®©
ª®áâ ⮩
áç¨â îâ à §ã¬.
⨠âà¨
誮«ë ¢ à ¢®© ¬¥à¥
¯à®â¨¢®áâ®ïâ
¬¥¤¨æ¨¥ á¢ï⨫¨é.
® ⮫쪮 Š®á᪠ï
誮« ®á®¢ «
¬¥¤¨æ¨ã ª ª
ãªã. [N.6]
)
Œ ⥬ ⨪ .
‚ â¥ç¥¨¥ Vÿ¢.
¢
á ¬®áâ®ï⥫ìãî
ãçãî ¤¨á樯«¨ã
¯à¥¢à é ¥âáï
¬ ⥬ ⨪ ,
®á¢®¡®¦¤ ïáì ®â
¢«¨ï¨ï ¯¨ä £®à¥©æ¥¢
¨ áâ ®¢ïáì
¯à¥¤¬¥â®¬
¯à®ä¥áᨮ «ì®©
¤¥ï⥫ì®áâ¨
ãç¥ëå, ¥
¯à¨¬ëª ¢è¨å ¨ ª
ª ª®¬ã
䨫®á®ä᪮¬ã ¯à ¢«¥¨î.
‚ ¦ë¬ ¤«ï à §¢¨â¨ï
¬ ⥬ ⨪¨ ¡ë«®
ᮧ¤ ¨¥ ¤¥¤ãªâ¨¢®£®
¬¥â®¤ («®£¨ç¥áª¨©
¢ë¢®¤ á«¥¤á⢨© ¨§
¥¡®«ì讣® ç¨á«
¨á室ëå ¯®áë«®ª). ணà¥áá
¬ ⥬ â¨ç¥áª®£®
§ ¨ï ®á®¡¥® § ¬¥â¥
¢ à¨ä¬¥â¨ª¥,
£¥®¬¥âਨ,
áâ¥à¥®¬¥âਨ. Š
í⮬㠢६¥¨
®â®áïâáï â ª¦¥
§ ç¨â¥«ìë¥
ãá¯¥å¨ ¢
áâà®®¬¨¨.
€ ªá £®à ¡ë«
¯¥à¢ë¬ ãç¥ë¬,
¤ ¢è¨¬ ¯à ¢¨«ì®¥
®¡êïᥨ¥ ᮫¥çë¬
¨ «ãë¬ § ⬥¨ï¬.
‘)
ˆáâ®à¨®£à ä¨ï.
‹¨èì
¯à¨¬¥¨â¥«ì® ª Vÿ¢.
¬®¦® £®¢®à¨âì ¨ ®
஦¤¥¨¨
¨áâ®à¨®£à 䨨:
ᬥ㠨®¨©áª¨¬
«®£®£à ä ¬
¯à¨å®¤ïâ
¨áâ®à¨ª¨.
‘®¢à¥¬¥ë¥ ¨áá«¥¤®¢ ⥫¨
áâ ¢ïâ ஦¤¥¨¥
¨áâ®à¨¨ ª ª
㪨 ¢ á¢ï§ì á ®ä®à¬«¥¨¥¬
¤¥¬®ªà ⨨ ¨
ᮮ⢥âá⢥®
㣫㡫¥¨¥¬
¯®«¨â¨ç¥áª®£®
ᮧ ¨ï
£à ¦¤ á⢠.
ƒà ¦¤ ¨, ᮧ¤ î騩
᢮¥© ¯®«¨â¨ç¥áª®© ¤¥ï⥫ì®áâìî
ᮢ६¥ãî
¨áâ®à¨î, å®â¥«
§ âì ¨ ¨áâ®à¨î,
ª®â®àãî ⢮ਫ¨
¥£® ¯à¥¤ª¨. ˆ¬¥®
¯®í⮬㠢¥à訮©
£à¥ç¥áª®©
¨áâ®à¨®£à 䨨
áâ « áâண®
à 樮 «ìë© âàã¤
”㪨¤¨¤ . ¥à¥å®¤ë¬
§¢¥®¬ ®â «®£®£à 䮢 ª
”㪨¤¨¤ã ¬®¦®
áç¨â âì
ƒ¥à®¤®â , ª®â®à®£®
–¨æ¥à® §¢ « "®â殬
¨áâ®à¨¨".
Žá®¢ ï ⥬
"ˆáâ®à¨¨"
ƒ¥à®¤®â -
£à¥ª®-¯¥àᨤ᪨¥
¢®©ë.
’¥¬®© âàã¤
”㪨¤¨¤ áâ «
¨áâ®à¨ï ¥«®¯®¥á᪮©
¢®©ë. Š®à¥®© ä¨ï¨,
á¢ï§ ë© à®¤á⢮¬ á
ᥬ쥩 Š¨¬® , ¡«¥áâï騩
ã票ª á®ä¨á⮢,
”㪨¤¨¤ ¡ë« ¢¨¤ë¬
¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¥¬
¢¥àåã誨
ä¨áª®£® ¯®«¨á .
Ž¤ ª® ¥£®
ª àì¥à ¢¥§ ¯®
®¡®à¢ « áì ¢ 424£.,
ª®£¤ ®, ¡ã¤ãç¨
áâà ⥣®¬,
¯®â¥à¯¥« ¯®à ¦¥¨¥
ã €¬ä¨¯®«ï ¨ ¡ë« ¨§£
¨§ €ä¨. ’à㤠”㪨¤¨¤ -
í⮠ᮢ६¥ ï
¥¬ã ¨áâ®à¨ï. ’®«ìª®
¢ á ¬®¬ ç «¥ ® ¤ ¥â
¢ ®ç¥ì ªà ⪮©
ä®à¬¥ ®¡é¨© ®ç¥àª ¨áâ®à¨¨
«« ¤ë á ¤à¥¢¥©è¨å
¢à¥¬¥, ¢á¥
®á⠫쮥
ᮤ¥à¦ ¨¥ áâண®
®£à ¨ç¥®
¯®áâ ¢«¥®© § ¤ 祩.
”㪨¤¨¤ ᮧ ⥫ì®
¯à®â¨¢®¯®áâ ¢«ï«
᢮© ¬¥â®¤ ¬¥â®¤ã
᢮¨å
¯à¥¤è¥á⢥¨ª®¢
- «®£®£à 䮢 ¨
ƒ¥à®¤®â . …£® ¬®¦®
áç¨â âì
த® ç «ì¨ª®¬
¨áâ®à¨ç¥áª®©
ªà¨â¨ª¨. ”㪨¤¨¤
á¢®î § ¤ çã ¢¨¤¨â
¢ ⮬, ç⮡ë
ᮧ¤ âì ¯à ¢¤¨¢ãî
¨áâ®à¨î ¥«®¯®¥á᪮©
¢®©ë.
Žâ¡à áë¢ ï
¢á¥ ç㤥ᮥ (§ ¨¬ ¢è¥¥
áâ®«ì § ç¨â¥«ì®¥
¬¥áâ® ¢ âà㤥
ƒ¥à®¤®â ), ”㪨¤¨¤
¯ëâ ¥âáï
®¡êïá¨âì
¯à®¨á室¨¢è¥¥
⮫쪮 "¯à¨à®¤®©
祫®¢¥ª ". ’¥¬ á ¬ë¬
¥áâ¥á⢥® ãçë©
¬¥â®¤ ¯¥à¥®á¨âáï
¢ áä¥àã ¯®«¨â¨ç¥áª®©
¨áâ®à¨¨.
ˆáâ®à¨ï, á â®çª¨
§à¥¨ï ”㪨¤¨¤ , ¥
ï¥âáï
¬¥å ¨áâ¨ç¥áª¨¬
¯à®æ¥áᮬ,
¯®§ ¢ ¥¬ë¬ ®á®¢¥
«®£¨ç¥áª®£® «¨§ ,
¨¡® ¤¥©áâ¢ãîâ ¨
á«¥¯ë¥ ᨫë
(áâ¨å¨©ë¥
ᮡëâ¨ï,
¥¯à¥¤¢¨¤¥®¥
áâ¥ç¥¨¥
®¡áâ®ï⥫ìá⢠-
á«®¢®¬, ¢á¥ â®, çâ®
®¡¨¬ ¥âáï
¯®ï⨥¬ "á«¥¯®©
á«ãç ©").
‚§ ¨¬®¤¥©á⢨¥
à 樮 «ì®£® ¨
¨àà 樮 «ì®£® ¨
®¡à §ã¥â
ॠ«ìë©
¨áâ®à¨ç¥áª¨©
¯à®æ¥áá.
‡ ç¨â¥«ìãî à®«ì ®â¢®¤¨â
”㪨¤¨¤ ¨
¢ë¤ î騬áï
¯®«¨â¨ç¥áª¨¬
¤¥ï⥫ï¬, ®á®¡® ¢ë¤¥«ïï
¨å ᯮᮡ®áâì
®á®§ âì
¯à ¢«¥¨¥
¨áâ®à¨ç¥áª®£®
¯à®æ¥áá ¨
¤¥©á⢮¢ âì ¢
ᮮ⢥âá⢨¨ á
¨¬.
‡ ç¨â¥«ìë¥
¯¥à¥¬¥ë,
¯à®¨á室¨¢è¨¥ ¢
£à¥ç¥áª®©
ªã«ìâãà¥
¯à®â殮¨¨ Vÿ¢.,
®âç¥â«¨¢®
᪠§ë¢ îâáï ¢
«¨â¥à âãà¥. ç «®
¢¥ª ¢¨¤¨â § ª â
å®à®¢®© «¨à¨ª¨ - ⮣®
¦ à «¨â¥à âãàë,
ª®â®àë©
£®á¯®¤á⢮¢ « ¢
àå ¨ç¥áªãî
í¯®åã; ⮣¤ ¦¥ ஦¤ ¥âáï
£à¥ç¥áª ï
âà £¥¤¨ï - ¨¡®«¥¥
¯®«® ®â¢¥ç î騩
¤ãåã
ª« áá¨ç¥áª®£®
¯®«¨á ¦ à «¨â¥à âãàë.
â à ïï
ââ¨ç¥áª ï
âà £¥¤¨ï ª®æ VI
ç « V ¢¢. ¥é¥ ¥
¡ë« ¤à ¬®© ¢ ¯®«®¬
á¬ëá«¥ á«®¢ . Ž
ï¢«ï« áì ®¤¨¬ ¨§
®â¢¥â«¥¨© å®à®¢®©
«¨à¨ª¨, ®
®â«¨ç « áì ¤¢ã¬ï
áãé¥á⢥묨
®á®¡¥®áâﬨ: 1) ªà®¬¥
å®à , ¢ëáâ㯠«
ªâ¥à, ª®âëàë©
¤¥« « á®®¡é¥¨¥
å®àã, ®¡¬¥¨¢ «áï
९«¨ª ¬¨ á å®à®¬
¨«¨ á ¥£®
¯à¥¤¢®¤¨â¥«¥¬
(ª®à¨ä¥¥¬); ¢ â®
¢à¥¬ï ª ª å®à ¥
¯®ª¨¤ « ¬¥áâ
¤¥©á⢨ï, ªâ¥à
ã室¨«, ¢®§¢à é «áï,
¤¥« « ®¢ë¥ á®®¡é¥¨ï
å®àã ®
¯à®¨á室ï饬 §
á楮© ¨ ¯à¨
¤®¡®á⨠¬®£ ¬¥ïâì
®¡«¨ç¨¥, ¨á¯®«ïï ¢
᢮¨ à §«¨çë¥
¯à¨å®¤ë ஫¨
à §ëå «¨æ; 2) å®à
¯à¨¨¬ «ãç á⨥
¢ ¨£à¥, ¨§®¡à ¦ ï £à㯯ã
«¨æ, ¯®áâ ¢«¥ëå ¢
áâãî á¢ï§ì
á ⥬¨, ª®£® ¯à¥¤áâ ¢«ï«
ªâ¥à.
Š®«¨ç¥á⢥ë¥
¯ à⨨ ªâ¥à
¡ë«¨ ¥é¥ ®ç¥ì
¥§ ç¨â¥«ìë, ¨ ®,
⥬ ¥ ¬¥¥¥, ¡ë«
®á¨â¥«¥¬ ¤¨ ¬¨ª¨
¨£àë, â ª ª ª ¢
§ ¢¨á¨¬®á⨠®â ¥£®
á®®¡é¥¨© ¬¥ï«¨áì
«¨à¨ç¥áª¨¥
áâ஥¨ï å®à .
[N.4,á.108]
€à¨á⮪à â¨ç¥áª ï
¯® ¯à®¨á宦¤¥¨î,
¨¤¥ï¬, ᯮᮡã
¢ëà ¦¥¨ï
å®à®¢ ï «¨à¨ª
¯¥à¥å®¤¨â ¢ Vÿ¢. ¨§
¯à¥¤ë¤ã饣® ¢
«¨æ¥ â ª¨å
¯à¨§ ëå
¬ áâ¥à®¢, ª ª ‘¨¬®¨¤
Š¥®á᪨© ¨ ¨¤ à
¨§ ”¨¢ - ¯®á«¥¤¨© ¨
¨¡®«¥¥ ïન©
¯¥¢¥æ £à¥ç¥áª®©
à¨á⮪à ⨨ (®
á ¬ ¯à®¨á室¨« ¨§
䨢 ᪮£®
à¨á⮪à â¨ç¥áª®£®
த ). ‘â¨«ì ¨¤ à
®â«¨ç ¥âáï
â®à¦¥á⢥®áâìî,
¯ëè®áâìî,
¡®£ âá⢮¬
¨§ë᪠ëå ®¡à §®¢
¨ í¯¨â¥â®¢,
§ ç áâãî
á®åà ïîé¨å
¥é¥ á¢ï§ì á
®¡à §®© á¨á⥬®©
䮫쪫®à .
®«ìè¨á⢮
¤®è¥¤è¨å ¤® á
áâ¨å®â¢®à¥¨©
ᮯ¥à¨ª
¨¤ à ‚ ªå¨«¨¤
â ª¦¥ ®â®á¨âáï ª
¦ àã í¯¨¨ª¨¥¢. ‚
⢮àç¥á⢥ ‚ ªå¨«¨¤
®âç¥â«¨¢® § ¬¥â®
áâ६«¥¨¥
¯à¨á¯®á®¡¨âì
âà ¤¨æ¨®ë© ¦ à ª
®¢ë¬ § ¤ ç ¬, ®¢ë¬
ãá«®¢¨ï¬ ¦¨§¨. …¬ã
ç㦤 áâண¨© à¨á⮪à ⨧¬
¨¤ à . •®âï ¨ ã
‚ ªå¨«¨¤ £« ¢ ï
⥬ - ¤®¡«¥áâì, ®
¯®¨¬ ¥âáï ® 㦥
¯®-¨®¬ã, ¥ ª ª
ᮢ®ªã¯®áâì
âà ¤¨æ¨®ëå
ª ç¥á⢠à¨á⮪à â ,
ª ª
ᯮᮡ®áâì
¡ëâì ¢á¥£¤
¢ëá®â¥,
ᮮ⢥âá⢮¢ âì
«î¡®© § ¤ ç¥. ®«¥¥
¨â¥à¥áë ¥£®
¤¨ä¨à ¬¡ë, ¢
ª®â®àëå
«¨à¨ç¥áª¨
à §à ¡ âë¢ îâáï
®â¤¥«ìë¥ í¯¨§®¤ë
¬¨ä®¢. • à ªâ¥à®,
çâ® á।¨ ¤¨ä¨à ¬¡®¢
‚ ªå¨«¨¤ ¢¨¤®¥
¬¥áâ® § ¨¬ îâ â¥, ¢
ª®â®àëå ¨§« £ îâáï
ä¨áª¨¥
¯à¥¤ ¨ï, ®á®¡¥® ®
’¥á¥¥.
’…€’ „…‚…‰ ƒ…–ˆˆ
Ž¤ ª® ®¢ë¥
®¡é¥á⢥ë¥
ãá«®¢¨ï ¤¥« «¨
«¨à¨ç¥áªãî
¯®í§¨î ¥á®¢à¥¬¥ë¬
¦ ஬, ® ã室¨« á
¢ áæ¥ë ¢¬¥áâ¥
á ¯®à®¤¨¢è¥© ¥¥
à¨á⮪à ⨥©.
ᬥ㠥© ¯à¨å®¤¨â
⥠âà -
âà £¥¤¨ï ¨ ª®¬¥¤¨ï.
’¥ âà § ¨¬ « ®á®¡®¥
¬¥áâ® ¢ ¦¨§¨ £à¥ª®¢
¨ ¢® ¬®£®¬ ¥ ¡ë« ¯®å®¦
ᮢ६¥ë©. ‚ €ä¨ å
⥠âà «ìë¥
¯à¥¤áâ ¢«¥¨ï
¯à®¨á室¨«¨
¯¥à¢® ç «ì® à §
¢ £®¤ (§ ⥬ - ¤¢ ¦¤ë), ¢®
¢à¥¬ï ¯à §¤¨ª
¡®£ „¨®¨á (‚¥«¨ª¨¥
„¨®¨á¨¨ - ¯à §¤¨ª
ç « ¢¥áë,
§ ¬¥®¢ ¢è¨©
¢¬¥á⥠á ⥬
®âªàë⨥
¢¨£ 樨 ¯®á«¥
§¨¬¨å ¢¥â஢ [N.4,á.111]),
ª®£¤ ¢ â¥ç¥¨¥
âà¥å ¤¥© á ãâà ¤®
¢¥ç¥à 諨
ᯥªâ ª«¨, ®
ª®â®àëå § ⥬
£®¢®à¨«¨ ¢ â¥ç¥¨¥
¢á¥£® £®¤ . ’¥ âà ¢
®â«¨ç¨¥ ®â å®à®¢®©
«¨à¨ª¨ ®¡à é¥ ª®
¢á¥¬ã ¤¥¬®áã, ® ¡®«¥¥
¤¥¬®ªà â¨ç¥, ®
á«ã¦¨â âਡ㮩, á
ª®â®à®© ®¡à é îâáï
ª ¤¥¬®áã â¥, ªâ®
áâ६¨âáï
ã¡¥¤¨âì ¥£® ¢
¯à ¢¨«ì®áâ¨
ᮡá⢥ëå ¨¤¥© ¨
¬ëá«¥©. ¥ á«ãç ©®
᢮¥£®
¨¢ëá襣®
à á梥â
⥠âà ¢ Vÿ¢. ¤®á⨣
¢ €ä¨ å, ¨¡®«¥¥
¤¥¬®ªà â¨ç¥áª®¬ ¨§
¯®«¨á®¢ «« ¤ë. ’¥ âà
áâ « ¯®¤«¨ë¬
¢®á¯¨â ⥫¥¬
த , ® ä®à¬¨à®¢ « ¢§£«ï¤ë
¨ ã¡¥¦¤¥¨ï
᢮¡®¤ëå £à ¦¤ «« ¤ë.
’¥ âà ¡ë«
®¡é¥á⢥ë¬
¨áâ¨âã⮬,
¢ª«îç¥ë¬ ¢ á¨á⥬ã
¯®«¨áëå ¯à §¤¨ª®¢.
