Тема: Проблема перевода экономических неологизмов

Выводы по первой главе. Глава II. Особенности перевода неологизмов в современном английском языке...
...количество ошибок, допускаемых переводчиками при передаче экономической лексики, свидетельствует о том, что проблема является достаточно острой.

Кафедра теории и практики перевода (английский язык) Факультет западноевропейских языков. Уваров Виктор Евгеньевич. Дипломная работа на соискание степени бакалавра. " Перевод неологизмов в английских экономических текстах"

Цель работы, посвященной проблемам общественно-политического перевода , заключается в том, чтобы исследовать лексико-грамматические аспекты перевода , передать особенности перевода неологизмов , фразеологических единиц и безэквивалентной лексики, а...

...освободительному движению и экономическим отношениям. Цель работы, посвященной проблемам общественно-политического перевода , заключается в том, чтобы исследовать лексико-грамматические аспекты перевода , передать экстралингвистические проблемы ...

...в языке перевода [10, c. 117]. По словам А. Паршина, безэквивалентная лексика обнаруживается, главным образом, среди неологизмов , среди слов, называющих специфические понятия и национальные реалии, и среди малоизвестных имен и названий [там же].

...под общим заголовком “Entertainment”, деловым проблемам и международным экономическим связям посвящается рубрика.
...интернациональных слов и неологизмов . Последние представляют несомненный интерес, так как зачастую трудны для понимания.

Ключевые слова. Дата загрузки. 17.03.2011 22:00:34. Добавил. Курсовая работа. по теории перевода .
...рассматривает актуальные политические, экономические , литературные, правовые, философские и другие проблемы современной жизни с целью повлиять на...