Тема: Травестия

...святково, оптимістично, відображаючи цим історичний оптимізм народних мас, який вони не втрачали навіть в важких умовах, відображається "панібратський" гумор народу, стосовно "божих речей". Мова травестій - жива народна розмовна українська мова.

Так как современники сочинение Скаррона по традиции относили к жанру бурлеска (термин “ травестия ” распространится немногим позднее - и на правах синонима), Буало присвоил своей поэме жанровое обозначение “героико-комическая”, чем подчеркнул...

Последнее сближает П. с травестией . Но травестия , в отличие от П., всегда “снижает” свой образец; стилистическая манера автора источника в ней не “дополняется” описывающей новые реалии лексикой, а в целом подменяется.

Но заостренная пародийность, ирония, направленная против всех почти современных ему течений, наконец элементы травестии позволяют сблизить творчество Б. с творчеством бурлескных писателей.

...ирои-комических сочинений на две жанровые формы – Б. и травестию . Травестийные поэмы не вписывались в структуру классицистических жанров, поэтому с...
Новиков В.И. Бурлеск и травестия // Новиков В.И. Книга о пародии. М., 1989. Jump J.D. Burlesque.

У пародійних різдвяних і великодніх віршах- травестіях об’єктом висміювання виступають біблійні мотиви тощо. Бурлеск і травестія в розвитку українського історико-літературного процесу в цей час, безперечно, мали позитивне значення.