Тема: Поэзия Генриха Гейне в русских переводах

Хозяин дома был незаурядной личностью: известный литератор, дипломат, участник войны с Наполеоном на стороне русских .
...один из разделов первого цикла «Книги песен», а также переводы из Байрона, поэзией которого Гейне страстно увлекался в эти годы.

...до самого конца своей жизни – то переводами , то свободными вариациями, то цитатами или полуцитатами из стихов Гейне в...
...опытом, с точки зрения его судит русские дела и обратно – сквозь призму русских проблем – оценивает ход всемирной истории.

Юношеские стихи Тютчева принадлежат к поэзии русского предромантизма. Первые года в Мюнхене его творчество продолжает раннюю поэзию .
Первым из русских поэтов Тютчев переводит стихи Генриха Гейне , с которым одно время он поддерживал дружеские...

Юношеские стихи Тютчева принадлежат к поэзии русского предромантизма. Первые года в Мюнхене его творчество продолжает раннюю поэзию .
Первым из русских поэтов Тютчев переводит стихи Генриха Гейне , с которым одно время он поддерживал дружеские...