’¥ âà «ì®¥
§à¥«¨é¥ ¡ë«®
¬ áᮢë¬, §à¨â¥«ï¬¨
ï¢«ï« áì
¡®«ìè ï ç áâì
£à ¦¤ ,
®à£ ¨§ æ¨ï
¯à¥¤áâ ¢«¥¨© - ®¤ ¨§
á ¬ëå ¢ ¦ëå ¨
¯®ç¥âëå
«¨âãࣨ©; á®
¢à¥¬¥¨ ¥à¨ª«
£®á㤠àá⢮
¤ ¢ «® ¡¥¤¥©è¨¬
£à ¦¤ ¬ ¤¥ì£¨ ¤«ï
®¯« âë ¡¨«¥â®¢.
’¥ âà «ìë¥
¯à¥¤áâ ¢«¥¨ï
®á¨«¨
á®áâï§ â¥«ìë© å à ªâ¥à,
áâ ¢¨«¨áì
¯ì¥áë
¥áª®«ìª¨å
¢â®à®¢, ¨ ¦îà¨,
¨§¡à ®¥ ¨§ £à ¦¤ ,
®¯à¥¤¥«ï«®
¯®¡¥¤¨â¥«ï.
’€ƒ…„ˆŸ
€â¨ç ï
âà ¤¨æ¨ï
§ë¢ ¥â ¯¥à¢ë¬
âà £¨ç¥áª¨¬
¯®í⮬ ”¥á¯¨¤ ¨
㪠§ë¢ ¥â 534£.
ª ª ¤ âã ¯¥à¢®©
¯®áâ ®¢ª¨ âà £¥¤¨¨.
â¨ à ¨¥
âà £¥¤¨¨
¯à¥¤áâ ¢«ï«¨
᪮॥ ®¤® ¨§
®â¢¥â¢«¥¨© å®à®¢®©
«¨à¨ª¨, 祬
ᮡá⢥®
¤à ¬ â¨ç¥áª¨¥
¯à®¨§¢¥¤¥¨ï. ’®«ìª®
àã¡¥¦¥ VI ¨ Vÿ¢¢.
âà £¥¤¨ï
¯à¨®¡à¥â ¥â
᢮©
ª« áá¨ç¥áª¨©
®¡«¨ª.
‚ ®¡à § å
¬¨ä®¢ £à¥ç¥áª ï
âà £¥¤¨ï
®âà §¨«
£¥à®¨ç¥áªãî
¡®àì¡ã த á
¢¥è¨¬¨ ¢à £ ¬¨,
¡®àì¡ã §
¯®«¨â¨ç¥áª®¥
à ¢¥á⢮ ¨
á®æ¨ «ìãî
á¯à ¢¥¤«¨¢®áâì.
’à £¥¤¨ï è«
ïàç ©è¥¥
¢®¯«®é¥¨¥ ¢
⢮àç¥á⢥
âà¥å
ªà㯥©è¨å
ä¨áª¨å
¤à ¬ âã࣮¢ - á娫 ,
‘®ä®ª« ¨ …¢à¨¯¨¤ .
á梥â
£à¥ç¥áª®©
âà £¥¤¨¨ ¡ë«
¡«¥áâï騬, ®
ª®à®âª¨¬. 㪢 «ì®
¯à®â殮¨¨ ®¤®£®
¢¥ª âà £¥¤¨ï
¢®§¨ª« , ¤®á⨣« ᢮¨å
¢¥àè¨ ¨
᪫®¨« áì ª
㯠¤ªã. ˆ å®âï ¢
¯®á«¥¤ãî騥 ¢¥ª
âà £¥¤¨ï ¯à®¤®«¦ «
áãé¥á⢮¢ âì,
® ¨ª®£¤ ¡®«¥¥ ¥
§ ¨¬ « ⮣® ¬¥áâ ¢
¦¨§¨ £à¥ª®¢, ª®â®à®¥
¨¬¥« ¢ Vÿ¢., ¨¬¥ ¥¥
¯®á।á⢥ëå ᮧ¤ ⥫¥©
®ª § «¨áì ¯®çâ¨
§ ¡ëâ묨,
¯à®¨§¢¥¤¥¨ï âà¥å
¢¥«¨ª¨å
âà £¨ª®¢ áâ «¨
¯à¥¤¬¥â®¬ ¨§ã票ï
¢ 誮« å ¨ ¯¥à¥¯¨áë¢ «¨áì
¨§ á⮫¥â¨ï ¢
á⮫¥â¨¥.
ŠŽŒ…„ˆŸ
®¦¤¥¨¥ ª®¬¥¤¨¨
ª ª ®á®¡®£® ¦ à ,
¢¨¤¨¬®, á¢ï§ ® á
‘¨æ¨«¨¥©, £¤¥ ¯à®â¥ª «
¤¥ï⥫ì®áâì
¯¨å ଠ, ª®â®àë©
¯¥à¢ë¬ áâ «
ªâ¨¢® à §à ¡ âë¢ âì
¯ த¨©®-¬¨ä®«®£¨ç¥áªãî
¨ ¡ë⮢ãî ⥬ ⨪ã
¢ ä®à¬¥ 楫®áâëå
¯ì¥á. €â¨çë¥
¢â®àë, ®¤ ª®,
¯à¥¤¯®ç¨â «¨
§ë¢ âì íâ¨
¯ì¥áë ¤à ¬ ¬¨, ¨¡®
¢ ¨å ¯®ç⨠¨ª ª®©
஫¨ ¥ ¨£à « å®à. ¥áª®«ìª®
¯®§¤¥¥ ¯®ï¢¨«¨áì
ª®¬¥¤¨¨ ¨ ¢ €ä¨ å, £¤¥
®ä¨æ¨ «ì®¥ ¯à¨§ ¨¥
®¨ ¯®«ã稫¨ ¯®§¤¥¥,
祬 âà £¥¤¨¨:
‚¥«¨ª¨å „¨®¨á¨ïå
ª®¬¥¤¨¨ áâ «¨
áâ ¢¨âìáï ¢
488-486££., ‹¥¥ïå - ®ª®«®
448£.
"„ॢïï
ââ¨ç¥áª ï
ª®¬¥¤¨ï
¯à¥¤áâ ¢«ï¥â
ᮡ®© ¥çâ® ¨áª«îç¨â¥«ì®
᢮¥®¡à §®¥.
€àå ¨ç¥áª¨¥ ¨
£àã¡ë¥ ¨£àë ¯à §¤¥áâ¢
¯«®¤®à®¤¨ï
¯à¨ç㤫¨¢®
ᯫ¥â¥ë ¢ ¥© á
¯®áâ ®¢ª®© á ¬ëå
á«®¦ëå á®æ¨ «ìëå
¨ ªã«ìâãàëå
¯à®¡«¥¬, áâ®ï¢è¨å
¯¥à¥¤ £à¥ç¥áª¨¬
®¡é¥á⢮¬.
€ä¨áª ï ¤¥¬®ªà â¨ï
¯®¤ï«
ª à ¢ «ìãî
¢®«ì®áâì ¤®
áâ㯥¨ á¥à쥧®©
®¡é¥á⢥®©
ªà¨â¨ª¨,
á®åà ¨¢ ¯à¨
í⮬
¥¯à¨ª®á®¢¥ë¬¨
¢¥è¨¨ ä®à¬ë
®¡à冷¢®© ¨£àë. [N.4,á.155]
¥á¬®âàï
¯à¨§ ®¥ ¢«¨ï¨¥
¯¨å ଠ,
ââ¨ç¥áª ï
ª®¬¥¤¨ï ®â«¨ç « áì
®â á¨æ¨«¨©áª®©: ¥¥
®¡ê¥ªâ - ¥ ¬¨ä®«®£¨ç¥áª®¥
¯à®è«®¥, ¦¨¢ ï
ᮢ६¥®áâì,
§«®¡®¤¥¢ë¥ ¢®¯à®áë
¯®«¨â¨ç¥áª®© ¨
ªã«ìâãன ¦¨§¨
¯®«¨á , ¢ ¥©
ç१¢ëç ©® ᨫ¥
®¡«¨ç¨â¥«ìë©
¯ ä®á. ‚
ââ¨ç¥áª®© ª®¬¥¤¨¨
íâ
®¡«¨ç¨â¥«ì ï
⥤¥æ¨ï ®¡ëç®
室¨â ¢ëà ¦¥¨¥ ¢
¨§¤¥¢ª¥ ¤
ª®ªà¥â묨 «¨æ ¬¨,
ç áâ® ¢ ®ç¥ì
£àã¡®© ä®à¬¥.
‘¯®á®¡®¬ ®á¬¥ï¨ï
®¡é¥á⢥ëå
¥¨© ¨ £à ¦¤
á«ã¦¨â, ª ª
¯à ¢¨«®,
ª ਪ âãà .
Žá¬¥¨¢ ¥¬ë¥ «¨æ
¯à ªâ¨ç¥áª¨
¢á¥£¤ ¯®¤ îâáï
¢ £àã¡®
ª ਪ âã஬
¢¨¤¥, ¢â®à ª®¬¥¤¨¨
¬ «® ¢®«ã¥â ¨áâ¨ë©
®¡«¨ª £¥à®ï. ª®¥æ,
á⠪®¬¥¤¨¨ ®á¨â
¥à¥¤ª®
ä â áâ¨ç¥áª¨©
å à ªâ¥à.
ãà ï
¯®«¨â¨ç¥áª ï
¦¨§ì €ä¨ ¤ ¢ «
®¡¨«ìë© ¬ â¥à¨ « ¤«ï
à §¢¨â¨ï ª®¬¥¤¨¨.
¨¡®«¥¥
¢ë¤ î騥áï ¥¥
¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¨ -
Šà â¨, …¢¯®«¨¤ ¨
€à¨áâ®ä , ®, ª ᮦ «¥¨î,
®â ¯à®¨§¢¥¤¥¨©
¯¥à¢ëå ¤¢ãå ¤®è«¨
⮫쪮 äà £¬¥âë,
¨§ 44 ª®¬¥¤¨©
€à¨áâ®ä
á®åà ¨«¨áì
¯®«®áâìî «¨èì 11.
ˆ‡Ž€‡ˆ’…‹œŽ…
ˆ‘Š“‘‘’‚Ž ˆ €•ˆ’…Š’“€
‘®£« á®
¨¡®«¥¥
à á¯à®áâà ¥®©
¯¥à¨®¤¨§ 樨
¨áâ®à¨î £à¥ç¥áª®£®
¨§®¡à §¨â¥«ì®£®
¨áªãáá⢠¨
àå¨â¥ªâãàë
Vÿ¢. ¯à¨ïâ® ¤¥«¨âì
¤¢ ¡®«ìè¨å
¯¥à¨®¤ : ¨áªãáá⢮
à ¥© ª« áᨪ¨,
¨«¨ áâண®£®
á⨫ï, ¨
¨áªãáá⢮
¢ë᮪®©, ¨«¨ à §¢¨â®©,
ª« áᨪ¨.
ƒà ¨æ ¬¥¦¤ã ¨¬¨
¯à®å®¤¨â ¯à¨¬¥à® ¢
á¥à¥¤¨¥ ¢¥ª ,
®¤ ª® £à ¨æë ¢
¨áªãáá⢥
¢®®¡é¥ ¤®¢®«ì®
ãá«®¢ë, ¨ ¯¥à¥å®¤ ¨§
®¤®£® ª ç¥á⢠¢
¤à㣮¥
¯à®¨á室¨â
¯®á⥯¥® ¨ ¢ à §ëå
áä¥à å
¨áªãáá⢠á
à §«¨ç®©
᪮à®áâìî. â®
¡«î¤¥¨¥ ¢¥à® ¥
⮫쪮 ¤«ï àã¡¥¦
¬¥¦¤ã à ¥© ¨ ¢ë᮪®©
ª« áᨪ®©, ® ¨ ¬¥¦¤ã
àå ¨ç¥áª¨¬ ¨
à ¥ª« áá¨ç¥áª¨¬
¨áªãáá⢮¬.
€)
ˆáªãáá⢮ ¥©
ª« áᨪ¨.
‚ í¯®åã à ¥©
ª« áᨪ¨ ¯®«¨áë
Œ «®© €§¨¨ â¥àïîâ
¢¥¤ã饥 ¬¥áâ® ¢
à §¢¨â¨¨
¨áªãáá⢠,
ª®â®à®¥ ®¨ ¤® ⮣®
§ ¨¬ «¨. ‚ ¦¥©è¨¬¨ æ¥âà ¬¨
¤¥ï⥫ì®áâ¨
å㤮¦¨ª®¢,
áªã«ì¯â®à®¢,
àå¨â¥ªâ®à®¢
áâ ®¢ïâáï
‘¥¢¥àë© ¥«®¯®¥á,
€ä¨ë ¨ £à¥ç¥áª¨©
‡ ¯ ¤.
ˆáªãáá⢮ í⮩
¯®àë ®á¢¥é¥®
¨¤¥ï¬¨ ®á¢®¡®¤¨â¥«ì®©
¡®àì¡ë ¯à®â¨¢
¯¥àᮢ ¨
â®à¦¥á⢠¯®«¨á .
ƒ¥à®¨ç¥áª¨©
å à ªâ¥à ¨
¯®¢ë襨¥ ¢¨¬ ¨ï
ª
祫®¢¥ªã-£à ¦¤ ¨ã,
ᮧ¤ ¢è¥¬ã ¬¨à, £¤¥ ®
᢮¡®¤¥ ¨ £¤¥
㢠¦ ¥âáï ¥£®
¤®á⮨á⢮,
®â«¨ç ¥â ¨áªãáá⢮
à ¥© ª« áᨪ¨.
ˆáªãáá⢮
®á¢®¡®¦¤ ¥âáï ®â
â¥å ¦¥á⪨å
à ¬®ª, ª®â®àë¥
᪮¢ë¢ «¨ ¥£® ¢
í¯®åã àå ¨ª¨,
íâ® ¢à¥¬ï ¯®¨áª®¢
®¢®£® ¨ ¢ ᨫã í⮣®
¢à¥¬ï ¨â¥á¨¢®£®
à §¢¨â¨ï
à §«¨çëå 誮« ¨
¯à ¢«¥¨©, ᮧ¤ ¨ï
à §®à®¤ëå
¯à®¨§¢¥¤¥¨©.
ᬥã à ¥¥
£®á¯®¤á⢮¢ ¢è¨¬
¢ áªã«ì¯âãà¥
¤¢ã¬ ⨯ ¬ 䨣ãà -
ªãà®áã ¨ ª®à¥ -
¯à¨å®¤¨â £®à §¤®
¡®«ì襥
à §®®¡à §¨¥ ⨯®¢;
áªã«ì¯âãàë
áâ६ïâáï ª
¯¥à¥¤ ç¥ á«®¦®£®
¤¢¨¦¥¨ï
祫®¢¥ç¥áª®£®
⥫ . ‚ àå¨â¥ªâãà¥
®ä®à¬«ï¥âáï
ª« áá¨ç¥áª¨©
⨯
¯¥à¨¯â¥à «ì®£® åà ¬
¨ ¥£®
áªã«ì¯âãண®
¤¥ª®à .
⠯묨 ¢
à §¢¨â¨¨
à ¥ª« áá¨ç¥áª®©
àå¨â¥ªâãàë ¨
áªã«ì¯âãàë
áâ «¨ â ª¨¥
á®®à㦥¨ï, ª ª
᮪஢¨é¨æ ä¨ï
¢ „¥«ìä å, åà ¬
€ä¨ë €ä ©¨ ®. £¨ ,
â ª §ë¢ ¥¬ë©
åà ¬ … ¢ ‘¥«¨ã⥠¨
åà ¬ ‡¥¢á ¢
Ž«¨¬¯¨¨. ®
áªã«ì¯âãà ¬ ¨
५ì¥ä ¬,
ãªà è ¢è¨¬
í⨠ᮮà㦥¨ï, ¬®¦®
ïá® ¯à®á«¥¤¨âì,
ª ª ¬¥ï«¨áì ¨å
ª®¬¯®§¨æ¨ï ¨ á⨫ì
¢ à §ë¥ ¯¥à¨®¤ë -
¯à¨ ¯¥à¥å®¤¥ ®â
àå ¨ª¨ ª
áâண®¬ã áâ¨«î ¨
¤ «¥¥ - ª ¢ë᮪®©
ª« áᨪ¥, çâ® ¨¬¥®
å à ªâ¥à® ¤«ï
ª ¦¤®£® ¨§ ¯¥à¨®¤®¢.
€àå ¨ç¥áª®¥
¨áªãáá⢮ ᮧ¤ «®
ᮢ¥àè¥ë¥ ¢ ᢮¥©
§ ª®ç¥®áâ¨, ®
ãá«®¢ë¥
¯à®¨§¢¥¤¥¨ï
¨áªãáá⢠.
‡ ¤ 祩 ª« áᨪ¨
áâ «® ¨§®¡à §¨âì
祫®¢¥ª ¢ ¤¢¨¦¥¨¨.
Œ áâ¥à ¯®àë à ¥©
ª« áᨪ¨ ᤥ« «
¯¥à¢ë© è £ ¯®
¯ã⨠ª ¡®«ì讬ã
ॠ«¨§¬ã, ª
¨§®¡à ¦¥¨î
«¨ç®áâ¨, ¨
¥áâ¥á⢥®, çâ®
íâ®â ¯à®æ¥áá ç «áï
á à¥è¥¨ï ¡®«¥¥
«¥£ª®© § ¤ ç¨ -
¯¥à¥¤ ç¨ ¤¢¨¦¥¨ï
祫®¢¥ç¥áª®£®
⥫ . ¤®«î ¢ë᮪®©
ª« áᨪ¨ ¢ë¯ «
á«¥¤ãîé ï, ¡®«¥¥
á«®¦ ï § ¤ ç -
¯¥à¥¤ âì ¤¢¨¦¥¨ï
¤ãè¨.
“⢥ত¥¨¥
¤®á⮨á⢠¨
¢¥«¨ç¨ï
祫®¢¥ª -£à ¦¤ ¨
áâ ®¢¨âáï £« ¢®©
§ ¤ 祩 £à¥ç¥áª®©
áªã«ì¯âãàë
í¯®å¨ ª« áᨪ¨. ‚
áâ âãïå,
®â«¨âëå ¨§ ¡à®§ë ¨«¨
¢ëá¥ç¥ëå ¨§ ¬à ¬®à ,
¬ áâ¥à
áâ६ïâáï
¯¥à¥¤ âì
®¡®¡é¥ë© ®¡à § 祫®¢¥ª -£¥à®ï
¢® ¢á¥¬
ᮢ¥àè¥á⢥
¥£® 䨧¨ç¥áª®© ¨
à ¢á⢥®©
ªà á®âë. â®â
¨¤¥ « ¨¬¥« ¡®«ì讥
íâ¨ç¥áª®¥ ¨
®¡é¥á⢥®-¢®á¯¨â ⥫쮥
§ 票¥.
