Переводческая эквивалентность
В.Н. Комиссаров в своей книге «Теория перевода ( лингвистические аспекты)» сформулировал теорию уровней эквивалентности, согласно которой в...
...эти тексты, и переводческую эквивалентность – реальную смысловую близость текстов оригинала и перевода...