Тема: Паронимия в немецком языке

...проблемы англо-американских заимствований в немецком языке , а также проблемы перевода так называемых «ложных друзей переводчика» и...
...в случаях, когда межъязыковая паронимия основывается на паронимии внутриязыковой: например, английские слова.

...синонимии, омонимии и паронимии . Роль межъязыковых синонимов играют слова обоих языков , полностью или частично...
...перед параллельно употребляемыми немецким и английским описательными оборотами (irrefuhrende Fremdworter, misleading words of...