Методы перевода английских собственных имен
Если транскрипции вообще не удается избежать, то ее, как правило, сочетают с калькированной формой, что часто встречается при переводе имен-прозвищ.
...собой передачу английского слова на русский язык путем воспроизведения буквенного состава слова.