Тема: Облако-вестник (Megha-duta)

При этом на тибетский яз. переводятся не только буддийские религиозные сочинения, но и сочинения научные (по астрономии, медицине, технике, грамматике и поэтике), философские и художественные (как например поэма Калидасы « Облако вестник »).

В этой области также первое место принадлежит Калидасе, его поэмам Облако - вестник и Времена года.

Лучшей поэмой Калидасы считается «Мегхадунта» - « Облако - вестник ». Боги в наказание за прегрешения разлучили человека с любимой женой. В прекрасных стихах человек просит облако передать привет жене и рассказывает о тех местах, над которыми будет...