Социо-культурный аспект языка
Третий способ передачи слов, обозначающих инонациональные реалии , состоит в использовании слов родного языка , означающих нечто близкое или похожее по функции, хотя бы и не абсолютно тождественное. Так, в испанском переводе «Поднятой целины» слово...