ˆáªãáá⢮
®ª §ë¢ «®
¥¯®á।á⢥®¥
¢®§¤¥©á⢨¥ çã¢áâ¢
¨ ã¬ë ᮢ६¥¨ª®¢,
¢®á¯¨âë¢ ï ¢ ¨å
¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ ® ⮬,
ª ª¨¬ ¤®«¦¥ ¡ëâì
祫®¢¥ª.
‚â®à ï
ç¥â¢¥àâì Vÿ¢. -
£®¤ë ¤¥ï⥫ì®áâ¨
á ¬®£®
¢ë¤ î饣®áï ¨§
å㤮¦¨ª®¢ à ¥©
ª« áᨪ¨ - ®«¨£®â .
‘ã¤ï ¯®
ᢨ¤¥â¥«ìá⢠¬
¤à¥¢¨å ¢â®à®¢, ®«¨£®â,
áâ६ïáì
¯®ª § âì «î¤¥© ¢
¯à®áâà á⢥,
à ᯮ« £ «
䨣ãàë § ¤¥£®
¯« ¤ ¯¥à¥¤¨¬¨,
ç áâ¨ç®
áªàë¢ ï ¨å
¥à®¢®áâïå
¯®ç¢ë. â®â ¯à¨¥¬
§ ᢨ¤¥â¥«ìá⢮¢
¨ ¢ ¢ §®¯¨á¨. Ž¤ ª®
¤«ï ¢ §®¯¨á¨ í⮣®
¢à¥¬¥¨ ¨¡®«¥¥
å à ªâ¥à® 㦥 ¥
á«¥¤®¢ ¨¥ §
¦¨¢®¯¨áìî ¢
®¡« á⨠á⨫¨á⨪¨,
á ¬®áâ®ï⥫쮥
à §¢¨â¨¥. ‚
¯®¨áª å ¨§®¡à §¨â¥«ìëå
á।áâ¢
¢ §®¯¨áæë ¥ ⮫쪮
諨 § ¬®ã¬¥â «ìë¬
¨áªãáá⢮¬, ®,
ª ª
¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¨
¨¡®«¥¥
¤¥¬®ªà â¨ç¥áª®£®
¢¨¤
¨áªãáá⢠, ª®¥
¢ 祬 ¨ ®¡£®ï«¨ ¥£®,
¨§®¡à ¦ ï áæ¥ë ¨§
ॠ«ì®© ¦¨§¨. ‚ í⨠¦¥
¤¥áï⨫¥â¨ï
¡«î¤ ¥âáï
㯠¤®ª
ç¥à®ä¨£ãண®
áâ¨«ï ¨ à á梥â
ªà á®ä¨£ãண®,
ª®£¤ ¤«ï 䨣ãà
á®åà 﫨
¥áâ¥á⢥ë©
梥⠣«¨ë,
¯à®áâà á⢮ ¦¥
¬¥¦¤ã ¨¬¨ § ¯®«ï«¨
ç¥àë¬ « ª®¬.
ˆáªãáá⢮
¢ë᮪®© ª« áᨪ¨,
¯®¤£®â®¢«¥®¥
⢮àç¥áª¨¬¨
¨áª ¨ï¬¨ å㤮¦¨ª®¢
¯à¥¤è¥áâ¢ãî饣®
¯®ª®«¥¨ï, ¨¬¥¥â ®¤ã
¢ ¦ãî ®á®¡¥®áâì
- ¨¡®«¥¥
§ ç¨â¥«ìë¬
æ¥â஬ ¥£®
à §¢¨â¨ï
áâ ®¢ïâáï €ä¨ë,
¨ ¢«¨ï¨¥ ä¨áª®©
¨¤¥®«®£¨¨ ¢á¥ ¡®«¥¥
®¯à¥¤¥«ï¥â
à §¢¨â¨¥ ¨áªãááâ¢
¢á¥© «« ¤ë.
)
ˆáªãáá⢮
‚ë᮪®© ª« áᨪ¨.
ˆáªãáá⢮
¢ë᮪®© ª« áᨪ¨ -
¥ ¯à®¤®«¦¥¨¥ ⮣®,
çâ® ¢®§¨ª«® à ¥¥, ®
¥áâì ®¤ ®¡« áâì,
£¤¥ ¢ íâ® ¢à¥¬ï
஦¤ ¥âáï ¯à¨æ¨¯¨ «ì®
®¢®¥, -
ãà¡ ¨á⨪ .
•®âï ª®¯«¥¨¥
®¯ëâ ¨ ¥ª®â®àëå
í¬¯¨à¨ç¥áª¨ ©¤¥ëå
¯à¨æ¨¯®¢
£à ¤®áâந⥫ìáâ¢
¡ë«® १ã«ìâ ⮬ ᮧ¤ ¨ï
®¢ëå £®à®¤®¢ ¢
¯¥à¨®¤ ‚¥«¨ª®©
ª®«®¨§ 樨, ¨¬¥®
¢à¥¬ï ¢ë᮪®© ª« áᨪ¨
¯à¨å®¤¨âáï
⥮à¥â¨ç¥áª®¥
®¡®¡é¥¨¥ í⮣®
®¯ëâ , ᮧ¤ ¨¥
楫쮩 ª®æ¥¯æ¨¨ ¨
®áãé¥á⢫¥¨¥ ¥¥
¯à ªâ¨ª¥. ®¦¤¥¨¥
£à ¤®áâந⥫ìáâ¢
ª ª
⥮à¥â¨ç¥áª®© ¨
¯à ªâ¨ç¥áª®©
¤¨á樯«¨ë,
ᮥ¤¨ï¢è¥© ¢
ᥡ¥
å㤮¦¥áâ¢¥ë¥ ¨
ã⨫¨â àë¥ æ¥«¨,
á¢ï§ ® á ¨¬¥¥¬
ƒ¨¯¯®¤ ¬
Œ¨«¥â᪮£®. „¢¥
®á®¢ë¥ ç¥àâë
å à ªâ¥à¨§ãîâ
¥£® á奬ã:
ॣã«ïà®áâì
¯« £®à®¤ , ¢ ª®â®à®¬
㫨æë
¯¥à¥á¥ª îâáï
¯®¤ ¯àï¬ë¬ 㣫®¬,
ᮧ¤ ¢ ï á¨á⥬ã
¯àאַ㣮«ìëå
ª¢ àâ «®¢, ¨
§®¨à®¢ ¨¥, â. ¥.
ç¥âª®¥ ¢ë¤¥«¥¨¥
à §«¨çëå ¯®
äãªæ¨® «ì®¬ã § 票î
à ©®®¢ £®à®¤ .
‚¥¤ã騬 ⨯®¬
§¤ ¨© ¯®-¯à¥¦¥¬ã
®áâ ¢ «áï åà ¬.
•à ¬ë ¤®à¨ç¥áª®£®
®à¤¥à ªâ¨¢®
áâà®ïâáï
£à¥ç¥áª®¬ ‡ ¯ ¤¥:
¥áª®«ìª® åà ¬®¢ ¢
€£à¨£¥â¥, á।¨
ª®â®àëå ¢ë¤¥«ï¥âáï
â ª §ë¢ ¥¬ë©
åà ¬ Š®ª®à¤¨¨ (¢
¤¥©á⢨⥫ì®á⨠-
ƒ¥àë €à£¥©¨),
áç¨â î騩áï
«ãç訬 ¨§
¤®à¨©áª¨å åà ¬®¢ ¢
ˆâ «¨¨. Ž¤ ª®
¬ áèâ ¡ë
áâந⥫ìáâ¢
§¤ ¨© ®¡é¥á⢥®£®
§ ç¥¨ï ¢ €ä¨ å
¤ «¥ª® ¯à¥¢®á室ïâ
¢á¥ â®, çâ® ¬ë
¡«î¤ ¥¬ ¢ ¤à㣨å
ç áâïå ƒà¥æ¨¨.
‘®§ ⥫ì ï ¨
楫¥ ¯à ¢«¥ ï
¯®«¨â¨ª ä¨áª®©
¤¥¬®ªà ⨨,
¢®§£« ¢«ï¥¬®© ¥à¨ª«®¬,
- ¯à¥¢à â¨âì
€ä¨ë ¥ ⮫쪮 ¢
á ¬ë© ¬®£ã稩, ® ¨
á ¬ë© ªã«ìâãàë©
¨ ¯à¥ªà áë©
¯®«¨á «« ¤ë,
ᤥ« âì த®© £®à®¤
á।®â®ç¨¥¬ ¢á¥£®
«ãç襣®, çâ®
¥áâì ¢ ¬¨à¥, -
室¨« ¯à ªâ¨ç¥áª®¥
¢®¯«®é¥¨¥ ¨ ¢
è¨à®ª®©
áâந⥫쮩
¯à®£à ¬¬¥.
€àå¨â¥ªâãà
¢ë᮪®© ª« áᨪ¨
å à ªâ¥à¨§ã¥âáï
¯®à §¨â¥«ì®©
á®à §¬¥à®áâìî,
á®ç¥â î饩áï á
¯à §¤¨ç®© ¬®ã¬¥â «ì®áâìî.
த®«¦ ï âà ¤¨æ¨¨
¯à¥¤è¥áâ¢ãî饣®
¢à¥¬¥¨,
àå¨â¥ªâ®àë ¢¬¥áâ¥
á ⥬ ¥ á«¥¤®¢ «¨
à ¡áª¨ ª ® ¬, ®¨
ᬥ«® ¨áª «¨ ®¢ë¥ á।á⢠,
ãᨫ¨¢ î騥
¢ëà §¨â¥«ì®áâì
ᮧ¤ ¢ ¥¬ëå ¨¬¨ á®®à㦥¨©,
¨¡®«¥¥ ¯®«®
®âà ¦ î騥
§ «®¦¥ë¥ ¢ ¨å ¨¤¥¨. à¨
áâந⥫ìá⢥
à䥮 , ¢
ç áâ®áâ¨, ˆªâ¨
¨ Š ««¨ªà â ᬥ«®
¯®è«¨ ᮥ¤¨¥¨¥ ¢
®¤®¬ §¤ ¨¨ ç¥àâ
¤®à¨ç¥áª®£® ¨
¨®¨ç¥áª®£® ®à¤¥à :
á à㦨 à䥮
¯à¥¤áâ ¢«ï¥â
⨯¨çë©
¤®à¨ç¥áª¨©
¯¥à¨¯â¥à, ® ãªà è ¥â
¥£® å à ªâ¥àë©
¤«ï ¨®¨©áª®£® ®à¤¥à
ᯫ®è®© áªã«ì¯âãàë©
äਧ. ‘®¥¤¨¥¨¥ ¤®à¨ª¨
¨ ¨®¨ª¨ ¯à¨¬¥¥® ¨ ¢ ய¨«¥ïå.
—१¢ëç ©®
᢮¥®¡à §¥
à¥å⥩® -
¥¤¨áâ¢¥ë© ¢ £à¥ç¥áª®©
àå¨â¥ªâãà¥
åà ¬ á ¡á®«îâ®
ᨬ¬¥âà¨çë¬ ¯« ®¬.
Žà¨£¨ «ì® ¨
à¥è¥¨¥ ®¤®£® ¨§ ¥£®
¯®à⨪®¢, £¤¥ ª®«®ë
§ ¬¥¥ë è¥áâìî
䨣ãà ¬¨
¤¥¢ã襪-ª ਠ⨤.
‚
áªã«ì¯âãà¥
¨áªãáá⢮
¢ë᮪®© ª« áᨪ¨
áá®æ¨¨àã¥âáï
¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® á
⢮àç¥á⢮¬
Œ¨à® , ”¨¤¨ï ¨ ®«¨ª«¥â .
Œ¨à® § ¢¥à訫
¨áª ¨ï
¬ áâ¥à®¢
¯à¥¤è¥áâ¢ãî饣®
¢à¥¬¥¨,
áâ६¨¢è¨åáï
¯¥à¥¤ âì ¢
áªã«ì¯âãॠ¤¢¨¦¥¨¥
祫®¢¥ª . ‚ á ¬®¬
¯à®á« ¢«¥®¬ ¨§ ¥£® ᮧ¤ ¨©
- „¨áª®¡®«¥
¢¯¥à¢ë¥ ¢
£à¥ç¥áª®¬
¨áªãáá⢥
à¥è¥ § ¤ ç
¯¥à¥¤ ç¨
¬®¬¥â «ì®£®
¯¥à¥å®¤ ®â ®¤®£®
¤¢¨¦¥¨ï ª ¤à㣮¬ã, ®ª®ç ⥫ì®
¯à¥®¤®«¥ ¨¤ãé ï ®â
àå ¨ª¨
áâ â¨ç®áâì. ®«®áâìî
à¥è¨¢ § ¤ çã
¯¥à¥¤ ç¨ ¤¢¨¦¥¨ï,
Œ¨à®, ®¤ ª®, ¥ ᬮ£ ®¢« ¤¥âì
¨áªãáá⢮¬
¢ëà ¦¥¨ï
¢®§¢ëè¥ëå
çã¢áâ¢. â
§ ¤ ç ¢ë¯ « ¤®«î
”¨¤¨ï - ªà㯥©è¥£®
¨§ £à¥ç¥áª¨å áªã«ì¯â®à®¢.
”¨¤¨© ¯à®á« ¢¨«áï
᢮¨¬¨
áªã«ì¯âãà묨
¨§®¡à ¦¥¨ï¬¨
¡®¦¥áâ¢, ®á®¡¥®
‡¥¢á ¨ €ä¨ë. ¨¥
¥£® ¯à®¨§¢¥¤¥¨ï
¨§¢¥áâë ¥é¥ ¬ «®. ‚
60-¥ £®¤ë ”¨¤¨© ᮧ¤ ¥â
ª®«®áá «ìãî
áâ âãî €ä¨ë ஬ å®á,
¢®§¢ëè ¢èãîáï
¢ æ¥âॠ€ªà®¯®«ï.
‚ ¦¥©è¥¥ ¬¥áâ®
¢ ⢮àç¥á⢥
”¨¤¨ï § ï«® ᮧ¤ ¨¥
áªã«ì¯âãà ¨
५ì¥ä®¢ ¤«ï à䥮 .
‘¨â¥§
àå¨â¥ªâãàë ¨
áªã«ì¯âãàë,
á⮫ì å à ªâ¥àë©
¤«ï £à¥ç¥áª®£®
¨áªãáá⢠,
室¨â §¤¥áì ᢮¥
¨¤¥ «ì®¥ ¢®¯«®é¥¨¥.
”¨¤¨î ¯à¨ ¤«¥¦ «
®¡é ï ¨¤¥ï
áªã«ì¯âãண®
®ä®à¬«¥¨ï à䥮
¨ à㪮¢®¤á⢮ ¥£®
®áãé¥á⢫¥¨¥¬, ¨¬
¦¥ ¢ë¯®«¥ ç áâì
áªã«ì¯âãà ¨
५ì¥ä®¢.
•ã¤®¦¥áâ¢¥ë© ¨¤¥ «
â®à¦¥áâ¢ãî饩
¤¥¬®ªà ⨨ 室¨â
§ ª®ç¥®¥ ¢®¯«®é¥¨¥
¢ ¢¥«¨ç¥á⢥ëå
¯à®¨§¢¥¤¥¨ïå ”¨¤¨ï -
¡¥áᯮன
¢¥à訥
¨áªãááâ¢
¢ë᮪®© ª« áᨪ¨.
®, ¯® ¬¥¨î
á ¬¨å £à¥ª®¢,
¢¥«¨ç ©è¨¬
⢮२¥¬ ”¨¤¨ï ¡ë«
áâ âãï ‡¥¢á
Ž«¨¬¯¨©áª®£®. ‡¥¢á
¯à¥¤áâ ¢«¥
ᨤï饬 â஥, ¢ ¯à ¢®©
à㪥 ® ¤¥à¦ «
䨣ãàã ¡®£¨¨
¯®¡¥¤ë ¨ª¨, ¢ «¥¢®© -
ᨬ¢®« ¢« á⨠-
᪨¯¥âà. ‚ í⮩
áâ â㥠⠪¦¥
¢¯¥à¢ë¥ ¤«ï
£à¥ç¥áª®£®
¨áªãáá⢠”¨¤¨©
ᮧ¤ « ®¡à §
¬¨«®á⨢®£® ¡®£ . ‘â âãî
‡¥¢á ¤à¥¢¨¥
áç¨â «¨ ®¤¨¬ ¨§
ç㤥á ᢥâ .
ˆ¤¥ «ìë©
£à ¦¤ ¨ ¯®«¨á -
®á®¢ ï ⥬
⢮àç¥áâ¢
¤à㣮£® áªã«ì¯â®à
í⮣® ¢à¥¬¥¨ - ®«¨ª«¥â
¨§ €à£®á . Ž ¨á¯®«ï«
£« ¢ë¬ ®¡à §®¬
áâ âã¨
⫥⮢-¯®¡¥¤¨â¥«¥©
¢ ᯮà⨢ëå
á®áâï§ ¨ïå.
¨¡®«¥¥ ¨§¢¥áâ
¥£® áâ âãï
„®à¨ä®à (î®è¨ á
ª®¯ì¥¬), ª®â®àãî
£à¥ª¨ áç¨â «¨
®¡à §æ®¢ë¬
¯à®¨§¢¥¤¥¨¥¬.
„®à¨ä®à ®«¨ª«¥â -
¢®¯«®é¥¨¥
䨧¨ç¥áª¨ ¨ ¤ã客®
ᮢ¥à襮£®
祫®¢¥ª .
‚ ª®æ¥ Vÿ¢. ¢
áªã«ì¯âãà¥
ç¨ îâ
¯à®ï¢«ïâìáï
®¢ë¥ ç¥àâë,
¯®«ã稢訥
à §¢¨â¨¥ ¢
á«¥¤ãî饬 ¢¥ª¥. ‚
५ì¥ä å ¡ «îáâà ¤ë
åà ¬ ¨ª¨
€¯â¥à®á
(¥áªàë«®©)
€ªà®¯®«¥ €ä¨ ®á®¡¥®
¡à®á ¥âáï ¢ £« §
¤¨ ¬¨§¬. ’¥ ¦¥ ç¥àâë ¬ë
¢¨¤¨¬ ¨ ¢
áªã«ì¯âã஬
¨§®¡à ¦¥¨¨ ¨ª¨,
¢ë¯®«¥®¬ ¥®¨¥¬.
‘â६«¥¨¥¬ ª
¯¥à¥¤ ç¥
¤¨ ¬¨ç¥áª¨å
ª®¬¯®§¨æ¨© ¥
¨áç¥à¯ë¢ «¨áì
¨áª ¨ï
áªã«ì¯â®à®¢
ª®æ ¢¥ª . ‚ ¨áªãáá⢥
íâ¨å ¤¥áï⨫¥â¨©
¡®«ì讥 ¬¥áâ®
§ ¨¬ îâ ५ì¥äë
¤£à®¡ëå
¯ ¬ï⨪ å.
