Художественное своеобразие "русских романов " В. Набокова
С латинского sub rosa - «обозначение тайны». И не случайно, что в романе , где рассыпано немало цветов, роза, символизирующая первую любовь героя, не названа ни разу. Таково зеркальное отражение приема называния: героиня, чьим именем озаглавлено...