Переводческие трансформации
То есть, как считает В. Н. Комиссаров, переводческие трансформации - это способы перевода , которые может использовать переводчик при переводе различных оригиналов в тех случаях, когда словарное соответствие отсутствует или не может быть...