Поэтика драмы Т. Стоппарда "Розенкранц и Гильденстерн мертвы"
При помощи компаративного метода была выявлена степень сохранения в тексте перевода И . Бродского авторских интенций...
Отметим только, что в некоторых пьесах Стоппарда, как, например, и у Шоу, символическое значение приобретает музыка (см. финальную...