Дискурсивный анализ как основа перевода художественных текстов
При переводе произведений этого жанра важно вначале ознакомиться со всем текстом , сделать предпереводческий анализ , вычленить отрезки текста , несущие ключевую информацию, помогающую раскрытию тайн, и уделить данным отрезкам наибольшее внимание.