Ž¡ëç® ®¨ ᮧ¤ ¢ «¨áì
¯® ¥¤¨®¬ã ⨯ã:
㬥à訩 ¢
ªàã£ã ¡«¨§ª¨å.
Žá®¢ ï ç¥àâ
í⮣® ªàã£
५ì¥ä®¢ ( ¨¡®«¥¥
¨§¢¥áâë© -
¤£à®¡¨¥ ƒ¥£¥á®,
¤®ç¥à¨ பᥠ) -
¨§®¡à ¦¥¨¥
¥áâ¥á⢥ëå
çã¢áâ¢
¯à®áâëå «î¤¥©. ’¥¬
á ¬ë¬ ¢
áªã«ì¯âãà¥
à¥è îâáï ⥠¦¥
§ ¤ ç¨, çâ® ¨ ¢ «¨â¥à âãà¥
(âà £¥¤¨ï
…¢à¨¯¨¤ ).
Š ᮦ «¥¨î, ®
¢¥«¨ª¨å
£à¥ç¥áª¨å
å㤮¦¨ª å (€¯®««®¤®à,
‡¥¢ªá¨á, àà ᨩ)
¬ë ¥ § ¥¬ ¯®çâ¨
¨ç¥£®, ªà®¬¥
®¯¨á ¨ï
¥ª®â®àëå ¨å ª àâ¨
¨ ᢥ¤¥¨© ®¡ ¨å
¬ áâ¥àá⢥. Œ®¦®
¯®« £ âì, çâ®
í¢®«îæ¨ï ¦¨¢®¯¨á¨
¢ ®á®¢®¬ è« ¢ ⮬ ¦¥
á ¬®¬ ¯à ¢«¥¨¨,
çâ® ¨
áªã«ì¯âãàë.
‘®£« á® á®®¡é¥¨ï¬
¤à¥¢¨å ¢â®à®¢,
€¯®««®¤®à €ä¨áª¨©
®âªàë« ¢ ª®æ¥ Vÿ¢.
íä䥪â
ᢥâ®â¥¨, â. ¥. ¯®«®¦¨«
ç «® ¦¨¢®¯¨á¨ ¢
ᮢ६¥®¬ á¬ëá«¥
í⮣® á«®¢ . àà ᨩ
áâ६¨«áï ª
¯¥à¥¤ ç¥
á।á⢠¬¨
¦¨¢®¯¨á¨ ¤ã襢ëå
¤¢¨¦¥¨©. ‚ ¢ §®¯¨á¨
¢â®à®© ¯®«®¢¨ë Vÿ¢.
¢á¥ ¡®«ì襥 ¬¥áâ®
§ ¨¬ îâ ¡ë⮢ë¥
áæ¥ë.
‚ ᮧ ¨¨
¯®á«¥¤ãîé¨å
¯®ª®«¥¨© V ¢¥ª ¤® .í.
áá®æ¨¨à®¢ «áï
á ¢¥«¨ç ©è¨¬¨
¯®¡¥¤ ¬¨, ®¤¥à¦ 묨
£à¥ª ¬¨ ¯à¨
Œ à 䮥 ¨ ‘ « ¬¨¥, ®
¢®á¯à¨¨¬ «áï
ª ª ¢à¥¬ï
£¥à®¨ç¥áª¨å
¤¥ï¨© ¯à¥¤ª®¢,
®âáâ®ï¢è¨å
¥§ ¢¨á¨¬®áâì «« ¤ë,
ᯠáè¨å ¥¥
᢮¡®¤ã. â® ¡ë«®
¢à¥¬ï, ª®£¤ ¥¤¨ ï
楫ì - á«ã¦¨âì
த¨¥ ¢¤®å®¢«ï«
¡®©æ®¢, ª®£¤
¢ëá襩
¤®¡«¥áâìî ¡ë«® ¯®£¨¡ãâì
§ ®â¥ç¥á⢮,
¢ëá訬 ¡« £®¬
áç¨â «¨ ¡« £®
த®£® ¯®«¨á .
IV.B) ƒ…–ˆŸ ‚ IV ‚. „Ž
..
”ˆ‹Ž‘Ž”ˆŸ
€) « â®,
€à¨áâ®â¥«ì.
IV ¢¥ª ®ª § «áï
®ç¥ì ¯«®¤®â¢®àë¬
¯¥à¨®¤®¬ ¤«ï
à §¢¨â¨ï
ªã«ìâãàë, ®á®¡¥®
䨫®á®ä¨¨,
®à â®à᪮£®
¨áªãáá⢠. ‚
íâ® ¢à¥¬ï ¡ë«¨
ᮧ¤ ë ¤¢¥ á ¬ë¥
¨§¢¥áâë¥
䨫®á®ä᪨¥
á¨á⥬ë - « â® ¨
€à¨áâ®â¥«ï. « â®
(426-347ÿ££.) ¯à¨ ¤«¥¦ « ª
§ ¬¥¨â®¬ã
à¨á⮪à â¨ç¥áª®¬ã
த㠢 €ä¨ å. …£®
䨫®á®ä᪠ï
ª®æ¥¯æ¨ï
®ª § « áì â¥á®
¯¥à¥¯«¥â¥®© á á®æ¨ «ì®-¯®«¨â¨ç¥áª¨¬¨
¢§£«ï¤ ¬¨. ‚
âà ªâ â å
"ƒ®á㤠àá⢮" ¨
"‡ ª®ë" « ⮠ᮧ¤ «
¬®¤¥«ì ¨¤¥ «ì®£®
¯®«¨á á
âé ⥫ì®
à §à ¡®â ®©
á®á«®¢®© á¨á⥬®©,
áâண¨¬ ª®â஫¥¬
¢¥àåã誨
®¡é¥á⢠¤ ¤¥ï⥫ì®áâìî
¨§®¢. Žá®¢®© ¢¥à®£®
¯®áâ஥¨ï
£®á㤠àá⢠®
áç¨â «
¯à ¢¨«ìãî
âà ªâ®¢ªã
¯®ïâ¨ï ¤®¡à®¤¥â¥«¨,
á¯à ¢¥¤«¨¢®áâ¨,
¯®í⮬㠢® £« ¢¥
¯®«¨á ¤®«¦ë ¡ë«¨
室¨âìáï 䨫®á®äë,
«î¤¨, ®¡« ¤ î騥
§ ¨¥¬.
"®ª ¢
£®à®¤ å... ¥ ¡ã¤ãâ
¨«¨ 䨫®á®äë
æ àá⢮¢ âì,
¨«¨ ë¥è¨¨ æ ਠ¨
¢« áâ¨â¥«¨
¨áªà¥¥ ¨
㤮¢«¥â¢®à¨â¥«ì®
䨫®á®¢á⢮¢ âì,
¯®ª
£®á㤠àá⢥ ï
ᨫ ¨ 䨫®á®ä¨ï ¥
ᮢ¯ ¤ãâ ¢ ®¤®... ¤®â®«¥
¨ £®à®¤ , ¨ ¤ ¦¥, ¤ã¬ î,
祫®¢¥ç¥áª¨© த ¥
¦¤¨ ª®æ §«ã..." [N.7]
¥ ¬¥ì襩
¯®¯ã«ïà®áâìî
¯®«ì§®¢ «®áì
ã票¥
€à¨áâ®â¥«ï (384-322ÿ££.),
䨫®á®ä , ¨¬¥¢è¥£®
¤ ¢¨¥ ¨ ¯à®çë¥
á¢ï§¨ á ¬ ª¥¤®áª¨¬
¤¢®à®¬. Žâ¥æ ¥£® ¡ë«
â ¬ ¯à¨¤¢®àë¬
¢à 箬, á ¬
€à¨áâ®â¥«ì ¯à®¢¥«
¯à¨ ¤¢®à¥ ”¨«¨¯¯ II
¢®á¥¬ì «¥â ª ª
¢®á¯¨â ⥫ì
€«¥ªá ¤à
Œ ª¥¤®áª®£®. “票ª « â® ,
€à¨áâ®â¥«ì
§ ¨¬ «áï ¢ €ä¨ å
ãç묨
¨áá«¥¤®¢ ¨ï¬¨ ¨
¯à¥¯®¤ ¢ ¨¥¬ ¢
£¨¬ ᨨ ‹¨ª¥¥.
€à¨áâ®â¥«ì
¢®è¥« ¢ ¨áâ®à¨î
¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® ª ª
ãç¥ë©-í横«®¯¥¤¨áâ.
…£® á«¥¤¨¥ -
áâ®ï騩 ᢮¤ § ¨©,
ª®¯«¥ëå
£à¥ç¥áª®© 㪮©
ª IV ¢.: ¯® ¥ª®â®àë¬
ᢥ¤¥¨ï¬, ç¨á«®
¯¨á ëå ¨¬
à ¡®â
¯à¨¡«¨¦ «®áì ª
âëáïç¥.
€à¨áâ®â¥«ì
¢ ®â«¨ç¨¥ ®â ᢮¥£®
ãç¨â¥«ï ¯®« £ «,
çâ® ¬ â¥à¨ «ìë©
¬¨à ¯¥à¢¨ç¥,
¬¨à ¨¤¥© ¢â®à¨ç¥,
çâ® ä®à¬ ¨
ᮤ¥à¦ ¨¥ ¥®â¤¥«¨¬ë
¤à㣠®â ¤àã£
ª ª ¤¢¥ áâ®à®ë ®¤®£®
¥¨ï. “票¥ ®
¯à¨à®¤¥
¯à¥¤á⠥⠢ ¥£® âà ªâ â å
¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® ª ª
ã票¥ ® ¤¢¨¦¥¨¨, ¨
íâ® ®¤ ¨§ á ¬ëå
¨â¥à¥áëå ¨
ᨫìëå áâ®à®
á¨á⥬ë
€à¨áâ®â¥«ï. Ž áç¨â ¥âáï
¢ë¤ î騬áï
¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¥¬
¤¨ «¥ªâ¨ª¨, ª®â®à ï
¡ë« ¤«ï ¥£® ¬¥â®¤®¬
¯®«ã票ï
¨áâ¨ëå ¨
¤®á⮢¥àëå § ¨© ¨§
§ ¨© ¢¥à®ïâëå ¨
¯à ¢¤®¯®¤®¡ëå.
“ç¥ë©
¢ëáâ㯠« â ª¦¥
¢ ஫¨ ¨áâ®à¨ª ,
¯¥¤ £®£ ,
⥮à¥â¨ª
ªà á®à¥ç¨ï,
ᮧ¤ ⥫ï
íâ¨ç¥áª®£® ¨
¯®«¨â¨ç¥áª®£®
ã票ï. …£® ¯¥àã
¯à¨ ¤«¥¦ â
íâ¨ç¥áª¨¥
âà ªâ âë, ¢
ª®â®àëå ¯®¤ ¤®¡à®¤¥â¥«ìî
¯®¨¬ ¥âáï à §ã¬®¥
ॣ㫨஢ ¨¥
¤¥ï⥫ì®áâ¨,
á¥à¥¤¨ ¬¥¦¤ã
ªà ©®áâﬨ:
¬ã¦¥á⢮,
¯à¨¬¥à,
à ᯮ« £ «®áì
¬¥¦¤ã áâà 宬 ¨
®âç ï®áâìî. Œ®£®
¢¨¬ ¨ï ® 㤥«ï« ¨
¯®í§¨¨, ¯®« £ ï, çâ®
® ¡« £®â¢®à®
¢«¨ï¥â
¯á¨å¨ªã ¨ ¢ ¦
¤«ï ®¡é¥á⢥®© ¦¨§¨.
“票¥
€à¨áâ®â¥«ï è¨à®ª®
¨á¯®«ì§®¢ «®áì ¢
¥¢à®¯¥©áª®© 䨫®á®ä¨¨
¯à¥¤áâ ¢¨â¥«ï¬¨
á ¬ëå à §ëå
¯à ¢«¥¨©. ‚
á¥à¥¤¨¥ ¢¥ª
¥ª®â®àë¥ ¥£®
¯®«®¦¥¨ï «¥£«¨ ¢
®á®¢ã
⥮«®£¨ç¥áª¨å
⥮਩.
䨫®á®ä¨î ‚®§à®¦¤¥¨ï
®ª § «¨ ¢«¨ï¨¥
ᮢ¥à襮 ¨ë¥
áâ®à®ë ⥮ਨ
€à¨áâ®â¥«ï, ¥¦¥«¨
á।¥¢¥ª®¢ëå
á宫 á⮢, ®¨ ¬®£® ᤥ« «¨
¤«ï ¨§¤ ¨ï ⥪á⮢
䨫®á®ä ,
¢®ááâ ®¢«¥¨ï ¥£®
ãç¥¨ï ¢ ¯®«®¬
®¡ê¥¬¥. ’®£¤ ¦¥ ¡ë«®
®¡à 饮 ¢¨¬ ¨¥
®¯¯®§¨æ¨î « â® -
€à¨áâ®â¥«ì,
ª®â®à ï
««¥£®à¨ç¥áª¨
¯à¥¤áâ ¢«¥ ä í«¥¬
ª à⨥
"€ä¨áª ï 誮« ".
“票¥ €à¨áâ®â¥«ï
¡ë«® ¢ë᮪® ®æ¥¥®
Š.Œ àªá®¬ ¨ ”.£¥«ìᮬ.
[N.8]
) “票¥
Š¨¨ª®¢.
‚ íâ®â ¦¥
¯¥à¨®¤ €â¨á䥮¬
(450-360ÿ££.) ¨ „¨®£¥®¬
‘¨®¯áª¨¬ (ã¬¥à ®ª.
330-320ÿ££.) ¡ë«¨ § «®¦¥ë
®á®¢ë 䨫®á®ä᪮£®
ãç¥¨ï ª¨¨ª®¢,
à á梥â
ª®â®à®£®
¯à¨å®¤¨âáï
¡®«¥¥ ¯®§¤¥¥ ¢à¥¬ï.
Š¨¨ª¨ IVÿ¢.
¯à®â¨¢®¯®áâ ¢«ï«¨
ᥡï âà ¤¨æ¨®ë¬
ä®à¬ ¬ ¦¨§¨ ¨ ãáâ ®¢«¥¨ï¬
¯®«¨á , ã稫¨
®£à ¨ç¨¢ âì
¯®âॡ®áâ¨.
Žá®¢ë ¯à ¢¨«ì®£®
¯®¢¥¤¥¨ï, ¯® ¨å
¬¥¨î, á«¥¤®¢ «®
¨áª âì ¢ ¦¨§¨
¦¨¢®âëå ¨ à ¨å
íâ ¯ å
祫®¢¥ç¥áª®£®
®¡é¥á⢠.
ˆ‘’ŽˆŠˆ
ƒ…–ˆˆ IV ‚…Š€
ˆáâ®à¨ç¥áª¨©
¦ à ¡ë«
¯à¥¤áâ ¢«¥
¯à¥¦¤¥ ¢á¥£®
¨§¢¥áâë¬ ¨áâ®à¨ª®¬
Šá¥®ä®â®¬, ã஦¥æ¥¬
€ä¨ (428-354ÿ££.). Ž
¯à®¨á室¨« ¨§ á®áâ®ï⥫쮩
ᥬì¨, ¯®«ã稫
¯à¥ªà ᮥ
®¡à §®¢ ¨¥,
ã稫áï ã ‘®ªà â .
Žá®¢ ï
¨áâ®à¨ç¥áª ï
à ¡®â Šá¥®ä®â ,
"ƒà¥ç¥áª ï
¨áâ®à¨ï",
åà®®«®£¨ç¥áª¨
¯à®¤®«¦ ¥â âàã¤
”㪨¤ , ®å¢ âë¢ ï
¯¥à¨®¤ á ª®æ ¥«®¯®¥á᪮©
¢®©ë ¤® ¡¨â¢ë ¯à¨
Œ ⨥¥, ¨ á«ã¦¨â
®¤¨¬ ¨§ £« ¢ëå ¨áâ®ç¨ª®¢
¯® ¨áâ®à¨¨ IVÿ¢.
ˆáâ®à¨ï
Šá¥®ä®â ¯¨á
¢ ᮢ¥à襮 ¨®¬
ª«îç¥, 祬 âàã¤
¥£®
¯à¥¤è¥á⢥¨ª .
Ž áãè¥, ¢ ¥© ¥â
⮩ ¯à®¤ã¬ ®©
ª®æ¥¯æ¨¨,
è¨à®âë ¢§£«ï¤®¢
¨áâ®à¨ç¥áª¨©
¯à®æ¥áá,
âé ⥫쮣® «¨§
¯à¨ç¨ ᮡë⨩,
ª®â®àë¥ â ª
¯à¨¢«¥ª îâ ¢
”㪨¤¨¤¥. ƒ« ¢ë©
¥¤®áâ ⮪
á®ç¨¥¨ï Šá¥®ä®â
- ᮧ ⥫ì ï
¥®¡ê¥ªâ¨¢®áâì: ®
¯¥à¥ªà ¨¢ ¥â
¨áâ®à¨î ¯® ᢮¥¬ã
¢ªãáã, ᮧ¤ ¢ ï
¢ 楫®¬ ¨áª ¦¥ãî
ª àâ¨ã, ¨¡® ®¤¨
ᮡëâ¨ï
¯®¯à®áâã
§ ¬ «ç¨¢ ¥â, ®
¤à㣨å, ¤®áâ â®ç®
¢ ¦ëå, £®¢®à¨â
¬¨¬®å®¤®¬, âà¥âì¨
¢áïç¥áª¨
à §¤ã¢ ¥â.
Šá¥®ä®â
¨§¢¥á⥠⠪¦¥
ª ª ¢â®à
âà ªâ ⮢ ® ¦¨§¨ ¨
䨫®á®ä¨¨ ‘®ªà â ,
¢®¥ëå ¬¥¬ã ஢, ¯à®¨§¢¥¤¥¨©,
¯®á¢ïé¥ëå
íª®®¬¨ª¥ ¨
®à£ ¨§ 樨
宧ï©á⢠, íâî¤ ®
â¨à ¨¨ ¨
á¯¥æ¨ «ìëå
à ¡®â ®
ª ¢ «¥à¨¨ ¨ ®å®â¥.
Šà®¬¥ âàã¤
Šá¥®ä®â , ®â
¨áâ®à¨ç¥áª¨å
¯à®¨§¢¥¤¥¨© IVÿ¢. ¤®è«¨
®âà뢪¨ ¨§
"Žªá¨à¨å᪮©
¨áâ®à¨¨"
¥¨§¢¥á⮣®
¢â®à ,
®¯¨áë¢ î騥
ᮡëâ¨ï 90-å £®¤®¢. §¢ ¨¥
᢮¥ à㪮¯¨áì
¯®«ã稫 ¯® ¬¥áâã
室ª¨ - £®à®¤ã Žªá¨à¨åã
¢ …£¨¯â¥. ¥¬®£¨¥
á®åà ¨¢è¨¥áï
äà £¬¥âë ¥ ¤ îâ
¢®§¬®¦®á⨠¯®«ãç¨âì
¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ ®
ª®¬¯®§¨æ¨¨ à ¡®âë
¨ ¯à¨æ¨¯ å ¥¥
¯®áâ஥¨ï. Œ®¦®
®¯à¥¤¥«¥® £®¢®à¨âì
«¨èì ®¡ ®ç¥ì ¯®¤à®¡®¬
¨§«®¦¥¨¨ ᮡë⨩ ¨
à á宦¤¥¨¨ ¢
®¯¨á ¨¨ ä ªâ®¢ á
Šá¥®ä®â®¬.
