Стилистический аспект перевода. Средства выражения экспрессии
...I presume?” - фраза, которую произнес журналист Генри Стэнли, встретив в дебрях Африки Д-ра Ливингстона — миссионера и путешественника, на поиски...
4. Бреева Л. В., Бутенко А. А., Лексико-стилистические трансформации при переводе, - М., 1999