Легенды и мифы Петербурга
...петербургского фольклора . В его картотеке более пяти с половиной тысяч легенд , преданий, анекдотов...
Первые строители новой столицы, встречаясь с непривычными для русского слуха «чухонскими» названиями, тут же переделывали их на свой лад.