Тема: Заметки по украинскому языку

Утверждение современного литературного украинского языка начинается с появлением произведений писателей конца XVIII – начала XIX вв. и...
...документы и заметки М.К. Любавского» А.В. Стороженко, а также опубликованные в Москве и Санкт-Петербурге...

...и заметок , а также первая украинская “Читанка” для народных школ (издана в 1850). Иван Николаевич Вагилевич (1811-1866) в двух своих поэтических произведениях на украинском языке и нескольких на польском выступил последовательным романтиком.

К самому украинскому языку в господствующем классе постепенно устанавливалось высокомерно-пренебрежительное отношение. Им еще пользовались некоторое время церковники-пропагандисты унии, летописцы и мемуаристы, но и только.

1831), интерес к России, русской культуре, русскому языку стал затухать. Но гуманистические основы русской культуры, русской литературы ощущались и в период господства консервативных сил в.

В «Критических заметках по национальному вопросу» Ленин, говоря о досоциалистическом классовом обществе...
...1863, 1876], направленных к ограничению печатания книг на украинском языке , ограничению, иногда сводившемуся почти к полному их запрещению.

Так, название напоминающего картофельные оладьи украинского блюда «бараболник» или «картопляник» передается в русском языке словом «картофляник...
11.Микулина Л.Т. Заметки о калькировании с русского языка на английский. // Тетради переводчика, вып.