Žâà뢪¨ ¨§
"Žªá¨à¨å᪮©
¨áâ®à¨¨" ¨¬¥îâ
¡®«ì讥 § 票¥ ¤«ï
®á¢¥é¥¨ï
¥ª®â®àëå ¬®¬¥â®¢ ¢
¨áâ®à¨¨ «« ¤ë,
®á®¡¥® ¨â¥à¥áë
ᢥ¤¥¨ï ®
¢®§¢ë襨¨ ¥®â¨¨
¨ ® ¡®àì¡¥
¯®«¨â¨ç¥áª¨å
£à㯯¨à®¢®ª ¢
¯®«¨á å.
¡®âë
¤à㣨å
¨áâ®à¨ª®¢ í⮣®
¯¥à¨®¤ ¥
á®åà ¨«¨áì, ã楫¥«¨
«¨èì ¥¬®£¨¥
à §à®§¥ë¥
®âà뢪¨; ¨¬¥
¢â®à®¢ ¨ §¢ ¨ï
âà㤮¢ ¤®è«¨ ¢
¯¥à¥¤ ç¥
¤à㣨å
¯¨á ⥫¥©.
ˆ’ŽˆŠ€
।áâ ¢¨â¥«ï¬¨
à¨â®à¨ç¥áª®£®
¯à ¢«¥¨ï ¢
¨áâ®à¨¨ ¡ë«¨
ä®à ¨ ”¥®¯®¬¯. „«ï ¨å
á®ç¨¥¨©
å à ªâ¥àë
ïમ ¢ëà ¦¥ ï
⥤¥æ¨®§®áâì ¨
¬®à «¨§¨àãî騩 â®.
ä®à (405-330 ££.)
¨§¢¥á⥠ª ª
ᮧ¤ ⥫ì
"‚᥮¡é¥©
¨áâ®à¨¨", ®â
ª®â®à®© ã楫¥«¨
«¨èì äà £¬¥âë.
Žá®¢®© âàã¤
¯®á«ã¦¨« ¨áâ®à¨ï «« ¤ë,
®¤ ª® ¬®£® ¢¨¬ ¨ï
㤥«¥® ®¯¨á ¨ï¬ ¨
¤à㣨å த®¢.
‘®¢à¥¬¥¨ª ä®à
”¥®¯®¬¯ (த¨«áï ¢ 378 £.)
¡ë« ¢â®à®¬
"ˆáâ®à¨¨
ƒà¥æ¨¨" ¨ "ˆáâ®à¨¨
”¨«¨¯¯
Œ ª¥¤®áª®£®", ⮦¥ ¥
¤®è¥¤è¨å ¤® á.
Ž¡ê¥ªâ¨¢®áâì,
®ç¥¢¨¤®, ¥
®â®á¨« áì ª
ç¨á«ã ¥£®
¤®á⮨áâ¢, â ª
ª ª ᮢ६¥¨ª¨ ¥¤¨®¤ãè®
ª®áâ â¨à®¢ «¨
᪫®®áâì ¢â®à
ª §«®á«®¢¨î.
Žà â®à᪮¥
¨áªãáá⢮
ƒà¥æ¨¨ IV ¢¥ª .
ƒà¥æ¨ï IVÿ¢.
¤ « ¯«¥ï¤ã
¡«¥áâïé¨å
®à â®à®¢. ç «®
ªã«ì⨢¨à®¢ ¨ï
ãá⮣® á«®¢ ¡ë«®
¯®«®¦¥® á®ä¨áâ ¬¨,
ª®â®àë¥, ¡ã¤ãç¨
á ¬¨
¢ë¤ î騬¨áï
¬ áâ¥à ¬¨
ªà á®à¥ç¨ï,
®¡ãç «¨ ¨ ¤à㣨å
í⮬ã
¨áªãááâ¢ã. Ž¨
®á®¢ «¨ 誮«ë, £¤¥ §
¯« âã ª ¦¤ë©
¦¥« î騩 ¬®£ 㧠âì
¯à ¢¨« ¯®áâ஥¨ï
à¥ç¨, ¤«¥¦ 饩
¬ ¥àë ¥¥
¯à®¨§¥á¥¨ï,
íä䥪⮩ ¯®¤ ç¨
¬ â¥à¨ « . ‚ €ä¨ å,
æ¥âà¥
ªã«ìâãன ¦¨§¨ «« ¤ë,
¢á¥ ¢¨¤ë¥
¯®«¨â¨ç¥áª¨¥
¤¥ï⥫¨ ¡ë«¨
¯à¥¢®á室묨 ®à â®à ¬¨.
‘¢®¡®¤® ¢« ¤¥« á«®¢®¬
¥à¨ª«; ¥£® à¥ç¨,
楫¥ ¯à ¢«¥ë¥ ¨
ã¡¥¦¤¥ë¥, á
â®ç묨 ¨ ®¡à §ë¬¨
áà ¢¥¨ï¬¨
¯à®¨§¢®¤¨«¨
á«ãè ⥫¥© ®£à®¬®¥
¢¯¥ç â«¥¨¥.
ˆ§¢¥áâë ¤¢
®á®¢ëå ⨯
à¥ç¥© -
¯®«¨â¨ç¥áª¨¥ ¨
á㤥¡ë¥. ‚ëá訬
¤®á⨦¥¨¥¬
®à â®à᪮£®
¨áªãááâ¢
¯à¨§ ¢ «¨áì ¯®«¨â¨ç¥áª¨¥
à¥ç¨, á।¨ ¨å
¨¡®«¥¥ ¢ ¦ë¬¨
áç¨â «¨áì
ᮢ¥é ⥫ìë¥, â.
¥. ¯®á¢ïé¥ë¥
®¡á㦤¥¨î
ª®ªà¥âëå ¢®¯à®á®¢,
ª®â®àë¥
âॡ®¢ «¨ ¯à¨ïâ¨ï
ª®ªà¥âëå ¬¥à.
ˆáâ®ç¨ª¨
¯®ª §ë¢ îâ, çâ®
ââ¨ç¥áª¨¬¨
®à â®à ¬¨ ¡ë«
¯®áâ ¢«¥ ¨
¤¨áªãâ¨à®¢ «áï
¢®¯à®á ® ¬¥áâ¥,
§ ¨¬ ¥¬®¬ ¨¬¨ ¢
£®á㤠àá⢥ ¨
§ 票¨ ¨å
¢ëáâ㯫¥¨©. ®«ìè¨á⢮
¨§ ¨å ¯®« £ «®, çâ®
§ 票¥
¯®«¨â¨ç¥áª¨å
à¥ç¥© - ¯à¨®á¨âì
¡« £®, ¤®«£ ®à â®à
ª ª £à ¦¤ ¨ -
®¡à â¨âì ¤ à
á«®¢ ¯®«ì§ã த®¬ã
£®à®¤ã. ’¥¬®© ®¡á㦤¥¨©
¡ë«¨ §«®¡®¤¥¢ë¥
¢®¯à®áë
ᮢ६¥®á⨠¨ ¡®«¥¥
®¡é¨¥ ¯à®¡«¥¬ë:
®á®¢ë ¢ãâ॥© ¨
¢¥è¥© ¯®«¨â¨ª¨,
¯à¨æ¨¯ë
¬¥¦¯®«¨áëå ®â®è¥¨©,
®â®è¥¨¥ í««¨®¢ ª
¥£à¥ª ¬.
ˆ§
¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¥©
áâ à襣®
¯®ª®«¥¨ï ®à â®à®¢
¨¡®«ì襩 ¨§¢¥áâ®áâìî
¯®«ì§®¢ «¨áì
€â¨ä®â, €¤®ª¨¤ ¨
ƒ®à£¨©. ‚ë¤ î騬áï
®à â®à®¬ ¡ë«
ˆá®ªà â (436-338ÿ££.),
¥£® â¨çë¥
¡¨®£à äë áç¨âë¢ «¨
¤® 60 ¯à¨ ¤«¥¦ é¨å
¥¬ã à¥ç¥©, ¤® è¨å
¤¥© ¤®è« «¨èì âà¥âì.
„¥¬®áä¥ (384-322ÿ££.)
â ª¦¥ ®áâ ¢¨« ®
ᥡ¥ ¯ ¬ïâì ª ª
® ¢ë¤ î饬áï
®à â®à¥.
® ᢮¨¬
¯®«¨â¨ç¥áª¨¬
¢§£«ï¤ ¬ ®à â®à -
áâ®à®¨ª
¤¥¬®ªà ⨨, ª®â®à ï
áá®æ¨¨àã¥âáï
ã ¥£® á
¥§ ¢¨á¨¬®áâìî.
…£® à¥ç¨ ¯®§¢®«¨«¨
¨áá«¥¤®¢ ⥫ï¬
¢®áᮧ¤ âì ¬®£¨¥
¯®«®¦¥¨ï ¤¥¬®ªà â¨ç¥áª®©
⥮ਨ: ¥¥ ¯®¨¬ ¨¥
£®á㤠àá⢠,
§ ª®®¢, á®æ¨ «ìëå
®â®è¥¨©, ¢®©. । ®áâì
„¥¬®áä¥
¤¥¬®ªà â¨ç¥áª®¬ã
áâà®î ¥
¨áª«îç « ªà¨â¨ç¥áª®£®
®â®è¥¨ï ª ¥£®
¥¤®áâ ⪠¬. „¥¬®áä¥
¤®¢®«ì® १ª® 㪠§ë¢ ¥â
¯ áᨢ®áâì
£à ¦¤ , ¥ ¦¥« îé¨å
áà ¦ âìáï §
᢮¨ ¯à ¢ ,
à®áâ
¯®«¨â¨ç®áâ¨,
¥ã¬¥¨¥ ¨ ¥¦¥« ¨¥
¤¥©á⢮¢ âì
¡ëáâà® ¨
à¥è¨â¥«ì®,
᪫®®áâì ª
¡¥áª®¥çë¬
á«®¢®¯à¥¨ï¬, â. ¥.
¢á¥, çâ® ®á« ¡«ï«®
¯®§¨æ¨î €ä¨ ¨ ¡ë«®
àãªã Œ ª¥¤®¨¨.
®«¨â¨ç¥áª¨¬¨
á®à ⨪ ¬¨
„¥¬®áä¥ ¡ë«¨
ƒ¨¯¥à¨¤ ¨ ‹¨ªãà£.
ƒ¨¯¥à¨¤ (389-322ÿ££.), ®¤¨
¨§ «ãçè¨å
ââ¨ç¥áª¨å
®à â®à®¢, ¯à¨¨¬ «
¤¥ï⥫쮥
ãç á⨥ ¢
⨬ ª¥¤®áª®© ¢®©¥.
‹¨ªã࣠(390-325ÿ££.)
¨â¥à¥á®¢ «áï ¥
á⮫쪮 ¢¥è¥©,
᪮«ìª® ¢ãâ॥© ¯®«¨â¨ª®©,
ã¯à ¢«ï«
ä¨áª¨¬¨
ä¨ á ¬¨. „® 襣®
¢à¥¬¥¨ ¤®è« «¨èì
®¤ ¥£® à¥çì. Š ª
®à â®à ® ®¡« ¤ «,
¢¨¤¨¬®, ¡®«ì让 ᨫ®©, «®£¨ª®©,
ᯮᮡ®áâìî
ã¡¥¦¤¥¨ï.
‚ ç¨á«¥
¯à®â¨¢¨ª®¢
„¥¬®áä¥ å®¤¨«¨áì
áâ®à®¨ª¨
¯à®¬ ª¥¤®áª®©
£à㯯¨à®¢ª¨ áå¨
¨ „¨ àå. áå¨
(397-322ÿ££.),
à §®áâ®à®¥
®¡à §®¢ ë© ç¥«®¢¥ª,
¡ë¢è¨© ¥ ⮫쪮
â « ⫨¢ë¬
®à â®à®¬, ® ¨ ªâ¥à®¬,
¨§¢¥á⥠᢮¨¬¨
¤¨áªãáá¨ï¬¨ á
„¥¬®á䥮¬. Ž „¨ àå¥
(த¨«áï ¢ 396ÿ£.),
ª®â®à®£® ¯à¨ç¨á«ï«¨
ª ¤¥áï⨠¨¡®«¥¥
¯à®á« ¢«¥ë¬
ââ¨ç¥áª¨¬
®à â®à ¬,
¡¨®£à ä¨ç¥áª¨å
ᢥ¤¥¨© ¬¥ìè¥, 祬 ®
¤à㣨å. ਢ¥à¦¥¥æ
Œ ª¥¤®¨¨, ®
¯à¨®¡à¥«
¯¥ç «ìãî
¨§¢¥áâ®áâì
¯ ᪢¨«ï¬¨ ¯à®â¨¢
„¥¬®áä¥ .
„¢ ®à â®à
¯à®á« ¢¨«¨ ᥡï
¥ ¯®«¨â¨ç¥áª®¬,
á㤥¡®¬ ¯®¯à¨é¥.
‹¨á¨¨ (459-380ÿ££.) ¡ë«
¬¥â¥ª®¬, ®ª § ¢è¨¬
¬®£® ãá«ã£ ä¨áª®©
¤¥¬®ªà ⨨.
†¨¢®áâì
¨§®¡à ¦¥¨ï,
å®à®è¥¥ § ¨¥ § ª®®¢,
㤨¢¨â¥«ì®¥, ¯®
®â§ë¢ã „¨®¨á¨ï
ƒ «¨ª à á᪮£®,
¨§ïé¥á⢮ à¥ç¨
®¡¥á¯¥ç¨¢ «¨ ¥¬ã
¢ á㤥¡ëå
à §¡¨à ⥫ìá⢠å
¥¨§¬¥ë¥ ¯®¡¥¤ë.
„®«£ ï ¨
ç áâ ï
¯à ªâ¨ª
¢ëáâ㯫¥¨©,
¯®ï¢«¥¨¥ ¡«¥áâïé¨å
¨ ¯à®á« ¢«¥ëå
®à â®à®¢ ¥ ¬®£«¨
¯à®©â¨ ¡¥áá«¥¤® ¤«ï
⥮à¥â¨ç¥áª®©
¬ë᫨. ‚ IVÿ¢.
¯®ï¢¨«®áì
ä㤠¬¥â «ì®¥
¨áá«¥¤®¢ ¨¥,
¯®á¢ï饮¥
ªà á®à¥ç¨î, - "¨â®à¨ª "
€à¨áâ®â¥«ï. ‚ ¥© ¤
á⮫쪮
¨â¥à¥áë© ¨
£«ã¡®ª¨© «¨§
¨áªãááâ¢
ã¡¥¦¤¥¨ï, çâ® ¬®£®
á⮫¥â¨©
á¯ãáâï, ¢ è¨
¤¨, á¯¥æ¨ «¨áâë
¯® ¯à®¯ £ ¤¥ 室ïâ
â ¬ ¨¤¥¨,
áç¨â ¢è¨¥áï
¤®á⨦¥¨¥¬ ⮫쪮
®¢®£® ¢à¥¬¥¨.
ˆ„…Ž‹Žƒˆˆ ƒ…–ˆˆ
IV ‚…Š€
‚
¯à®¨§¢¥¤¥¨ïå
à §«¨çëå ¦ ஢
諨 ᢮¥
®âà ¦¥¨¥ ¯à®¡«¥¬ë,
ª®â®àë¥, ¢¨¤¨¬®,
á«¥¤ã¥â
áç¨â âì
®¯à¥¤¥«ïî騬¨ ¤«ï
¨¤¥®«®£¨¨ IVÿ¢. ‚
æ¥âॠ¢¨¬ ¨ï
¯®«¨â¨ç¥áª®© ¬ë᫨ «« ¤ë
¡ë« ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£®
á ¬ ¯®«¨á. ‘ ®¤®©
áâ®à®ë, ª ¤ ®¬ã
¯¥à¨®¤ã 㦥 ¡ë«®
ª®¯«¥® ¬®£® ¡«î¤¥¨©
¤ à §ë¬¨ ä®à¬ ¬¨
¯à ¢«¥¨ï, ¤
®â«¨ç¨â¥«ì묨
ç¥àâ ¬¨
£à¥ç¥áª¨å
£®á㤠àá⢠¯®
áà ¢¥¨î á ¤à㣨¬¨.
‘ ¤à㣮© -
¥ãá⮩稢 ï
®¡áâ ®¢ª ¢
¯®«¨á å ¯®¡ã¦¤ «
âé ⥫ì®
«¨§¨à®¢ âì ¨å
áâàãªâãàã,
¨áª âì
¯à¨ç¨ã
á«®¦¨¢è¥©áï
á¨âã 樨 ¢
®âª«®¥¨¨ ®â
¯à ¢¨«ì®£®
®¡à § ¦¨§¨.
€) ஥ªâ
"¯à ¢¨«ì®£®
¯®«¨á ".
Ž¤¨ ¨ ⥠¦¥
®¡áâ®ï⥫ìáâ¢
ᯮᮡá⢮¢ «¨
®¡à é¥¨î ¨¤¥®«®£®¢
ª ¨§ã票î
®à£ ¨§ 樨
¯®«¨á , ® 諨 ®¨
à §ë¬¨ ¯ãâﬨ ¨
¯à¨å®¤¨«¨ ª à §ë¬
¢ë¢®¤ ¬. « â® ¢
"ƒ®á㤠àá⢥"
¯®« £ «, çâ® ¯®«¨á
室¨âáï £à ¨
ª â áâà®äë ¨§-§
à á¯ã饮áâ¨
¤¥¬®ªà ⨨,
ª®â®à ï àãè ¥â
ãáâ ®¢«¥ë©
¯®à冷ª, ¤®¯ã᪠ï
ª ã¯à ¢«¥¨î
£®à®¤®¬ «î¤¥©, ¯®
¯à¨à®¤¥ ᢮¥© ¥á¯®á®¡ëå
ã¯à ¢«ïâì. ‚ë室 ®
¢¨¤¥« ¢ ¢®áᮧ¤ ¨¨
®á®¢, ¨§ ç «ì®
¯à¨áãé¨å
¯®«¨áã ª ª ⨯ã
£®á㤠àá⢠.
Ž¨ ®¡à §ãîâ
¨¥à àå¨ç¥áªãî
á¨á⥬ã, ¢ ª®â®à®©
ç¥âª® à §£à ¨ç¥ë
áä¥àë
¤¥ï⥫ì®áâ¨
âà¥å
£®á㤠àá⢥ëå
á®á«®¢¨©:
¯à ¢¨â¥«¥©-䨫®á®ä®¢,
¢®¨®¢ ¨ §¥¬«¥¤¥«ì楢.
