Проблемы художественного перевода
...узкого контекста и широкого контекста всего произведения. Это касается выбора вариантных соответствий и трансформаций .
...словарного фонда (названия животных, растений…), а также реально существующих топонимов. Проблемы при переводе поэзии .