Тема: Транслітерація україномовних текстів латинськими літерами

...телебаченн¤ (ќ≤–“). ≤ новини планети вход¤ть у наш д≥м через цей м≥жнародний телев≥з≥йний центр. ÷≥лодобово каналами зв'¤зку, насамперед косм≥чними, йде обм≥ н новинами, телесюжетами, програмами, зд≥йснюютьс¤ трансл ¤ц≥њ найважлив≥ших под≥й.

1.4.1 –оль редактора ¤к трансл ¤тора пов≥домлень.

...друкаваную ≥ комплексную. ћае разгал≥наваную с≥стэму жанра¢ ≥ вары¤нты ≥х мадыф≥кацы≥, што залежаць ад прадмета¢ рэкламаванн¤ ≥ тыпа¢ трансл ¤цы≥: рэклама ¢ прэсе, знешн¤¤ рэклама, прама¤ паштова¤ рассылка (direct mail) ≥ г. д.ї. [3, c. 176].

...були застосован≥ перекладачами при передач≥ неолог≥зм≥в украњнською мовою: транскрипц≥¤, трансл ≥терац≥¤, калькуванн¤ та описовий переклад. ” дипломн≥й робот≥ також проведений статистичний анал≥з частотност≥ використанн¤ вищезазначених процес≥в.

...техн≥чним розвитком у сучасному сусп≥льств≥ набувають поширенн¤ моб≥льн≥ телефони, ¤к≥ одн≥Їю з функц≥й мають передаванн¤ коротких текстових пов≥домлень - так званих —ћ— ( трансл ≥терац≥¤ англ≥йськоњ абрев≥атури SMS - Short Message System).

функция социализации (человек со временем усваивает социальные нормы) аккумулирующая (накопительная) (культура – это память человечества) трансл .

Кроме того, отдыхающих ждут эффектные зрелища, невероятный кинотеатры и бесконечный французский юмор. Астерикс быстро приобрел широкую популярность не только благодаря изображению любимых героев, но и во многом благодаря удачной трансл .