Š ¦¤ë© § ¨¬ ¥âáï
᢮¨¬ ¤¥«®¬,
£®á㤠àá⢮
¢á¥ ॣ« ¬¥â¨àã¥â
¨ ¢á¥
ª®â஫¨àã¥â.
‚ ᢮¥¬ ¡®«¥¥
¯®§¤¥¬ ¯à®¨§¢¥¤¥¨¨
"‡ ª®ë", « â®
¯ëâ ¥âáï
¯à¥¤áâ ¢¨âì ¥
â® ¨¤¥ «ì®¥
®¡é¥á⢮, ª®â®à®¥
è«® ®âà ¦¥¨¥ ¢ ¥£®
á®ç¨¥¨¥
"ƒ®á㤠àá⢮",
£®á㤠àá⢥®¥
ãáâனá⢮,
¤®áâ㯮¥, ª ª ®
¤ã¬ ¥â, ॠ«ì®¬ã 祫®¢¥ç¥áª®¬ã
¯®¨¬ ¨î ¨ ॠ«ìë¬
祫®¢¥ç¥áª¨¬
ᨫ ¬. [N.3, á.68]
…᫨ « â®
¯®è¥« ¯® ¯ãâ¨
ᮧ¤ ¨ï
ãá«®¢®-®¡à §æ®¢®£®
¯®«¨á , ¢® ¬®£®¬ ¯à®â¨¢®áâ®ï饣®
¯®«¨áã ॠ«ì®¬ã, â®
€à¨áâ®â¥«ì ¢ "®«¨â¨ª¥"
¢ëáâ㯠« §
á®åà ¥¨¥ ®á®¢
áãé¥áâ¢ãî饣®
¯®à浪 . “ ¥£® ⮦¥
¡ë« ¯à®¥ªâ
¨¤¥ «ì®£®
£®á㤠àá⢥®£®
ãáâனá⢠, ®
¬¥¥¥
¡áâà ªâ®£® ¨
¡®«¥¥ ¯à¨¡«¨¦¥®£® ª
¦¨§¨. Ž ¯à¨å®¤¨« ª
¢ë¢®¤ã, çâ® ¯®«¨á -
¨¢ëáè ï ä®à¬
祫®¢¥ç¥áª®£®
®¡ê¥¤¨¥¨ï, 楫ì
«î¤¥©, ¦¨¢ãé¨å ¢ ¥¬, -
¤®á⨦¥¨¥ ¡« £ .
Žá®¢®© ï祩ª®©
®¡é¥áâ¢
¯à¨§ ¢ « áì
ᥬìï, ¢ â® ¢à¥¬ï
ª ª « â® ¯®« £ «,
çâ® ¥¥ á«¥¤ã¥â
ã¯à §¤¨âì, ¤¥â¥©
ᤥ« âì ®¡é¨¬¨.
‚ ᢮¨å
à áá㦤¥¨ïå
€à¨áâ®â¥«ì
®ââ «ª¨¢ «áï ®â
¯à¨à®¤ë: ª ª
¥áâ¥á⢥
ᥬìï, â ª
¥áâ¥á⢥® ¨
à ¡á⢮, ¨¡® á ¬®©
¯à¨à®¤®©
¯à¥¤ § 祮, ç⮡ë
®¤¨ ¯®¢¥«¥¢ «¨,
¤à㣨¥
¯®¢¨®¢ «¨áì.
‚¨¬ ⥫ì®
à áᬮâॢ
áãé¥áâ¢ãî騥
¢ ਠâë ¯®«¨á ,
䨫®á®ä 室¨â âà¨
¯à ¢¨«ìë¥ ä®à¬ë
¯à ¢«¥¨ï
(¬® àå¨ï,
à¨á⮪à â¨ï ¨
¯®«¨â¨ï) ¨ âà¨
¥¯à ¢¨«ìë¥
(¤¥á¯®â¨ï, ¨«¨
â¨à ¨ï,
®«¨£ àå¨ï ¨
¤¥¬®ªà â¨ï), ¤ ¥â
¯®¤à®¡ãî
å à ªâ¥à¨á⨪ã
ª ¦¤®©, ªà¨â¥à¨¥¬
®æ¥ª¨ ¨§¡¨à ¥â
¨å ¯à¨¡«¨¦¥®áâì
ª ¡« £ã.
‚® ¢á¥å
¯à®¥ªâ å
"¯à ¢¨«ì®£®
¯®«¨á " ®á®¡®¥
¢¨¬ ¨¥ 㤥«ï«®áì
á®æ¨ «ì®¬ã ¨
íª®®¬¨ç¥áª®¬ã
ä ªâ®à ¬. ¥¤ ஬ « â®
¨ €à¨áâ®â¥«ì â ª
¯®¤à®¡®
®áâ ¢«¨¢ îâáï
¯à®¡«¥¬¥ ç á⮩
ᮡá⢥®áâ¨,
ˆá®ªà â ®§ ¡®ç¥
®åà ®© ¨¬ãé¥áâ¢
¨ ¦¨§¨
á®áâ®ï⥫ìëå
«î¤¥©. ˆ ¥¤¨®¢« áâ ï
ä®à¬ ¯à ¢«¥¨ï, 襤è ï
¢ ⥮ਨ â ª ¬®£®
áâ®à®¨ª®¢,
¯à¨¢«¥ª « ¢ ®á®¢®¬
¢®§¬®¦®áâìî ⢥म©
à㪮©
ãáâ ®¢¨âì ¢
¯®«¨á¥ á®æ¨ «ì®¥
à ¢®¢¥á¨¥.
‚ ¤ ë© ¯¥à¨®¤,
¢¨¤¨¬®, ¡®«ì让
¯®¯ã«ïà®áâìî
¯®«ì§®¢ « áì
ã⮯¨ï. ‚á¥
¯à®¥ªâë "¯à ¢¨«ì®£®
¯®«¨á " ®á¨«¨ 
ã⮯¨ç¥áª¨©
å à ªâ¥à. 뫨
è¨à®ª®
à á¯à®áâà ¥ë
¯à¥¤áâ ¢«¥¨ï ®¡
®¡é¥á⢠å,
¯®áâ஥ëå ¯®
¯à¨æ¨¯ã
ãà ¢¨â¥«ì®áâ¨,
® §®«®â®¬ ¢¥ª¥, ®¡ 㤨¢¨â¥«ìëå
áâà å, £¤¥ 㠫©
¢á¥ ¢ ¨§®¡¨«¨¨. ‚ IVÿ¢.,
¥á¬®âàï १ª®
®âà¨æ ⥫쮥
®â®è¥¨¥ ª
¢ à¢ à ¬,
§ த¨«®áì
¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ ®
áãé¥á⢮¢ ¨¨
¥ª¨å
¯à¨¬¨â¨¢ëå ¯«¥¬¥
á
£®á¯®¤áâ¢ãî騬¨
¯ âਠàå «ì묨
ãáâ®ï¬¨, ¦¨¢ãé¨å
¢ ¡¥§¬ï⥦®© £ ମ¨¨.
Žá®¡¥® ¯®¯ã«ïàë íâ¨
¨¤¥¨ ¡ë«¨ ¢
¯®á«¥¤ãî饥
¢à¥¬ï, ¢ í¯®åã
í««¨¨§¬ .
) ‚§£«ï¤ ¢
¯à®è«®¥.
ˆáâ®à¨®£à ä¨ï IV
¢¥ª .
Žáâ஥
¥¤®¢®«ìá⢮ ᢮¨¬
¢à¥¬¥¥¬, ®â室 ®â
âà ¤¨æ¨®ëå
¯®«¨áëå ¨¤¥ «®¢
¯®¡ã¦¤ «¨ ¨¤¥®«®£®¢
IVÿ¢. ç áâ®
®¡à é âìáï ª
¨áâ®à¨¨. ˆ¬¥® ¢
íâ® ¢à¥¬ï
§ ç¨â¥«ì® ¢®§à®á
¨â¥à¥á ª
¯à®è«®¬ã ®â¤¥«ìëå
¯®«¨á®¢ ¨ «« ¤ë ¢
楫®¬. à¨
¥ãá⮩稢®¬
áâ®ï饬 ¯à®è«®¥
áâ «® ¢®á¯à¨¨¬ âìáï
ª ª íâ «®
áâ ¡¨«ì®áâ¨.
€¯¥««ïæ¨ï ª
¨áâ®à¨ç¥áª¨¬
ä ªâ ¬ ¬®£«
á«ã¦¨âì â ª¦¥
®¡®á®¢ ¨¥¬ â¥å ¨«¨
¨ëå ¯®«¨â¨ç¥áª¨å
ªæ¨©. ˆáâ®à¨ï
¯®«¨á®¢ ¨áá«¥¤®¢ « áì
á â®çª¨ §à¥¨ï
í¢®«î樨 ¢ ¨å
£®á㤠àá⢥®£®
áâà®ï, ¢à¥¬¥¨
®¯à¥¤¥«¥¨ï ¥£®
"¯®àç¨" ¨
¯à¨ç¨,
ᯮᮡá⢮¢ ¢è¨å
í⮬ã. ’ ª ¯®¤å®¤¨â ª
¨áâ®à¨¨ €ä¨
€à¨áâ®â¥«ì ¢ "€ä¨áª®©
¯®«¨â¨¨". Žâª«®¥¨¥
®â ª®áâ¨âã樨
¯à¥¤ª®¢ ¢¨¤¨â ¢
ᮢ६¥ëå ¥¬ã
€ä¨ å ˆá®ªà â ¨
¯®« £ ¥â, çâ® ¤®«£
á®£à ¦¤ -
¢®ááâ ®¢¨âì
¯à¥¦¨¥ ¯®à浪¨,
¯à¨ ª®â®àëå £®à®¤
¯à®æ¢¥â « ¨
¡« £®¤¥á⢮¢ «.
ˆ¤¥ «¨§¨à®¢ ®¥
¯à¥¤áâ ¢«¥¨¥ ®
¯à®è«®¬ ¡ë«®
¨á¯®«ì§®¢ ® ª ª
®à㦨¥ ¢
¯®«¨â¨ç¥áª®©
¡®àì¡¥: ®«¨£ àå¨
®¡¢¨¨«¨ ¤¥¬®ªà ⮢
¢ ¨áª ¦¥¨¨ ®â¥ç¥áª®£®
áâà®ï ¨ ¢¥«¨
¡®àì¡ã á ¨¬¨ ¯®¤
¤¥¢¨§®¬ ¥£®
४®áâàãªæ¨¨.
Ž¡ê¥ªâ®¬
®¦¥áâ®ç¥ëå
ᯮ஢ áâ «¨
®á®¢ ⥫¨
ä¨áª®£®
£®á㤠àá⢠‘®«® ¨
Š«¨áä¥. Š ¦¤ ï ¨§
¢à ¦¤ãîé¨å
£à㯯¨à®¢®ª
áâ६¨« áì
¤®ª § âì, çâ®
á«¥¤ã¥â ¨å
§ ¢¥â ¬, ¢ १ã«ìâ â¥
®¡ ®¨ ¯à¨®¡à¥«¨
ç¥àâë
«¥£¥¤ àëå
£¥à®¥¢ ¨ ¨§
ॠ«ìëå
¨áâ®à¨ç¥áª¨å ¤¥ï⥫¥©
¯à¥¢à ⨫¨áì
¢ ¨¤¥ «ìëå
£®á㤠àá⢥ëå
¬ã¦¥©.
„«ï
£à¥ç¥áª®©
¨áâ®à¨®£à 䨨
IVÿ¢. å à ªâ¥àë
¤¢¥ ®á®¢ë¥ ç¥àâë:
¯¥à¢ ï -
âà ªâ®¢ª
¨áâ®à¨¨ ª ª
¯®«¨â¨ç¥áª®£® ¯à¥¤¬¥â ,
¥¥ ¨á¯®«ì§®¢ ¨¥ ¤«ï
¨â¥à¯à¥â 樨
áâ®ï饣®;
¢â®à ï -
ã¡¥¦¤¥®áâì ¢ ⮬,
çâ® ¨áâ®à¨ª - ¥
¯à®áâ® åநª¥à,
®¯¨áë¢ î騩
ᮡëâ¨ï, ¯®«¨â¨ç¥áª¨©
áâ ¢¨ª, ª®â®àë©
¬®¦¥â ¨ ¤®«¦¥ ¢«¨ïâì
®¡é¥á⢥ãî ¦¨§ì.
⇴
¯®«¨â¨ç¥áª¨¥
®à â®àë ¯®¤ç¨ï«¨
᢮¨
¨áâ®à¨ç¥áª¨¥
íªáªãàáë
®¯à¥¤¥«¥ë¬
⥤¥æ¨ï¬. ¯à¨¬¥à,
®¨ ¨á¯®«ì§®¢ «¨
ä ªâë à ¥©
¨áâ®à¨¨ €ä¨,
ç áâ® ®¡à é «¨áì
ª
£à¥ª®-¯¥àᨤ᪨¬
¢®© ¬ á 楫ìî
®¡®á®¢ âì ¯à ¢®
€ä¨ £¥£¥¬®¨î ¢
£à¥ç¥áª®¬ ¬¨à¥.
Œ¨ä®«®£¨ï ¨
¨áâ®à¨ï ¯à¥¤®áâ ¢«ï«¨
¢ ¨å
à ᯮà殮¨¥
¡®£ âë© ¬ â¥à¨ «.
®¤®¡ ï ¯à ªâ¨ª ,
¢¨¤®, ¯®à®¤¨«
¢ë᪠§ë¢ ¨¥ ®¤®£®
¨§ ¨å ® ⮬, çâ®
¨áâ®à¨î á«¥¤ã¥â
à áᬠâਢ âì
ª ª ®¡é¥¥
á«¥¤á⢮, ª®â®àë¬
¬®¦®
¢®á¯®«ì§®¢ âìáï
¢ ¯®¤å®¤ï饩
á¨âã 樨.
®«¨â¨ç¥áª¨å
⥮à¥â¨ª®¢
¨â¥à¥á®¢ «¨
â ª¦¥ ¯à¨æ¨¯ë ¬¥¦¯®«¨áëå
®â®è¥¨© ¢ «« ¤¥. Ž¡à §®¢ ¨¥
ª® «¨æ¨©,
á⮫ª®¢¥¨ï ¬¥¦¤ã ¨¬¨,
à ᯠ¤ ¯à¥¦¨å
á®î§®¢ ¨
®à£ ¨§ æ¨ï ®¢ëå
¯à¨¢¥«¨ ª ⮬ã, çâ®
áâ «¨
«¨§¨à®¢ âìáï
¯à¨ç¨ë
¥ãá⮩稢®áâ¨
«ìïᮢ ¨
®¯â¨¬ «ìë¥
ãá«®¢¨ï ¨å
¯®áâ஥¨ï. 뫨
¢ë¤¥«¥ë ¤¢ ®á®¢ëå
¢ ਠâ
¤®¬¨¨à®¢ ¨ï ¯®«¨á®¢ ¢
ƒà¥æ¨¨ -
£®á¯®¤á⢮ ¨
£¥£¥¬®¨ï. ®¤
£®á¯®¤á⢮¬, ª®â®à®¥
¢áïç¥áª¨
¯®à¨æ «®áì,
ç é¥ ¢á¥£® ¯®¤à §ã¬¥¢ «®áì
¯®¤ ¢«¥¨¥ ᨫìë¬
¯®«¨á®¬ ¡®«¥¥
á« ¡ëå. ƒ¥£¥¬®¨ï
¦¥, ¯¥à¢¥á⢮,
®á®¢ ®¥ 㢠¦¥¨¨
¢â®®¬¨¨ ¯®«¨á®¢,
¯à¨§ ¢ «®áì
á¯à ¢¥¤«¨¢®© ¨
¤®á⮩®© ¯®¤à ¦ ¨ï.
Š ª 㦥 ¡ë«®
᪠§ ®, áã஢®¬ã
®á㦤¥¨î
¯®¤¢¥à£ «¨áì
¬¥¦¤®ãá®¡ë¥ ¢®©ë.
á梥â
¨¤¥¨ ¯ í««¨¨§¬ ¢
IVÿ¢. ®¡ëç®
á¢ï§ë¢ îâ á
ˆá®ªà ⮬. ® ¥á«¨
¯®¨¬ âì â¥à¬¨
"¯ í««¨¨§¬" ¡®«¥¥
è¨à®ª®, ¥ ª ª ¥¤¨á⢮
£à¥ª®¢ ¯¥à¥¤ «¨æ®¬
¥àᨨ,
¥¤¨á⢮ ¢®®¡é¥, â®
¥®¡å®¤¨¬® 㯮¬ïãâì
¨ ® „¥¬®á䥥. Žà â®à
¯®áâ®ï® 㪠§ë¢ «
à §®¡é¥®áâì
¯®«¨á®¢ ¯¥à¥¤
Œ ª¥¤®¨¥©, ¨å ®¡é¨¬
¢à £®¬, â¥
¥®¡à ⨬ë¥
¯®á«¥¤á⢨ï, ª
ª®â®àë¬ ® ¬®¦¥â
¯à¨¢¥áâ¨. ‘áë« ïáì
¨áâ®à¨ç¥áªãî
¨ ªã«ìâãàãî
®¡é®áâì £à¥ª®¢, ®
¯à¨§ë¢ « ª
®¡ê¥¤¨¥¨î ¨
§ ¡¢¥¨î à §¤®à®¢.
‹ˆ’…€’“€
’¥ ¨§¬¥¥¨ï,
ª®â®àë¥ ¯à®¨§®è«¨ ¢
®¡é¥á⢥ IVÿ¢.,
諨 ®âà ¦¥¨¥ ¢ ¥£®
ªã«ìâãà¥. ‚ íâ®â
¯¥à¨®¤ ®à â®à᪮¥
¨áªãáá⢮,
䨫®á®ä¨ï,
¨áâ®à¨ç¥áª¨¥
á®ç¨¥¨ï § 﫨
¢¥¤ã饥 ¬¥áâ® ¢
«¨â¥à âãà¥, 
¢ëâ¥á¨¢ ¤à㣨¥
¦ àë - ¤à ¬ã ¨
«¨à¨ªã. •®âï
⥠âàë
¯®-¯à¥¦¥¬ã ¯à®æ¢¥â «¨,
¤ ¦¥ áâந«¨áì
®¢ë¥, ¨ §à¨â¥«¨ ®å®â®
¯®á¥é «¨ ¨å,
¢ªãáë
áãé¥á⢥®
¨§¬¥¨«¨áì. à ¢á⢥ë¥
®á®¢ë ¡ëâ¨ï,
®áâàë¥
¯®«¨â¨ç¥áª¨¥ ¨
á®æ¨ «ìë¥
ª®ä«¨ªâë, ¯à®¡«¥¬ë
¤®¡à ¨ §« ¢ ç á⮩
¨ £®á㤠àá⢥®©
áä¥à å ¢á¥
¬¥ìè¥ ¯à¨¢«¥ª «¨
¢¨¬ ¨¥. ˆâ¥à¥áë
«î¤¥© § ç¨â¥«ì®
á㧨«¨áì,
á®á।®â®ç¨«¨áì
ç á⮩ ¦¨§¨.
