Тема: Особенности переводов любовной лирики Пьера Ронсара

Лирика Франческо Петрарки, Пьера Ронсара , Уильяма Шекспира интерпретировала их внутренний жизненный опыт, однако ценители их лирики ...
К этому циклу относится стихотворение о Сосне и Пальме. В лермонтовском переводе исчезла любовная устремленность.

...вдохновила его на любовную лирику , которая по праву считается одной из вершин мировой поэзии.
Направление «Плеяды» возглавляли знаменитые поэты Пьер де Ронсар (1524-1585) и Жоакен Дю Белле (1525-1565) До той поры, как в мир любовь пришла.