“âà ⨫
᢮î
¯®¯ã«ïà®áâì
âà £¥¤¨ï, § â®
¯à®æ¢¥â « ª®¬¥¤¨ï.
Š í⮬㠢६¥¨
®â®áïâáï ¤¢¥
¯ì¥áë
€à¨áâ®ä - "†¥é¨ë
¢ த®¬ á®¡à ¨¨"
¨ "«ãâ®á", ® §¥¨â
⢮àç¥áâ¢
¤à ¬ âãà£
®â®á¨âáï ª ¯à¥¤è¥áâ¢ãî饬ã
¯¥à¨®¤ã. ®á«¥
€à¨áâ®ä ᬥå
¯¥à¥áâ « ¡ëâì
®¡«¨ç¨â¥«ìë¬,
ãâà ⨫
¯®«¨â¨ç¥áªãî
§«®¡®¤¥¢®áâì. Œ¥áâ®
"¤à¥¢¥©" ª®¬¥¤¨¨
§ ï« "á।ïï",
à §¢«¥ª îé ï
¯ã¡«¨ªã
®¡ë£àë¢ ¨¥¬ ¥§ ç¨â¥«ìëå
ᮡë⨩
¯®¢á¥¤¥¢®áâ¨. „®
襣® ¢à¥¬¥¨ ¥
¤®è«¨ ¯à®¨§¢¥¤¥¨ï
â ª®£® த ,
¨§¢¥áâë «¨èì
¨¬¥ ¨å ¢â®à®¢
(€«¥ªá¨¤, € ªá ¤¨¤,
€â¨ä , …¢¡ã«) ¨
§¢ ¨ï ¯ì¥á.
Ÿ¢ë© ᯠ¤
¡«î¤ ¥âáï ¨ ¢
«¨à¨ª¥. …᫨ VI ¨
Vÿ¢¥ª ¯®à ¦ îâ
㤨¢¨â¥«ìë¬
à §®®¡à §¨¥¬
â « ⫨¢ëå
¯®í⮢ ¨
¯®íâ¨ç¥áª¨å
誮«, â® IVÿ¢¥ª ¤ « ⮫쪮
®¤®£® § ¬¥¨â®£®
«¨à¨ª - ’¨¬®ä¥ï
Œ¨«¥â᪮£®, ®â
¯®íâ¨ç¥áª®£® á«¥¤¨ï
ª®â®à®£®
á®åà ¨«¨áì
«¨èì ®âà뢪¨. Ž
¯®«ì§®¢ «áï ¢ «« ¤¥
¡®«ì让
¯®¯ã«ïà®áâìî, á
¯®å¢ «®©
㯮¬¨ ¥âáï « â®®¬
¨ €à¨áâ®â¥«¥¬.
ˆ‘Š“‘‘’‚Ž
€ «®£¨çë¥
¯à®æ¥ááë
¯à®â¥ª «¨ ¨ ¢
¨áªãáá⢥. IV
¢¥ª ®¡ëç®
à áᬠâਢ ¥âáï
ª ª ¢à¥¬ï ¯®§¤¥©
ª« áᨪ¨, ¯¥à¨®¤
¯¥à¥å®¤ ª
¨áªãááâ¢ã
í««¨¨§¬ .
€)
€àå¨â¥ªâãà .
®ª § ⥫ì®,
çâ® ¯®á«¥
¥«®¯®¥á᪮© ¢®©ë ¥
⮫쪮
᮪à ⨫®áì ¬®ã¬¥â «ì®¥
áâந⥫ìá⢮, ®
¨ ¯¥à¥¬¥á⨫¨áì
¥£® æ¥âàë: ¢¬¥áâ®
€â⨪¨ ¨¬¨ áâ «¨ ¥«®¯®¥á
¨ Œ « ï €§¨ï.
¢á ¨©,
®áâ ¢¨¢è¨©
®¯¨á ¨¥ ¨¡®«¥¥ ¨§¢¥áâëå
¯ ¬ï⨪®¢
ƒà¥æ¨¨, á ¬ë¬
ªà ᨢë¬
á®®à㦥¨¥¬ ¥«®¯®¥á
áç¨â « åà ¬ €ä¨ë
€«¥¨ ¢ ’¥£¥¥, § ¬¥¨¢è¨©
áâ àë©,
ᣮॢ訩 ¢ 394ÿ£.
Ž ¡ë« ¯®áâ஥ ¨
ãªà è¥ § ¬¥¨âë¬
¬ áâ¥à®¬ ‘ª®¯ ᮬ.
ˆâ¥à¥á
ᮢ६¥¨ª®¢
¢ë§ë¢ « ¯« ¨à®¢ª
Œ¥£ «®¯®«ï, £®à®¤ ,
¯®áâ஥®£®
ઠ¤ï ¬¨ ª ª
æ¥âà €àª ¤áª®£®
á®î§ .
‡®¤ç¥á⢮
áâ «®
¯à¨®¡à¥â âì
¥áª®«ìª® ¨®©
å à ªâ¥à: ¥á«¨
à ìè¥ ¢ ¥¬
¢¥¤ãéãî ஫ì
¨£à «¨ åà ¬®¢ë¥
á®®à㦥¨ï, ⮠⥯¥àì
¡®«ìè¥ ¢¨¬ ¨ï
áâ «® 㤥«ïâìáï
£à ¦¤ ᪮© àå¨â¥ªâãà¥
- ⥠âà ¬,
¯®¬¥é¥¨ï¬ ¤«ï
á®¡à ¨©,
¯ «¥áâà ¬, £¨¬ á¨ï¬.
®¢ë¥ ⥤¥æ¨¨ ¢
àå¨â¥ªâãà¥
¢ëà §¨«¨áì ¨ ¢
áâ६«¥¨¨ ᮧ¤ âì
®¡é¥í««¨áª¨©
á⨫ì - ª®©í; §¤¥áì
¯à®¨á室¨« â ¦¥
ã¨ä¨ª æ¨ï, çâ® ¨
¢ ï§ëª¥. Š
¢ë¤ î騬áï
àå¨â¥ªâ®à ¬
í⮣® ¢à¥¬¥¨
®â®á¨«¨áì ”¨«®,
‘ª®¯ á, ®«¨ª«¥â
Œ« ¤è¨©, ¨ä¥©.
®¤ê¥¬
¯¥à¥¦¨¢ «
àå¨â¥ªâãà
¬ «ëå ä®à¬, ¨¬¥îé ï
¬®£® ®¡é¥£® á®
áªã«ì¯âãன. …¥
⨯¨çë¬ ®¡à §æ®¬
¬®¦¥â á«ã¦¨âì
¯ ¬ï⨪
à㪮¢®¤¨â¥«ï å®à
‹¨á¨ªà â , á®®à㦥ë©
¨¬ ¢ €ä¨ å ¯®á«¥
¯®¡¥¤
á®áâï§ ¨ïå 335ÿ£.
‚®§¤¢¨£ «¨áì
â ª¨¥ á®®à㦥¨ï
®¡ëç® ç áâë¥
á।á⢠.
®¯ã«ïà®áâì
¢ IVÿ¢. ªã«ìâ
€áª«¥¯¨ï, ¡®£
¢à 祢 ¨ï, ¯à¨¢¥«
ª ¯®áâனª¥ ¢ ¯¨¤ ¢à¥
(60-30¥ £®¤ë)
§ ¬¥ç ⥫쮣®
àå¨â¥ªâãண®
á ¬¡«ï, ¢ª«îç î饣®
¢ ᥡï åà ¬,
áâ ¤¨®, £¨¬ ᨩ, ¤®¬ ¤«ï
¯à¨¥§¦ îé¨å, ⥠âà
¨ 䮫®á, ¨«¨ 䨬¥«ã
(ª®æ¥àâë© § «).
)
‘ªã«ì¯âãà .
®¢ë¥
âॡ®¢ ¨ï
áâ «¨
¯à¥¤êïâìáï
ª áªã«ì¯âãà¥.
…᫨ ¢ ¯à¥¤è¥áâ¢ãî騩
¯¥à¨®¤ áç¨â «®áì
¥®¡å®¤¨¬ë¬ ᮧ¤ âì
¡áâà ªâ®¥ ¢®¯«®é¥¨¥
®¯à¥¤¥«¥ëå
䨧¨ç¥áª¨å ¨
¤ã襢ëå
ª ç¥áâ¢, ãá।¥ë©
®¡à §, ⮠⥯¥àì
¢ ï⥫¨ ¯à®ï¢«ï«¨
¢¨¬ ¨¥ ª ª®ªà¥â®¬ã
祫®¢¥ªã, ¥£®
¨¤¨¢¨¤ã «ì®áâ¨. ¨¡®«ìè¨å
ãᯥ客 ¢ í⮬
¤®á⨣«¨ ‘ª®¯ á, à ªá¨â¥«ì,
‹¨á¨¯¯, ’¨¬®ä¥©, ਠªá¨¤.
˜¥« ¯®¨áª
á।á⢠¤«ï
¯¥à¥¤ ç¨ ®â⥪®¢
¤¢¨¦¥¨ï ¤ãè¨, áâ஥¨ï.
Ž¤® ¨§ ¨å
¯à¥¤áâ ¢«¥®
‘ª®¯ ᮬ, ã஦¥æ¥¬ ®.ÿ à®á ,
¯à®¨§¢¥¤¥¨ï
ª®â®à®£® ¯®à ¦ «¨
ᮢ६¥¨ª®¢
¤à ¬ ⨧¬®¬ ¨
¢®¯«®é¥¨¥¬ á«®¦¥©è¥©
£ ¬¬ë 祫®¢¥ç¥áª¨å
çã¢áâ¢. §àãè ï
¯à¥¦¨© ¨¤¥ «,
£ ମ¨î 楫®£®,
‘ª®¯ á
¯à¥¤¯®ç¨â « ¨§®¡à ¦ âì
«î¤¥© ¨ ¡®£®¢ ¢ ¬®¬¥âë
ä䥪â .
„à㣮¥,
«¨à¨ç¥áª®¥
¯à ¢«¥¨¥
®âà §¨« ¢ ᢮¥¬
¨áªãáá⢥ à ªá¨â¥«ì,
¬« ¤è¨© ᮢ६¥¨ª
‘ª®¯ á . ‘â âã¨
¥£® à ¡®âë
®â«¨ç «¨áì
£ ମ¨¥© ¨
¯®íâ¨ç®áâìî,
ãâ®ç¥®áâìî
áâ஥¨ï. ®
ᢨ¤¥â¥«ìáâ¢ã
§ ⮪ ¨ 楨⥫ï
¯à¥ªà ᮣ®
«¨¨ï ‘â à襣®,
®á®¡®©
¯®¯ã«ïà®áâìî
¯®«ì§®¢ « áì
"€äத¨â Š¨¤áª ï".
—⮡ë
¯®«î¡®¢ âìáï
í⮩ áâ â㥩,
¬®£¨¥ ¯à¥¤¯à¨¨¬ «¨
¯ãâ¥è¥á⢨¥
Š¨¤. Š¨¤ï¥
®â¢¥à£ «¨ ¢á¥
¯à¥¤«®¦¥¨ï
ªã¯¨âì ¥¥, ¤ ¦¥
楮© ª áá 樨
¨å ®£à®¬ëå ¤®«£®¢.
Šà á®â ¨
®¤ãå®â¢®à¥®áâì
祫®¢¥ª ¢®¯«®é¥ë à ªá¨â¥«¥¬
â ª¦¥ ¢
䨣ãà å
€à⥬¨¤ë ¨
ƒ¥à¬¥á á „¨®¨á®¬.
‘â६«¥¨¥
¯®ª § âì
¬®£®®¡à §¨¥
å à ªâ¥à®¢ ¡ë«®
å à ªâ¥à® ¤«ï
‹¨á¨¯¯ . «¨¨© ‘â à訩
¯®« £ «, çâ®
£« ¢ ï, ¨¡®«¥¥
㤠ç ï à ¡®â
¬ áâ¥à - áâ âãï
€¯®ªá¨®¬¥ , â«¥â
á® áâਣ¨«¥¬
(áªà¥¡ª®¬). ¥§æã
‹¨á¨¯¯
¯à¨ ¤«¥¦ «¨ â ª¦¥
"à®â á «ãª®¬",
"ƒ¥à ª«, ¡®àî騩áï
á® «ì¢®¬".
‚¯®á«¥¤á⢨¨
áªã«ì¯â®à áâ «
¯à¨¤¢®àë¬ å㤮¦¨ª®¬
€«¥ªá ¤à Œ ª¥¤®áª®£®
¨ ¨§¢ ï« ¥áª®«ìª®
¥£® ¯®àâà¥â®¢.
ˆ¬ï ä¨ï¨
‹¥®å à á¢ï§ ® á
¤¢ã¬ï
åà¥á⮬ ⨩묨
¯à®¨§¢¥¤¥¨ï¬¨: "€¯®««®®¬ ¥«ì¢¥¤¥à᪨¬"
¨ "ƒ ¨¬¥¤®¬,
¯®å¨é ¥¬ë¬ ®à«®¬".
ˆ§ë᪠®áâì ¨ íä䥪â®áâì
€¯®««® ¯à¨¢®¤¨«¨ ¢
¢®áå¨é¥¨¥
å㤮¦¨ª®¢ ‚®§à®¦¤¥¨ï,
áç¨â ¢è¨å ¥£®
íâ «®®¬
ª« áá¨ç¥áª®£®
á⨫ï. ˆå ¬¥¨¥ ¯®â®¬ ¡ë«®
¯®¤ªà¥¯«¥®
¢â®à¨â¥â®¬
⥮à¥â¨ª
¥®ª« áá¨æ¨§¬
ˆ.ÿ‚¨ª¥«ì¬ ®¬. Ž¤ ª®
¢ XXÿ¢.
¨áªãáá⢮¢¥¤ë
¯¥à¥áâ «¨
à §¤¥«ïâì ¢®áâ®à£¨
᢮¨å
¯à¥¤è¥á⢥¨ª®¢,
室ï ã ‹¥®å à
â ª¨¥ ¥¤®áâ ⪨,
ª ª ⥠âà «ì®áâì
¨ ¢ë«®é¥®áâì.
‚) †¨¢®¯¨áì.
Ž ¦¨¢®¯¨á¨
IVÿ¢. ¬®¦® á㤨âì ¢
®á®¢®¬ ¯® ᢥ¤¥¨ï¬,
á®åà ¨¢è¨¬áï ã
â¨çëå ¢â®à®¢.
‘ã¤ï ¯® ¨¬, ® ¤®á⨣«
¢ë᮪®£® ãà®¢ï ¥
⮫쪮 ¢
¯à ªâ¨ª¥, ® ¨ ¢
⥮ਨ. 뫨
è¨à®ª® ¨§¢¥áâë
â ª¨¥ ª àâ¨ë
®á®¢ ⥫ï
ᨪ¨®áª®© 誮«ë
…¢¬®«¯ , ã票ª
ª®â®à®£®, ¬ä¨«, ᮧ¤ «
âà ªâ â ®
å㤮¦¥á⢥®¬
¬ áâ¥àá⢥.
’¥¤¥æ¨¨
‘ª®¯ á ¡ë«¨
¡«¨§ª¨ å㤮¦¨ªã
€à¨á⨤ã
‘â à襬ã, ®¤ ¨§
ª à⨠ª®â®à®£®
¨§®¡à ¦ «
㬨à îéãî
¯®«¥ ¡¨â¢ë ¬ âì, ª
£à㤨 ª®â®à®©
âï¥âáï ॡ¥®ª. ந§¢¥¤¥¨¥
¨ª¨ï "¥àᥩ ¨
€¤à®¬¥¤ "
᪮¯¨à®¢ ® ®¤®© ¨§
äà¥á®ª ¢ ®¬¯¥ïå.
⮣® å㤮¦¨ª
¢ë᮪® 楨«
à ªá¨â¥«ì,
¤®¢¥àïï ¥¬ã
⮨஢ ¨¥ ᢮¨å
¬à ¬®àëå áâ âã©.
‚ IVÿ¢. ¤®á⨣«®
à á梥â
¨áªãáá⢮ ¬ «ëå
ä®à¬, ®â¬¥ç¥®¥ £à 樥©
¨ ¨§ïé¥á⢮¬. Ž®
¯à®á« ¢«¥®
â¥àà ª®â ¬¨
¬ áâ¥à®¢ ’ £àë.
‚ §®¢ ï ¦¨¢®¯¨áì,
¯à®â¨¢,
¢áâ㯠« ¢
¯®«®áã 㯠¤ª :
ç¥à¥áçãà
ãá«®¦¨«¨áì
ª®¬¯®§¨æ¨¨, ¢®§à®á«
¯ëè®áâì ¤¥ª®à ,
¯®ï¢¨« áì ¥¡à¥¦®áâì
¢ à¨á㪥.
‚ 楫®¬
¨áªãáá⢮ ¤ ®£®
¯¥à¨®¤
à á楨¢ ¥âáï
¨áá«¥¤®¢ ⥫ﬨ ª ª
¢à¥¬ï
¯à¨æ¨¯¨ «ìëå
ᤢ¨£®¢,
¨â¥á¨¢ëå
¯®¨áª®¢, § ஦¤¥¨ï
⥤¥æ¨©,
¯®«ã稢è¨å ᢮¥
§ ¢¥à襨¥ ¢
í¯®åã í««¨¨§¬ .
‡€Š‹ž—…ˆ…
Š ª 㦥 ¡ë«®
᪠§ ® ¢ëè¥ ¢áî
¨áâ®à¨î ¤à¥¢¥©
ƒà¥æ¨¨ ¯à¨ïâ®
¤¥«¨âì ¤¢¥
¡®«ì訥 í¯®å¨: 1)
¬¨ª¥áª ï
樢¨«¨§ æ¨ï ¨ 2) â¨ç ï
樢¨«¨§ æ¨ï.
• à ªâ¥à®©
ç¥à⮩
à ¥£à¥ç¥áª®©
ªã«ìâãàë ¡ë«®
㤨¢¨ ⥫쮥
¥¤¨á⢮ ¥¥ á⨫ï,
ïમ ®â¬¥ç¥®£®
á ¬®¡ëâ®áâìî,
¦¨§¥®áâìî ¨
£ã¬ ®áâìî.
—¥«®¢¥ª § ¨¬ «
§ ç¨â¥«ì®¥ ¬¥áâ® ¢
¬¨à®¢®§§à¥¨¨ í⮣®
®¡é¥á⢠;
¯à¨ç¥¬ å㤮¦¨ª¨
㤥«ï«¨ ¢¨¬ ¨¥
¯à¥¤áâ ¢¨â¥«ï¬
á ¬ëå à §«¨çëå
¯à®ä¥áᨩ ¨
á®æ¨ «ìëå á«®¥¢,
¢ãâ॥¬ã ¬¨àã
ª ¦¤®£® ¯¥àá® ¦ .
Žá®¡¥®áâì ªã«ì
âãàë à ¥© «« ¤ë
᪠§ë¢ ¥âáï ¢
⮬ 㤨¢¨â¥«ì®
£ ମ¨ç®¬
á®ç¥â ¨¨ ¬®â¨¢®¢
¯à¨à®¤ë ¨
âॡ®¢ ¨© á⨫ï,
ª®â®àë¥
®¡ à㦨¢ î⠯ந§¢¥¤¥¨ï
¥¥ «ãçè¨å
¬ áâ¥à®¢
¨áªãáá⢠. ˆ
¥á«¨ ¯¥à¢® ç «ì®
å㤮¦¨ª¨, ®á®¡¥®
ªà¨â᪨¥,
áâ६¨«¨áì
¡®«ìè¥ ª ãªà è ⥫ìáâ¢ã,
⮠㦥 á XVII-XVI ¢¢.
⢮àç¥á⢮ «« ¤ë
¯®«® ¦¨§¥®áâ¨. „®«¦®
§ ¬¥â¨âì, çâ®
¨§ãç ¥¬®©
ªã«ìâãॠ¯à¨áãé
®¯à¥¤¥«¥ ï
âà ¤¨æ¨®®áâì,
á®åà ¥¨ï àï¤
¯®ï⨩ ¯à¨¬¥à
¬®â¨¢ ¡¥£ã饩
á¯¨à «¨,
á®åà ¨¢è¥£®áï
¥é¥ ®â
ªã«ìâãàë
ᥢ¥à®¡ «ª ᪨å
¯«¥¬¥ í¯®å¨ ¥®«¨â ,
¯®«ã稢襣®
¢¥«¨ª®«¥¯®¥
à §¢¨â¨¥ ¢ ª¨ª« ¤áª®¬
¨áªãáá⢥ III
âëá. ¨ ¬®£®ªà â®
¢®á¯à®¨§¢¥¤¥® ¢ II
âëá. ¢ ®à ¬¥â¥ ¥
⮫쪮 ¬®ã¬¥â «ìëå
æ à᪨å 䮫®á®¢, ®
¨ ¢ ¤¥ª®à¥
¡ë⮢ëå ¯à¥¤¬¥â®¢,
®á®¡¥® ¯®áã¤ë.
‚¬¥á⥠á®
á¯¨à «ìî த
á®åà ¨« ¨ ¤à㣨¥ âà ¤¨æ¨®ë¥
£¥®¬¥âà¨ç¥áª¨¥
¬®â¨¢ë. ®í⮬㠢
í¯®åã ¯®á«¥
¤®à¨©áª®£®
¯¥à¥á¥«¥¨ï, ª®£¤
á £¨¡¥«ìî
¤¢®à殢 १ª®
㬥ì訫®áì
¯®âॡ®áâì ¢
¯à¥¤¬¥â å
à®áª®è¨,
£¥®¬¥âà¨ç¥áª¨©
áâ¨«ì ¢®¢ì § ï«
¢¥¤ã饥 ¬¥áâ® á
¨áªãáá⢥.
‚ XXX-XII ¢¢.
ᥫ¥¨¥ ƒà¥æ¨¨
¯à®è«® á«®¦ë© ¯ãâì
íª®®¬¨ç¥áª®£®, ¯®«¨â¨ç¥áª®£®
¨ ¤ã客®£®
à §¢¨â¨ï. “ª § ë©
®â१®ª ¨áâ®à¨¨
å à ªâ¥à¨§ã¥âáï
¨â¥á¨¢ë¬ à®á⮬
¯à®¨§¢®¤á⢠,
ᮧ¤ ¢è¨¬ ¢ à拉
®¡« á⥩ áâà ë
ãá«®¢¨ï ¤«ï ¯¥à¥å®¤
®â
¯¥à¢®¡ëâ®®¡é¨®£®
ª à ¥ª« áᮢ®¬ã
áâà®î. à ««¥«ì®¥
áãé¥á⢮¢ ¨¥
íâ¨å ¤¢ãå
®¡é¥á⢥ëå á¨á⥬
®¡ãá«®¢¨«®
᢮¥®¡à §¨¥
¨áâ®à¨¨ ƒà¥æ¨¨
¢ í¯®å㠡஧ë.
¥®¡å®¤¨¬® ®â¬¥â¨âì,
çâ® ¬®£¨¥ ¤®á⨦¥¨ï
í««¨®¢ ⮣® ¢à¥¬¥¨
«¨áì ®á®¢®©
¡«¥áâï饩 ªã«ìâãàë
£à¥ª®¢
ª« áá¨ç¥áª®©
í¯®å¨ ¨ ¢¬¥á⥠á
¥î ¢®è«¨ ¢ ᮪஢¨é¨æã
¥¢à®¯¥©áª®©
ªã«ìâãàë.
‡ ⥬ ¢
â¥ç¥¨¨
¥áª®«ìª¨å ¢¥ª®¢,
§ë¢ ¥¬ëå "’¥¬ë¬¨
¢¥ª ¬¨" (XI-IX ¢¢.) ¢
᢮¥¬ à §¢¨â¨¨
à®¤ë «« ¤ë ¯®
¥¨§¢¥áâë¬ ¤® á¨å
¯®à
®¡áâ®ï⥫ìá⢠¬,
¬®¦® ᪠§ âì, ®â¡à áë¢ îâáï
ª
¯¥à¢®¡ëâ®-®¡é¨®¬ã
áâà®î.
‡ "’¥¬ë¬¨
¢¥ª ¬¨" á«¥¤ã¥â
¯¥à¨®¤ €àå ¨ª¨ -
íâ® ¢à¥¬ï ¢®§¨ª®¢¥¨ï,
¢ ¯¥à¢ãî
®ç¥à¥¤ì,
¯¨á쬥®á⨠(
®á®¢¥ 䨨ª¨©áª®©),
¯®â®¬ 䨫®á®ä¨¨:
¬ ⥬ ⨪¨,
âãà䨫®á®ä¨¨,
§ ⥬ ¥®¡ëç ©®¥
¡®£ âá⢮
«¨à¨ç¥áª®© ¯®í§¨¨
¨ ¤à. ƒà¥ª¨, 㬥«®
¨á¯®«ì§ãï
¤®á⨦¥¨ï ¯à¥¦¨å
ªã«ìâãà ‚ ¢¨«® ,
…£¨¯â , ᮧ¤ îâ
᢮¥ ᮡá⢥®¥
¨áªãáá⢮,
®ª § ¢è¥¥ ®£à®¬®¥
¢«¨ï¨¥ ¢á¥
¯®á«¥¤ãî騥
íâ ¯ë
¥¢à®¯¥©áª®© ªã«ìâãàë.
‚ ¯¥à¨®¤
àå ¨ª¨
¯®á⥯¥® ¡ë«
ᮧ¤ ¯à®¤ã¬ ï ¨
ïá ï á¨á⥬
àå¨â¥ªâãàëå
ä®à¬, ª®â®à ï
áâ « ®á®¢®© ¢á¥£®
¤ «ì¥©è¥£®
à §¢¨â¨ï
£à¥ç¥áª®£®
§®¤ç¥á⢠.
Ž ¬®ã¬¥â «ì®©
¦¨¢®¯¨á¨
àå ¨ç¥áª®£®
¯¥à¨®¤ ¨ç¥£® ¥
¨§¢¥áâ®. Žç¥¢¨¤®,
çâ® ®
áãé¥á⢮¢ « , ®
¯® ª ª¨¬-â®
¯à¨ç¨ ¬ ¥
á®åà ¨« áì. ‡ â®
¬ë ¬®¦¥¬ á㤨âì ®
¢ §®¯¨á¨, ª®â®à®¥ ¢
®â«¨ç¨¥ ®â ¬®£¨å
¤à㣨å
¨áªãááâ¢
£®à §¤® ¡®«¥¥ ¤¨ ¬¨ç®,
¬®£®®¡à §® ¨
¡ëáâ॥
®âª«¨ª ¥âáï
¢á¥¢®§¬®¦ë¥ å㤮¦¥á⢥ë¥
®âªàëâ¨ï ¨
íªá¯¥à¨¬¥âë.
’ ª¨¬ ®¡à §®¬
¯¥à¨®¤ àå ¨ª¨ ¬®¦®
§¢ âì ¯¥à¨®¤®¬
१ª®£® áª çª ¢
ªã«ìâã஬ à §¢¨â¨¨
ƒà¥æ¨¨.
‡
àå ¨ç¥áª¨¬
¯¥à¨®¤®¬ á«¥¤ã¥â
¯¥à¨®¤ ª« áᨪ¨ (V-IV
¢¢. ¤® .í.).
‚ 䨫®á®ä¨¨ V ¢.
®á®¢ë¬ ¯à ¢«¥¨¥¬
¡ã¤¥â
âãà䨫®á®ä¨ï,
¬ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª ï
¢ ᢮¥© ®á®¢¥ ¨
¯¨ä £®à¥¨§¬, ¯à®â¨¢®áâ®ï騩
¥©. ® 祬 ¡®«ìè¥ ®
®âàë¢ ¥âáï ®â
ॠ«ìëå § ¨© ⥬
¡®«ìè¥ ®¡é¥á⢥ë©
᪥¯â¨æ¨§¬ ª
âãà䨫®á®ä¨¨,
¢ëà §¨â¥«ï¬¨
ª®â®à®£® áâ «¨
á®ä¨áâë.
‚®§¨ª®¢¥¨¥
á®ä¨áâ¨ç¥áª®£®
¤¢¨¦¥¨ï á¢ï§ ® á
®¡é¨¬ ãá«®¦¥¨¥¬ áâàãªâãàë
®¡é¥á⢠. Ž¨
áë£à «¨ ¡®«ìèãî
à®«ì ¢ ¤ã客®¬
¯¥à¥¢®à®â¥ ¢
£à¥ç¥áª®¬
®¡é¥á⢥ ¢ á¥à¥¤¨¥
V ¢., ¢ १ã«ìâ â¥
ª®â®à®£® ¢ æ¥âà¥
䨫®á®ä¨¨ ®ª §ë¢ ¥âáï
¥ ¬¨à, 祫®¢¥ª.
Š®¥æ V-IV ¢. -
¯¥à¨®¤ ¡ãன
¤ã客®© ¦¨§¨ ƒà¥æ¨¨,
ä®à¬¨à®¢ ¨ï ¨¤¥ «¨áâ¨ç¥áª¨å
¨¤¥© ‘®ªà â ¨ « â® ,
à §¢¨¢ ¢è¨åáï
¢ ¡®àì¡¥ á
¬ â¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª®©
䨫®á®ä¨¥© „¥¬®ªà¨â ,
¨ ¢®§¨ª®¢¥¨ï
ãç¥¨ï Š¨¨ª®¢.
1 â®â ¯¥à¨®¤
¨áâ®à¨¨ ««¨®¢
¥é¥ §ë¢ ¥âáï
ƒ®¬¥à®¢áª¨¬.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ€Ïv:r¾oûktÿÿŽgT3ÿÿ}3cHÿÿH\ÛIÿÿýIXþIQÜÜÜ
[1]
þI
JwJuX^ÿÿµ_qÏ‹ÿÿå‹mç‹k
ŒgŒeäÿÿ[1]a{pÿÿ‡p]b€ÿÿc€[
c€€ÿÿJuX^ÿÿµ_qÏ‹ÿÿå‹mç‹k
ŒgŒeäÿÿ[1]a{pÿÿ‡p]b€ÿÿc€[
€‚x„x†xµx·x¹x»x½x¿xÁx[1]<
ÁÃxÅxÇxÉxËxÍxÏxûx#x%x[1]<
%'x)x+x-x/x1x3x5x7x9x[1]<
9Db^brbtb„b”b–b˜b<‑ð𰘚bœbžb b¢b¤b¦b¨b<‑ð𰨪b¬b®b½IÀIÍI<‑ðð°<‑ðð°ÍÏbÑbÓbÕbØbùbûbðð°<‑ðð°û@[1]p’[1]pÃ[1]p;
pŠ
pÁ
p
pw
pÆ
pð
<
‑Ð[1]€
%þ Æ
È
pptpŽašQ<
‑ðàð
<
‑ð°
<
‑àšXn‡n©^¸Qœ
Që
Q
<
‑h°ÿ<
‑ðàð
<
‑h°ÿë
ÉnÔ^GQ/QMQ
<
‑h°ÿ<
‑ðàð
<
‑h°ÿMak|^‹NA
<
‑h°ÿ<‑ððð
<
‑h°ÿ<
‑ðàð
'k
‑^…^ ^"^O#^h°ÿ<‑ððð
<
‑h°ÿ<
‑ðàðO#]#k®%^P(^Õ(^Þ(Nh°ÿ<
‑ðàð
<
‑h°ÿ<
‑ðàðÞ(0)n
+nk.n¥1nT3n}3]h°ÿ<
‑ðà<
‑ð°
à
<
‑h°ÿ}3{4n6nø9UÉ<HÊ>Hé?H
<
‑h°ÿ<
‑hððÀ!
<
‑h°ÿé?[An
Dn[EnGnHnÛIn
J]ÿ<
‑N'@°
à
<
‑h°ÿ
JJkHP^8Q^@QN£RA
<
‑h°ÿ< ‑°ÿàð
<
‑h°ÿN '°ÿð£R¹Sn¸UnáWcÊXV[V¨\VX^V
<
‑h°ÿ
<
‑à
<
‑h°ÿX^Ž^n¾^nò^n%_nY_nŽ_n·_nÕ_a
<[1]‑h°ÿ
<
‑n
°ÿÕ_Ÿbnen-e^ðkQÙmQ
<
‑h°ÿ< ‑°ÿàð
<
‑h°ÿÙm“ppfqp±yc,{cD{S
<< ‑°ÿàð
<
‑h°ÿ
<
‑àD{,€núƒnЄn †n†^Ï‹Q
<
‑h°ÿ< ‑°ÿàð
<
‑h°ÿÏ‹ç‹l
Œ\ŒLk‘?
<
‑h°ÿ< ‑°ÿàð< ‑°ÿðð
< ‑°ÿà
k‘t‘kx“^Û”^à˜^$›^^Í¥^°ÿàð<
<
‑h°ÿ< ‑°ÿàðͥإkÛª^¬^^¤¯^‡°^®¶^°ÿàð<
<
‑h°ÿ< ‑°ÿàð®¶l·nþ·n©¹nŠºnj¼n|¼^°ÿàð<< ‑°ÿàð
<
‑h°ÿ|¼Ç¾nɾn×¾aÙ¾T;¿G
<
‑h°ÿ
<
‑h°ÿ
< ‑h°ÿ
<
‑h°ÿ;¿ÇÀnFÃn¾ÃnÀÃnÐÃaÒÃT<
‑h°ÿ
<
‑h°ÿ
< ‑h°ÿ
<
‑h°ÿÒÃ,Æn.ÆnAÆaCÆTÕÈG
<
‑h°ÿ
<
‑h°ÿ
< ‑h°ÿ
<
‑h°ÿÕÈØÎnõÎ^@ÐQÓQTÕQ
ØQ<
‑h
<
‑h°ÿ< ‑°ÿàð
<
‑h°ÿ
ØØköÝ^ÞN<ßAHàA
<
‑h°ÿ< ‑°ÿàð
<
‑h°ÿ< ‑°ÿàðHàân%â^)äQÒåQuéQ
<
‑h°ÿ<
<
‑h°ÿ< ‑°ÿàð
<
‑h°ÿuéžékïë^ñë^ìQìD
<
<
‑h°ÿ
< ‑h°ÿ
<
‑h°ÿ< ‑°ÿàðì
ðn–ón˜õnùønúnún2úa‑h°ÿ
<
< ‑h°ÿ
<
‑h°ÿ2ú4únýa€a
aOaO a
a
a
<
‑h°ÿ
<
‑h°ÿ
nKnän[1]_
O< ‑°ÿàð
<
‑ð°
<
‑h°ÿ
%n'aT T•TmTTT
<
‑h°ÿ
<
‑h°ÿ
< ‑h°ÿT
nfnhn|a~T
<
‑h°ÿ
< ‑h°ÿ
<
‑h°ÿ~*!nC!^ã$Q¶%QW(Qý(Q
<
‑h°ÿ< ‑°ÿàð
<
‑h°ÿý()kf*^y+^{+^¡+Q
< ‑h°ÿ
<
‑h°ÿ< ‑°ÿàð¡+£+nÿ-a1aR2aÏ4ai6aL8aŽ9a
<
‑h°ÿ
<
‑h°ÿŽ9?;nY;^~=Q€=Q¢=D
< ‑h°ÿ
<
‑h°ÿ< ‑°ÿàð
<
‑h°ÿ¢=¤=na@aAa®Ca’Ea>GaçGa)Ja
<
‑h°ÿ
<
‑h°ÿ)J+JnXJaZJTvMGqOG
<
‑h°ÿ
<
‑h°ÿ
< ‑h°ÿ
<
‑h°ÿqO¼PnªRnVUn)Wn5W^zYQ<
‑h
<
‑h°ÿ< ‑°ÿàð
<
‑h°ÿzY®[n
]n]^¨]Qª]Q<
‑h
<
‑h°ÿ< ‑°ÿàð
<
‑h°ÿª]»]n½]aÉ_T¡aT¯bT©cT«cT
<
‑h°ÿ
<
‑h°ÿ
< ‑h°ÿ«c»cn½ca'eTxfThT-jTlT
<
‑h°ÿ
<
‑h°ÿ
< ‑h°ÿl‑ln,la.lTdmGnG
<
‑h°ÿ
<
‑h°ÿ
< ‑h°ÿ
<
‑h°ÿn¿on{pn‡p]qPYvP˜xP<
‑
<
‑h°ÿ<
‑ð°
à
<
‑h°ÿ˜xhynûznœ{né|nK}n}nœ~nn]€nà
<
‑h°ÿ ]€_€n`€nb€ÿÿ€lž€ÿÿO
<
‑h°ÿ[1][1]}I ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
×2ú<B]Iƒ‹ºÞ‑€[1][1]
Ø2û<B^I„‹þÿ‑€mnlabelN2324ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒ[1]à=Ð/Ð[1]@8pÀ!Å[1];ÅÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ%
>Võ
IN.%á0¶;pHÑQØ]Ôi¡vö‚B™M¥•±|½UÈ‹Ôcßê÷C
é6%…0¤<®HÖTBU¼_žkÙu€[1][1][1][1][1][1]
[1]
[1]M[1]g[1][1]D[1]“[1] ë[1]
h[1]
š[1]
œ[1]
[1][1]
„[1]Ì
[1]b[1]ß
[1]™
[1]Ë[1]
[1]Ç[1]
[1]Q[1][1]a
[1]…
[1]6[1][1]ç[1]¡[1][1]M[1]‑%[1][1]B[1][1] Ó![1]!Ø[1]"
[1]#?[1][1]$ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ[1][1]àž‑€ÿÿÿÿÿÿÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
(05/30/9405/22/94€ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